Traduction de "companies in distress" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Companies - translation :

Companies in distress - translation :

Distress - translation :

Mots clés : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses Détresse émotionnelle Demoiselle Danger Vaisseau

Exemples (Sources externes, non examinées)

The government could have used the crisis to nationalize all banks and companies in financial distress.	Le gouvernement aurait pu profiter de la crise pour nationaliser toutes les banques et les entreprises victimes de difficultés financières.
She's in great distress.	Elle est désespérée...
A lady in distress?	Une dame en détresse?
Distress	Détresse
Or the poor in distress	ou un pauvre dans le dénuement.
We created man in distress.	Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.
Help me in my distress	Aidemoi dans ma détresse
Oh, a lady in distress?	Une dame en détresse?
You're beautiful in your distress.	CHEZ SPIKE La détresse te rend si belle.
Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain	Syndrome de détresse respiratoire aiguë, œ dème pulmonaire, détresse respiratoire, douleurs thoraciques
Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain	Rash Dermatite exfoliative, œ dème facial, réaction de photosensibilité, éruption maculo papuleuse, éruption maculaire, éruption papuleuse, chéilite, prurit, alopécie, erythème,
Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain	Dans les données provenant des trois études de bioéquivalence utilisant la forme poudre pour suspension buvable, 12 (14 ) patients ont présenté une dysgueusie liée au traitement.
Many financial markets are in distress .	de nombreux marchés financiers traversent de sérieuses difficultés
or some needy person in distress,	ou un pauvre dans le dénuement.
Will you leave me in distress?	Allez vous me laisser dans la détresse?
Saving a lady in distress, eh?	Sauver une femme en détresse ?
She was the lady in distress.	C'était cette femme en détresse.
Young love. A maid in distress.	Une amoureuse ingénue, en proie au désespoir !
On the surface, the Dude in Distress and the Damsel in Distress may appear similar, however, they're not actually equivalent.	A première vue, le Mec en Détresse et la Demoiselle en Détresse peuvent sembler similaires, cependant ils ne sont en réalité pas équivalents.
or to a needy person in distress	ou un pauvre dans le dénuement.
How could I leave you in distress?	Comment pourrais je te laisser en détresse?
Help? Well, you're in distress, aren't you?	Vous avez des ennuis, non ?
Uncommon respiratory distress	Peu fréquents détresse respiratoire
The Nibelungen's Distress.	La détresse des Nibelungen.
You distress me.	Tu me fais de la peine.
Accommodation of ships in distress in places of refuge	Accueil des navires en détresse dans des lieux de refuge
Seurel, dear man, I am in great distress.	Seurel, mon ami, je suis dans une grande détresse.
They are eager to see you in distress.	Ils souhaiteraient que vous soyez en difficulté.
Surely the guilty are in error and distress.	Les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.
(e) relief and repatriation in case of distress	(e) besoin d aide et de rapatriement en situation de détresse
the creation of refuges for ships in distress,	la création de refuges pour les navires en détresse,
No, thank you, I prefer being in distress.	Je préfère être noyée.
You were a lady in distress, weren't you?	Vous étiez en détresse, n'estce pas ?
You said I was a lady in distress.	Que j'étais une dame en détresse.
respiratory distress, dyspnoea, cough	détresse respiratoire, dyspnée, toux
Adult respiratory distress syndrome	syndrome de détresse respiratoire.
cause distress to individuals	Variation possible à évaluer au cas par cas.
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Je ne vous suis d'aucun secours et vous ne m'êtes d'aucun secours.
Acute respiratory distress syndrome (ARDS), previously known as respiratory distress syndrome (RDS), adult respiratory distress syndrome, or shock lung, is a severe, life threatening medical condition characterized by widespread inflammation in the lungs.	Le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) est un état critique (extrêmement grave) où la compliance pulmonaire et la capacité d'échanges gazeux chutent radicalement.
2.2 Subsequently, the two companies deducted the amount paid in taxes from the payment they owed the author, thereby causing him financial distress, which threatened the continuity of his business.	2.2 Par la suite, les deux sociétés ont déduit les sommes qu apos elles avaient versées à titre d apos impôts du montant qu apos elles devaient à l apos auteur, lui causant de grosses difficultés financières qui compromettaient l apos avenir de son entreprise.
She looked black African and was obviously in distress.	Elle avait le type Africain noir et était à l'évidence bouleversée.
Certainly We have created man to be in distress.	Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.
Rehabilitation Programs for Women and female minors in Distress	Programmes de réinsertion des femmes et des mineures en détresse
There's no occasion for distress.	Ne soyez pas alarmée.
In no way do we, in the fashion industry mock distress.	En aucun cas, la mode devrait faire fi de la réalité.

Display this page in English