Traduction de "compressive deformation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Compressive deformation - translation :

Deformation - translation :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Longitudinal compressive forces	Efforts de compression longitudinale
Longitudinal compressive forces	Forces longitudinales de compression
(longitudinal compressive forces)	(efforts de compression longitudinaux)
Color deformation	Déformation de couleur
Sphere Cap Deformation	Déformation du dôme de la sphère
Compressive force at automatic coupler level	Effort de compression au niveau de l'attelage automatique
Compressive force at axis at each buffer	Effort de compression au niveau de l'axe de chaque tampon
or withstand without permanent deformation?	Ou bien résister sans déformation permanente?
The bone deformation is rather noticeable.	La déformation osseuse est assez visible.
Longitudinal Compressive Forces (LCF) are influenced by many factors.	De nombreux facteurs influent sur les efforts de compression longitudinale.
Longitudinal compressive forces for freight wagons with side buffers	Forces longitudinales de compression pour des wagons de fret munis de tampons latéraux
Longitudinal Compressive Forces (LCF) are influenced by many factors.	Les efforts longitudinaux de compression (ELC) sont influencés par de nombreux facteurs.
Compressive force applied diagonally via side buffers (if fitted)	Effort de compression appliqué en diagonal via les tampons latéraux (si équipé)
Another problem is deformation of entrepreneurial environment.	Un autre problème est la distorsion du milieu entrepreneurial.
Compressive force applied eccentric (50 mm) from axis at each buffer	Effort de compression appliqué excentré de 50 mm depuis l'axe de chaque tampon
But the price of escape is a kind of deformation.	Mais cette libération est au prix d'une aliénation.
When subjected to Longitudinal Compressive Forces, the wagon shall continue to run safely.	Lorsqu'il est soumis aux efforts de compression longitudinaux, le wagon doit continuer à circuler en toute sécurité.
Longitudinal compressive forces (section 4.2.3.5) Traffic operation and management subsystem and Infrastructure subsystem	Efforts de compression longitudinaux (point 4.2.3.5) Sous système exploitation et gestion du trafic et sous système Infrastructure
When clamping force increases so does the deformation of the jaws	Lorsque la force de serrage augmente alors ne la déformation des mâchoires
Remember there should be a balance between holding force and deformation	N'oubliez pas qu'il devrait y avoir un équilibre entre la force et de la déformation
Remember there should be a balance between holding force and deformation	Lorsque vous définissez la partie prise de pression
When subjected to longitudinal compressive forces, the wagon has to continue to run safely.	Un wagon subissant des efforts de compression longitudinale doit continuer à rouler en toute sécurité.
Longitudinal compressive forces have a strong effect on safety against derailment of a vehicle.	Les efforts de compression longitudinaux ont un impact considérable vis à vis de la sécurité contre le déraillement et la stabilité en ligne du véhicule.
After explosions, the affected items of plant must be checked for deformation.	A la suite d'une explosion, il convient de contrôler les éventuelles déformations subies par les parties d'installation touchées par le phénomène.
The longitudinal compressive force has a strong effect on safety against derailment of a vehicle.	L'effort de compression longitudinale a une incidence importante sur la prévention du déraillement d'un véhicule.
Longitudinal compressive forces Poland and Slovakia in selected 1520 mm lines, Lithuania, Latvia and Estonia	Forces longitudinales de compression Pologne et Slovaquie sur des lignes sélectionnées d'écartement de voie de 1520 mm, Lituanie, Lettonie et Estonie
The subsystem shall withstand the longitudinal compressive forces in the train without derailing or damaging the vehicle.	Le sous système doit pouvoir résister aux efforts de compression longitudinale s'exerçant au niveau du train sans dérailler ni endommager le véhicule.
The subsystem shall withstand the longitudinal compressive forces in the train without derailing or damaging the vehicle.	Le sous système doit résister aux efforts de compression longitudinaux du train sans déraillement et sans endommager le véhicule.
With respect to longitudinal compressive forces, the TSI Traffic and Operation Management Subsystem determines operational requirements for	En ce qui concerne les efforts de compression longitudinaux, la STI du Sous système gestion et exploitation du trafic définit les exigences d'exploitation pour
During the tests the permissible impact compressive force shall not exceed the limit of more than 10 .	Lors des essais, les forces de compression admises à l'impact ne doivent pas dépasser de plus de 10 la limite.
Wagons shall be resistant to longitudinal compressive and tractive forces of 1000 kN at 120 km h.	Les wagons doivent résister à des forces longitudinales de compression et de traction de 1000 kN à la vitesse de 120 km h.
This is a graded response the greater the deformation, the greater the generator potential.	Cette dépolarisation qui est locale est appelée potentiel récepteur et donnera naissance à un potentiel générateur.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.	Leurs ailes sont couvertes de capteurs, y compris des capteurs qui mesurent la déformation de l'aile.
Additionally, 3 impact tests shall be carried out with the impact of a compressive force equals 3000 kN.	En outre, il doit être réalisé 3 essais d'impact d'une force de compression égale à 3000 kN .
the bone marrow), leukaemia (cancer of the blood cells) or any deformation of your penis.	(cancer de la moelle osseuse), de leucémie (cancer des cellules sanguines) ou d une déformation du pénis,
The conditions that affect the maximum longitudinal compressive force that a wagon is capable of withstanding without derailment include	Les facteurs déterminant l'effort de compression longitudinale maximal qu'un wagon est en mesure de supporter sans déraillement comprennent
The conditions that affect the maximum longitudinal compressive force that a wagon is capable of withstanding without derailment include	Les conditions qui affectent l'effort longitudinal de compression maximal auquel un wagon est capable de résister sans dérailler comprennent
The Himalayas were formed by the convergence and deformation of the Indo Australian and Eurasian Plates.	L'Himalaya résulte de la convergence et la déformation des plaques indo australienne et eurasienne.
InductOs does not provide mechanical stability and should not be used to fill spaces in the presence of compressive forces.	InductOs n assure pas la stabilité mécanique et ne doit pas être utilisé pour remplir des espaces en présence de forces de compression.
InductOs does not provide mechanical stability and should not be used to fill space in the presence of compressive forces.	InductOs n assure pas la stabilité mécanique et ne doit pas être utilisé pour remplir un espace en présence de forces de compression.
HomePure must be installed at a distance far from inflammable materials and heating sources to avoid deformation.	HomePure doit être installé à distance des matériaux inflammables et des sources de chaleur pour éviter les déformations.
After the test the container shall not show any signs of visible permanent deformation or visible leaks.	Après l épreuve, le réservoir ne doit pas présenter de signes visibles de déformation permanente ou de fuites visibles.
Wagons equipped with automatic couplers shall be resistant to longitudinal compressive and tractive forces of 1000 kN at 120 km h.	Les wagons équipés d'attelages automatiques doivent résister à des forces longitudinales de compression et de traction de 1000 kN à la vitesse de 120 km h.
The largest crater observed on Ariel, Yangoor, is only 78 km across, and shows signs of subsequent deformation.	Le plus grand cratère observé sur Ariel, dénommé Yangoor, a un diamètre de , et montre des signes de déformations subséquentes.
The implementation of a geodesic network in north Algeria to monitor tectonic plate deformation using GPS stations was discussed.	Un débat a eu lieu sur la mise en place d'un réseau géodésique dans le Nord de l'Algérie pour suivre la déformation des plaques tectoniques grâce au GPS.

Display this page in English