Traduction de "conduct of research" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Conduct - translation :

Conduite

Conduct of research - translation :

La conduite de la recherche

Research - translation :

Recherche

Mots clés : Conduite Diriger Mener Code Comportement Recherches étude Recherche Centre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Let's conduct a research.	Menons une recherche.
Advise companies on the conduct of pharmaceutical research.	Conseiller les firmes sur la conduite de leur recherche pharmaceutique.
1 research organisation means a university, a research institute or any other organisation the primary goal of which is to conduct scientific research or to conduct scientific research and provide educational services	1 organisme de recherche , une université, un institut de recherche ou tout autre organisme ayant pour objectif premier de mener des recherches scientifiques, ou de mener des recherches scientifiques et de fournir des services éducatifs
232. Various research organizations conduct research and disseminate information about it.	232. Des recherches sont menées par divers organismes qui en publient les résultats.
(d) The conduct of socio demographic, operational and biomedical research.	d) La réalisation de recherches sociodémographiques, opérationnelles et biomédicales.
academics or professionals who lecture or conduct research	aux universitaires ou aux spécialistes enseignant ou effectuant des travaux de recherche
The decision to conduct collaborative research across multiple institutions resulted in the development of cooperative group research.	La décision de mener des recherches en collaboration entre plusieurs institutions a abouti à l'élaboration d'un groupe de recherche coopérative.
Sixthly, the Convention elaborated rules on the conduct of marine scientific research.	Sixièmement, la Convention a élaboré des règlements sur la conduite de la recherche scientifique marine.
Conduct research into the nature, scale and impact of violence against women.	De faire des recherches sur la nature, l'ampleur et l'impact de la violence à l'égard des femmes
conduct scientific research and analyses in support of the work of the Commission	Il est nommé par le directeur exécutif.
One P 3 to conduct research and produce information materials	Un poste P 3 pour faire des recherches et élaborer des produits d'information
(c) Endorsement of the IAEA Code of Conduct on the Safety of Research Reactors	c) L'approbation du Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté des réacteurs de recherche
Comparable information shall be given to staff who conduct the research.	Des renseignements similaires doivent être donnés au personnel qui conduit la recherche.
It is not an easy area in which to conduct market research.	Ce n'est pas non plus un secteur qui se prête aux études de marchés.
Conduct further research into and introduce facilities to ease the combination of work and care.	D'étudier les mesures à prendre et les structures à mettre en place pour permettre aux femmes de concilier leurs responsabilités familiales et leur carrière professionnelle
Recognising the requirement that codes of conduct should avoid impeding scientific discovery or placing excessive constraints on research, it was suggested that codes of conduct should	Étant entendu qu'il est nécessaire de faire en sorte que les codes de conduite n'entravent pas la découverte scientifique ni n'imposent de contraintes excessives à la recherche, il a été proposé de faire en sorte que de tels codes
Recognising the requirement that codes of conduct should avoid impeding scientific discovery or placing excessive constraints on research, it was suggested that codes of conduct should	Étant entendu qu'il est nécessaire de faire en sorte que les codes de conduite ne doivent pas entraver la découverte scientifique ni imposer de contraintes excessives à la recherche, il a été proposé de faire en sorte que de tels codes
Recommendations were made in five areas incentives for staff to conduct high quality research	Elles concernent cinq domaines création d' incitants pour le personnel afin de l' encourager à mener des recherches de grande qualité
In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment.	En outre, la région revêt une immense valeur pour la conduite de recherches essentielles à la compréhension du système écologique mondial.
The EU is pleased to note the approval of the IAEA's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors.	Enfin, l'UE prend note avec satisfaction de l'approbation du Code de conduite de l'AIEA sur les réacteurs de recherche.
applying to N amp N research in the EU the guidelines for a responsible and open approach set out in the code of conduct for responsible research	appliquer les lignes directrices favorisant une approche responsable et ouverte pour la recherche en N amp N au sein de l'UE établies dans le code de conduite volontaire pour la recherche responsable sur les N amp N
They describe their objective to conduct research for the evolution of computational models of Urdu and Pakistan s other regional languages.	Les chercheurs décrivent leur objectif comme mener des recherches pour l'évolution des calculs de modèles pour l'ourdou et les autres langues régionales pakistanaises.
The State health system operates research institutes and other national facilities and centres that conduct research corresponding to the subjects and programmes of the Academy of Sciences such research and experiments are conducted only on animals.	Le système public de santé est doté d'instituts de recherche et d'autres établissements et centres nationaux effectuant des travaux en rapport avec les matières et les programmes de l'Académie des sciences leurs travaux de recherche et expériences ne portent que sur des animaux.
The conduct of studies and research on women's issues in order to gather information on problems and seek solutions	Des études et des travaux de recherche sur les questions relatives aux femmes, afin de rassembler des informations sur les problèmes et de leur trouver des solutions
One P 4 post is proposed to assist in the conduct of advanced research requiring a solid academic and research background and requisite experience within the United Nations system.	Le titulaire d apos un poste P 4 aiderait à mener des recherches poussées, exigeant une solide expérience universitaire et en matière de recherche, ainsi qu apos une bonne connaissance du système des Nations Unies.
