Traduction de "completing the service" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Completing - translation : Completing the service - translation : Service - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| After completing service with the IDF, he attended Hebrew University where he received his doctorate in chemistry. | Son service militaire accompli, il étudie à l'Université hébraïque où il reçoit un doctorat en chimie. |
| when the staff member's duties cease, if the person concerned has resigned before completing twelve months' service at the Institute. | lors de la cessation de fonctions, si l'intéressé a démissionné avant d'avoir accompli douze mois de service à l'Institut. |
| when the staff member's duties cease, if the person concerned has resigned before completing 12 months' service at the Centre. | lors de la cessation de fonctions, si l'intéressé a démissionné avant d'avoir accompli douze mois de service au Centre. |
| He shall also retain his right to severance grant if, after completing his military service or alternative service, he pays up his pension contributions retroactively. | Il continue de même à bénéficier de celles concernant l'allocation de départ s'il effectue, après libération de ses obligations militaires ou après avoir accompli son service de remplacement, le versement à titre rétroactif de la cotisation au régime de pensions. |
| Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service. | En trois ans, il parvint à arbitrer au plus haut niveau régional, passant à la même époque son service militaire. |
| Tarkan returned to Turkey in 2000 and took advantage of this law, completing his service in twenty eight days. | Tarkan profitant de cette loi effectua son service de 28 jours en 2000. |
| Upon completing his national service, he worked in various professions including a warehouse worker, security guard and furniture salesman. | Après avoir fini son service national, il fit divers métiers ouvrier d'entrepôt, gardien de sécurité et vendeur de meubles. |
| This would put pressure on the customs service to notify the guarantor sooner and so improve the chances of completing the transit procedure. | Ce n'est qu'à partir de ce moment là que l'Association eut connaissance des fraudes. |
| After completing his own military service, he moved to the United Arab Emirates for work, but soon traveled back to Aleppo incognito. | Son propre service militaire terminé, il a cherché du travail aux Emirats Arabes Unis, avant de bientôt revenir à Alep incognito. |
| Completing tasks... | Achèvement des tâches... |
| Support completing the mission | pour aider à achever la mission. |
| Completing the appraisal report | Établissement du rapport d apos évaluation |
| After completing the injection | Confirmez la dose |
| Institution completing the form | Institution qui remplit le formulaire |
| In 1886, after completing his military service, he earned a law degree and became a licensed attorney with the Commercial Court of the Seine. | En 1886, après avoir terminé son service militaire, il obtient une licence de droit et il devient avocat agréé près le tribunal de commerce de la Seine. |
| These are the words of young award winning Syrian photographer, Hamid Khatib, who joined the uprising in October 2011, after completing his obligatory military service. | Ainsi parle le jeune photographe syrien couronné de prix Hamid Khatib, qui a rejoint le soulèvement en octobre 2011, après avoir accompli son service militaire obligatoire. |
| Completing your Selection | Fin de la sélection |
| After Completing Downloads | Après la fin des téléchargements |
| So he's completing the square. | Il complète le carré. |
| Congratulations on completing the quiz! | Félicitation pour avoir terminé le questionnaire 160 ! |
| 1) Completing the fifth enlargement | 1) Achèvement du cinquième élargissement |
| 4.9 Completing the sectoral approaches | 4.9 Compléter les approches sectorielles |
| Instructions for completing the Application | Instructions à respecter pour compléter la candidature |
| Instructions for completing the Application | Instructions à respecter pour compléter le formulaire de candidature |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | INSTRUCTIONS A SUIVRE POUR REMPLIR LES FORMULAIRES DE CANDIDATURE |
| According to the Lisbon agreement, the service sector is of crucial importance for completing the European single market and is fundamental to economic growth in the EU. | Conformément à l'accord de Lisbonne, le secteur des services est appelé à jouer un rôle clé dans la réalisation du marché intérieur européen et revêt une importance cruciale pour la croissance économique de l'UE. |
| After completing the project, Layal tweeted | Après en avoir terminé la réalisation, Layal a tweeté |
| Completing the G 20 s Agenda | Un complément à l ordre du jour du G20 |
| A roadmap for completing the EMU | Établir une feuille de route pour achever l UEM. |
| completing the Integrated Management Information System | Achever la mise en place du Système intégré de gestion |
| (v) Completing the formal reporting process | v) De mener à bien le processus d apos établissement du rapport |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS | INSTRUCTIONS A SUIVRE POUR REMPLIR LES FORMULAIRES DE CANDIDATURE |
| Completing the introduction of SNA 2008 | Développer le droit des sociétés et d'autres législations connexes par rapport à l'acquis de l'UE. |
| Completing an Equation Environment | Complètement d'un environnement mathématique |
| Completing a LaTeX Command | Complètement d'une commande LaTeX |
| He's completing his experiments. | Il termine ses expériences. |
| Institution completing part B | Institution remplissant la partie B |
| Institution completing part A | Institution qui remplit la partie A |
| Institution, completing part B | Institution qui remplit la partie B |
| the strategy for completing the European union | En ce qui concerne I'entr6e en vigueur de la constitution |
| (e) Completing the project cycle management initiative | e) Mener à bien l'initiative relative à la gestion du cycle des projets |
| Completing EMU The role of taxation policy | Achever l'Union économique et monétaire le rôle de la politique fiscale |
| 1988 for completing the rules in question. | imposer le législateur, compte tenu des droits fondamentaux en vigueur. |
| Second, reform, and completing the internal market. | Deuxièmement, les réformes et l'achèvement du marché intérieur. |
| completing the mission is of utmost priority! | remplir cette mission est de la plus haute priorité ! |
Related searches : Completing The Design - Completing The Procedure - Completing The Course - Completing The Mission - Completing The Project - Completing The Questionnaire - Completing The Formalities - Completing The Treatment - Completing The Survey - Completing The Process - Completing The Transaction - Completing The Picture - Completing The Integration
