Traduction de "compartment syndrome" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Compartment - translation : Compartment syndrome - translation : Syndrome - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Compartment syndrome , Muscle necrosis | Syndrome compartimental , nécrose musculaire. |
| compartment syndrome , characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as | syndrome compartimental , caractérisé par une douleur, un œ dème et des symptômes |
| Regional undesirable effects are muscle or skin necrosis and compartment syndrome severe enough to warrant amputation. | Les effets indésirables graves locaux sont les nécroses musculaires ou cutanées et les syndromes compartimentaux suffisamment sévères pour exiger une amputation. |
| In case a compartment syndrome has been diagnosed, your physician will provide you the adequate treatment. | Si un syndrome de compression des loges musculaires est diagnostiqué, votre médecin vous administrera un traitement adéquat. |
| compartment | Anneau de fixation |
| This compartment right here is called the outer compartment. | Ce compartiment est appelé ici le compartiment extérieur. |
| InductOs is contraindicated for patients with Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Skeletal immaturity Any active malignancy or patient undergoing treatment for a malignancy An active infection at the operative site Persistent compartment syndrome or neurovascular residua of compartment syndrome Pathological fractures such as those observed in (but not limited to) Paget s disease or in metastatic bone | Une hypersensibilité à la substance active ou à l un des excipients, Une immaturité du squelette, Toute tumeur évolutive ou tout patient traité pour une tumeur maligne, Une infection active au site opéré, Un syndrome des loges persistant ou des séquelles neurovasculaires d un syndrome des loges, Des fractures pathologiques comme celles observées dans la maladie de Paget mais non limitées à celle ci ou dans l'os métastatique. |
| Particular consideration will be given to the onset of muscle damage including pain, swelling, as well as neurological symptoms at the perfused limb, also known as compartment syndrome . | 23 attention particulière sera portée à la survenue éventuelle d'une atteinte musculaire (douleur, gonflement et atteintes nerveuses du membre perfusé), dite syndrome de compression des loges musculaires . |
| Load compartment floor | Longrine inférieure |
| Thanks, secret compartment. | Merci, compartiment secret. |
| Compartment for needles | Cadran sélecteur de dose Echelle unités résiduelles Echelle d indication de la dose Cartouche d insuline Compartiment à aiguilles |
| Compartment for needles | Protection Onglet de interne de protection Capuchon l aiguille du stylo |
| Compartment for needles | aiguilles |
| Compartment for needles | Membrane en caoutchouc Aiguille |
| Shared compartment, then! | Alors un compartiment commun ! |
| Cases of compartment syndrome characterised by pain, swelling and neurological symptoms, as well as muscle damage affecting the perfused limb have been observed in isolated patients treated with Beromun. | Des cas de syndromes de compression des loges musculaires caractérisés par une douleur, un œ dème, des symptômes neurologiques et des atteintes musculaires du membre traité, ont été observés chez quelques patients traités par Beromun. |
| A compartment may comprise | Un compartiment peut comprendre |
| Aquatic Compartment (incl. Sediment) | Milieu aquatique (y compris les sédiments) |
| Aquatic Compartment (including sediment) | Milieu aquatique (y compris les sédiments) |
| Viewport of top left compartment | Espace visible du compartiment en haut à gauche |
| Viewport of top right compartment | Espace visible du compartiment en haut à droite |
| Viewport of bottom left compartment | Espace visible du compartiment en bas à gauche |
| Viewport of bottom right compartment | Espace visible du compartiment en bas à droite |
| Well, here's your compartment, Horace. | Voici votre compartiment. |
| Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome) | Syndrome d'activation des leucocytes (Syndrome de différenciation LPA) |
| This is a non smoking compartment. | C'est un compartiment non fumeur. |
| Fentanyl exhibits three compartment distribution pharmacokinetics. | Le fentanyl présente un modèle pharmacocinétique de distribution à trois compartiments. |
| Could this be a secret compartment? | Serait ce un compartiment secret? |
| This isn't your compartment, is it? | Ce n'est pas votre compartiment. |
| Your compartment is made up, sir. | Votre compartiment est prêt. |
| You mean here in the compartment? | Tu veux dire, dans le compartiment? |
| Everything's all right. Oh, another compartment. | Encore un compartiment ! |
| I'll meet you in your compartment. | J'irai vous rejoindre dans votre compartiment. |
| A means for opening each door that separates a passenger compartment from another compartment that has emergency exit provisions. | un système pour ouvrir chaque porte séparant un compartiment passagers d'un autre compartiment doté d'issues de secours. |
| The bin forms the back compartment of the vehicle the larger front compartment is for the crew and engine. | La benne forme le compartiment arrière du véhicule. |
| The vehicle has a load compartment that is separated from the driver's compartment by a solid thick wall or, alternatively, a load compartment that is not an integral part of the vehicle. | Le véhicule a un compartiment de charge qui soit est séparé de la cabine du conducteur par une cloison épaisse pleine, soit qui ne fait pas partie intégrante du véhicule. |
| Personnel compartment noise that's not too bad | Compartiment personnel. Remarquez, ça n'est pas trop mal. |
| a security of the flight crew compartment | a la sûreté du poste de pilotage |
| Mean volume of distribution of central compartment | Le volume de distribution moyen du compartiment central est de 18 l m² (extrêmes |
| A compartment must be supplied with water | Un compartiment doit être approvisionné en eau |
| What are you doing in my compartment? | Que faitesvous ici ? |
| Is there anything wrong with your compartment? | Un problème de couchette ? |
| Go on back to your own compartment. | Retournez à votre compartiment. |
| syndrome | syndrome d apos immunodéficience acquise |
| syndrome) | hémolytique et urémique) |
Related searches : Abdominal Compartment Syndrome - Chronic Compartment Syndrome - Premenstrual Syndrome - Dependency Syndrome - Menopausal Syndrome - Immunodeficiency Syndrome - Overuse Syndrome - Carcinoid Syndrome - Sjögren Syndrome - Nephritic Syndrome - Deletion Syndrome - Wasting Syndrome