Under the Fifth Framework Research Programme, the European Union will have to conduct more research on doping substances, on methods of detection and on the health impact of using doping products.	Dans le cadre du cinquième programme cadre de recherche, l' Union européenne devra intensifier les recherches sur les substances dopantes, les méthodes de détection et l' impact de l' utilisation de substances dopantes sur la santé.
The Commission does, however, intend to conduct its own research. Having said that, it may be pointed out that the Commission has for a number of years followed a research	Bien que certaines études aient déjà été menées dans ce domaine, la Commission ne dispose pas jusqu'à présent de informations nécessaires pour évaluer complètement l'importance et les motivations des mouvements migratoires à l'intérieur de la Communauté ou vers les pays tiers.
This means that European cooperation is needed in the design of new products and in the conduct and support of research and	Cependant, même s'il n'y a pas de lien formel, le rapporteur, Mme Van Hemeldonck, a parlé d'un parapluie . S'il n'y a pas de parapluie au sens
It is important within the framework of this centre to operate a network of laboratories to investigate epidemics and conduct related research	Dans le cadre de ce centre, l'accent sera mis sur le fonctionnement du réseau de recherche en laboratoire sur les épidémies et des recherches parallèles seront menées
obtain and evaluate scientific advice, review the status of stocks, promote the conduct of relevant scientific research and disseminate the results thereof	Ce représentant doit posséder des qualifications ou une expérience pertinentes dans le domaine de compétence du comité considéré.
Co authorship should be viewed positively by institutions when evaluating staff, as evidence of a constructive approach to the conduct of research.	Lors de l'évaluation du personnel, les institutions devraient réserver un accueil favorable à la collaboration entre auteurs, qui témoigne d'une approche constructive à la réalisation de la recherche.
(b) Assessment of the results of the conduct of marine scientific research with respect to activities in the Area, with particular emphasis on research related to the environmental impact of activities in the Area	b) Évaluer les résultats de la recherche scientifique marine relative aux activités menées dans la Zone, en mettant l apos accent en particulier sur les recherches touchant l apos impact sur l apos environnement des activités menées dans la Zone
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	La prévalence élevée du VIH conduits les chercheurs à mener des recherches qui parfois sont scientifiquement acceptables mais restent douteuses sur bien des aspects éthiques.
The high prevalence of HlV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	La prévalence élevée du VIH conduits les chercheurs à mener des recherches qui parfois sont scientifiquement acceptables mais restent douteuses sur bien des aspects éthiques.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	Développer de nouveaux antibiotiques est un défi, parce que les compagnies pharmaceutiques semblent avoir besoin de mesures incitatives pour mener les recherches nécessaires.
The officer would also maintain liaison with special rapporteurs, conduct research and prepare articles and other promotional material.	Le fonctionnaire en question assurerait également la liaison avec les rapporteurs spéciaux, mènerait des travaux de recherche, rédigerait des articles et préparerait d apos autres matériels promotionnels.
The agency will conduct research on bead unseating before initiating rulemaking to adopt a new or revised test.	La NHTSA mènera des recherches sur le détalonnage avant d'entreprendre le processus d'élaboration d'une réglementation prévoyant l'adoption d'un essai nouveau ou modifié.
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise	3. Réitère sa conviction que l'Institut doit continuer de conduire des recherches indépendantes sur les problèmes relatifs au désarmement et à la sécurité et d'entreprendre des recherches spécialisées demandant un degré élevé d'expertise
3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise	3. Réitère sa conviction que l'Institut doit continuer de conduire des recherches indépendantes sur les problèmes relatifs au désarmement et à la sécurité et d'entreprendre des recherches spécialisées demandant un degré élevé d'expertise
Work focused on understanding the role of ECB Annual Report 2009 5.1 RESEARCH PRIORITIES AND ACHIEVEMENTS Economic research at the ECB is performed in a decentralised way all business areas conduct research projects according to their needs and expertise .	5.1 PRIORITÉS DE LA RECHERCHE ET RÉALISATIONS À la BCE , les activités de recherche économique sont réalisées de manière décentralisée toutes les sphères de compétence mènent des projets de recherche selon leurs besoins et leur expertise .
Although she suffered from a stroke shortly after arriving there, she continued to teach and conduct research for a number of years.	Bien qu'elle souffre d'un AVC peu après son arrivée, elle continue à enseigner et poursuit ses recherches pendant plusieurs années.
It will conduct studies and operations research to establish a knowledge base to support results based programming and implementation.	Il prévoit des recherches opérationnelles pour la programmation axée sur les résultats et la mise en œuvre.
One P 4 to conduct research, provide expert advice, develop programmes and support advocacy on women's rights in development	Un poste P 4 pour faire des recherches, donner des conseils spécialisés, élaborer des programmes et aider à promouvoir les droits des femmes dans le cadre du développement
Applied research conduct research on existing gender responsive policies to assess the implementation gaps promote the application of lessons learned and the replication of best practices, and feed back into local, regional and global policies.	Recherche appliquée Mener des recherches sur les politiques actuelles prenant en compte les questions de genre pour évaluer les réalisations et les lacunes promouvoir l'application des enseignements tirés et la transposition des pratiques optimales ainsi que l'information en retour en vue de guider les politiques aux échelons local, régional et mondial
The Biologic Institute claims to conduct research into intelligent design in response to one of the primary criticisms of intelligent design that there is no valid research conducted by the scientific community on the topic.	Fondé à Seattle, Washington, en 1990, il constitue l'un des principaux organes de promotion d'un mouvement néocréationniste connu sous le nom d (Dessein Intelligent).

Display this page in English