Traduction de "consecutive case series" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Case - translation :

Cas

Consecutive - translation :

Consécutif

Consecutive case series - translation :

Une série de cas consécutifs

Series - translation :

Séries

Mots clés : Enquête Dossier Affaire Consécutives Consécutive Consécutif Peines Condamnations Série Séries Tests Plusieurs Meurtres

Exemples (Sources externes, non examinées)

For instance , each consecutive coin in the series has a different edge .	Par exemple , deux pièces qui se suivent dans la gamme présentent des tranches différentes .
For example , each consecutive coin in the series has a different edge .	À titre d' exemple , chaque pièce possède une tranche différente .
In no case should there be more than 7 consecutive patch free days.	L intervalle libre sans patch ne doit en aucune circonstance dépasser 7 jours consécutifs.
They won four consecutive series championships, with Jimmy Vasser (1996), Alex Zanardi (1997 1998), and Montoya in 1999, becoming the first car owner to win four consecutive CART championships.	L'écurie remporte quatre titres consécutifs entre 1996 et 1999 avec les pilotes Jimmy Vasser, Alessandro Zanardi (à deux reprises) et Juan Pablo Montoya.
In this series, the Super Asurada upgrades to the Super Asurada AKF 11 (Double One, hence the series name also the title for 2 consecutive championship wins).	Dans cette série Super Asurada est améliorée et renommée Super Asurada Double One.
However, despite pushing the series to seven games, the Bulls lost to the Pistons for the third consecutive season.	Toutefois, en dépit d'une série de sept matchs, les Bulls perdent contre les Pistons pour la troisième saison consécutive.
In case of prophylactic treatment, a maximum duration of treatment of 7 consecutive days is sufficient.	En cas de traitement prophylactique, une durée maximale de 7 jours de traitement est suffisante.
He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games.	Il marque plus de 30 points à chaque match de la série, dont 40 points ou plus sur 4 matchs consécutifs.
It is a special case of general Dirichlet series.	Les séries de Dirichlet interviennent en théorie analytique des nombres.
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .	Si lors de deux réunions successives , un consensus ne peut pas être atteint , les points de divergence sont soigneusement consignés .
Consecutive sum	Somme consécutive
After beating the Kansas City Royals for the third consecutive year in the ALCS, the Yankees faced the Dodgers again in the World Series.	Après avoir battu les Royals de Kansas City pour la troisième année consécutive dans le ALCS, les Yankees ont fait face aux Roublards encore dans le Championnat du monde 1978.
4 4 consecutive	4 4 consécutive
He shot to fame in the late 1980s, winning the championship event of the World Series of Poker (WSOP) in two consecutive years (1987 and 1988).	Il acquiert la célébrité à la fin des années 1980, en gagnant deux fois de suite le championnat du monde de poker (World Series of Poker) à Las Vegas.
Consecutive Fifth, Consecutive Octaves , in The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1st ed.).	Consecutive Fifth, Consecutive Octaves, in The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1st ed.).
In case an adverse reaction repeatedly occurs or in case the dog stops eating for two consecutive days, treatment should be interrupted and the advice of a veterinarian should be sought.	Si un effet indésirable se manifeste de manière répétée, ou si le chien arrête de manger pendant deux jours consécutifs, le traitement devra être interrompu et un vétérinaire devra être consulté.
Now, we've seen 30 consecutive 31 consecutive months of job growth 5.2 million new jobs created.	CROWLEY (...) dans la suite, ca ne marche pas vraiment comme ca. mais je vais vous donner une opportunite ici.
the case of 'La Prensa', which was subjected to a series of repressive measures.	Ces tendances se sont affirmées assez rapidement à l'égard de La Prensa , laquelle a été l'objet d'une série de brimades.
The two consecutive tweets read	Ces deux tweets consécutifs disent
Through two consecutive major events.	Par la succession de deux événements très importants.
Consecutive message templates are required.	Les modèles pour les messages consécutifs sont obligatoires.
Selection procedure with consecutive negotiations	Procédures de sélection avec négociations
0.2 on 10 consecutive pulses	CO2 varie entre 1 et 7 0.3 sur 10 impulsions consécutives Stabilité 0.5 pour 13C en abondance naturelle en utilisant un tube de Précision de mesure respiration de 100ml avec une concentration de 3 de CO2 respiratoire
32 consecutive days of strike?	Personne n'a jamais fait 32 jours de grève.
(Consecutive interpreting EN FR RO).	(Interprétation consécutive en EN FR RO)
1 1 Consecutive Interpretation DG	1 1 Consécutive DG Interprétation
2 2 consecutive Interpretation DG	2 2 consécutive DG Interprétation
2 2 Consecutive Local interpretation	2 2 consécutive interprétation locale
2 2 consecutive and simultaneous1	2 2 consécutive et simultanée1
Shalhoub was nominated for an Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series in eight consecutive years from 2003 to 2010, winning in 2003, 2005, and 2006.	Nominé chaque année depuis 2001 jusqu'à 2009 aux Emmy Awards dans la catégorie Meilleur acteur dans une série comique, Tony Shalhoub décroche la récompense en 2003, 2005 et 2006.
It snowed for ten consecutive days.	Il a neigé pendant dix jours consécutifs.
(b) On marriage, 10 consecutive days	b) Pour se marier, dix (10) jours pleins
Consecutive meetings might even be counterproductive.	Elle estime qu apos elles pourraient même aller à l apos encontre du but recherché.
Delay in seconds between consecutive images	Délai en secondes entre deux images consécutives
the Godinez Cruz case, Judgement, Inter American Court of Human Rights, Series C. No. 5 (1989). and the Fairén Garbi and Solis Corrales case.	Elle a adopté des décisions dans l apos affaire Velásquez Rodriguez 63 , dans l apos affaire Godinez Cruz 64 et dans l apos affaire concernant Fairén Garbi et Solis Corrales 65 .
Time series Time series Time series Time series	Série temporelle Série temporelle Série temporelle Série temporelle
Stock prices declined for five consecutive days.	Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite.
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.	Lundi prochain et mardi prochain seront deux jours fériés consécutifs.
Privigen was given on two consecutive days.	Privigen a été administré deux jours consécutifs.
Treatment should continue for 7 consecutive days.	Le traitement doit être poursuivi pendant 7 jours consécutifs.
2 2 consecutive (EN FR) Interpretation DG	2 2 consécutive (EN FR) DG Interprétation
The plaintiffs in Burke's case describe their attacks as just the first of a series of traumas.	Les plaignants de l'affaire de Susan Burke décrivent leur agression comme les premières d'une série de traumatismes.
See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43.	See similarly IACtHR, Suárez Rosero case, judgement of 12 November 1997, Series C No. 35, para. 43.
395 395 5 79, sum of three consecutive primes (127 131 137), sum of five consecutive primes (71 73 79 83 89).	395 395 5 79, somme de trois nombres premiers consécutifs (127 131 137) et de cinq nombres premiers consécutifs (71 73 79 83 89).
In case a side effect repeatedly occurs or in case the dog stops eating for two consecutive days, stop the administration of Yarvitan to your dog and seek the advice of your veterinary surgeon as soon as possible.	Si un effet secondaire survient de manière répétée ou si le chien s arrête de manger pendant deux jours consécutifs, arrêter d administrer Yarvitan à votre chien et demander conseil à votre vétérinaire le plus rapidement possible.

Display this page in English