Traduction de "consider a plan" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Consider - translation :

Considérer

Consider a plan - translation :

Envisager un plan

Plan - translation :

Plan

Mots clés : Considérez Considérer Considère Envisager Réfléchir Plan Prévu Projet Quel

Exemples (Sources externes, non examinées)

consider developing a general preparedness plan on communicable diseases and health threats	envisager le développement d'un plan général d'alerte préventive pour les maladies transmissibles et les risques pour la santé
In that context, it encouraged the Comoros to consider the possibility of submitting a multi year payment plan.	À cet égard, il a encouragé les Comores à envisager la présentation d'un échéancier pluriannuel.
If the committees consider the plan acceptable, it is automatically approved by the Commission.	Lorsque celle ci juge le plan acceptable, il est automatiquement approuvé par la Commission.
Operators who plan to deploy a relatively large system should therefore consider implementing a distributed architecture model right from the start.	Les opérateurs prévoyant de déployer un système relativement large doivent en amont et dès le départ penser à implanter un modèle d'architecture distribuée.
(15) The Action Plan should consider more links to activities and organisations outside the EU.	(15) Dans le cadre du plan d'action, il faudrait envisager d'établir davantage de liens avec des actions et des organisations en dehors de l'Union européenne.
15) The Action Plan should consider more links to activities and organisations outside the EU.	15) Dans le cadre du plan d'action, il faudrait envisager d'établir davantage de liens avec des actions et des organisations en dehors de l'Union européenne.
Thirdly, we consider it very important to have adequate resources for the Financial Services Action Plan.	Troisièmement, il est très important pour nous que la mise en uvre du plan d'action relatif aux services financiers reçoive des ressources suffisantes.
However, Ravalomanana supporters are said to plan be planning a rally for Wednesday in Mahamasina stadium to protest what they consider a coup d'etat .	Mais les partisans de Marc Ravalomanana auraient prévu mercredi une manifestation pour protester contre ce qu'ils considèrent comme un coup d'etat .
(12) The Action Plan should consider putting into place formal arrangements to track legal and regulatory developments.	(12) Il faut envisager de mettre en place des dispositifs officiels, dans le cadre du plan d'action, pour suivre l'évolution de la situation sur le plan juridique et réglementaire.
12) The Action Plan should consider putting into place formal arrangements to track legal and regulatory developments.	12) Il faut envisager de mettre en place des dispositifs bien définis, dans le cadre du plan d'action, pour suivre l'évolution de la situation sur le plan juridique et réglementaire.
This third Technical Meeting will consider the progress already made and plan strategies for the future beyond 1993.	La troisième Réunion technique examinera les progrès déjà accomplis et arrêtera des stratégies pour la période postérieure à 1993.
Re establish, as necessary, the Working Group on Space Debris to consider additional elements of the work plan.	Constituer de nouveau, selon que de besoin, le Groupe de travail sur les débris spatiaux afin d'examiner les nouveaux éléments du plan de travail.
1.3 Member States consider the issue in the framework of their implementation of the Road Safety Action Plan	1.3 les États membres étudient la question dans le cadre de leur mise en œuvre du programme d action européen pour la sécurité routière,
1.6 Member States consider the issue in the framework of their implementation of the Road Safety Action Plan	1.6 les États membres étudient la question dans le cadre de leur mise en œuvre du programme d action européen pour la sécurité routière,
The Third Ministerial Conference will comprise a senior officials segment to finalize the documents for consideration by ministers and a ministerial segment to consider policy issues, endorse the strategy, action plan and ministerial declaration and consider other relevant matters.	La troisième Conférence ministérielle comprendra un segment hauts responsables chargé de parachever les documents à soumettre aux ministres et un segment ministériel qui examinera les questions de fond, adoptera la stratégie, le plan d'action et la déclaration ministérielle et traitera toutes autres questions pertinentes.
Concept Paper on the development of a CPMP Points to Consider on methodological issues in confirmatory clinical trials with flexible design and analysis plan.	Concept Paper on the development of a CPMP Points to Consider on methodological issues in confirmatory clinical trials with flexible design and analysis plan.
Does the Commission consider that this plan to improve ties between the Community and Turkey will lead to a solution to all these problems ?	La Commission estime t elle que ce projet de relance contribuera à la solution de tous ces problèmes ?
I consider myself sane, and imagine, I plan to vote for SDKU, even for the first time right now. ...	Je me considère sensé, et figurez vous, j'ai l'intention de voter SDKU, et même pour la première fois. ...
(13) The Action Plan should consider putting into place formal arrangements to monitor and evaluate technological and market developments.	(13) Il faut envisager de mettre en place des dispositifs officiels, dans le cadre du plan d'action, pour suivre et évaluer les changements sur le plan technologique et sur celui du marché.
1.9 Any kind of action plan needs to consider the qualifications of all stakeholders involved in the work action.	1.9 Tout plan d'action devra prendre en compte les qualifications de tous les acteurs concernés par les travaux ou opérations.
13) The Action Plan should consider putting into place formal arrangements to monitor and evaluate technological and market developments.	13) Il faut envisager de mettre en place des dispositifs bien définis, dans le cadre du plan d'action, pour suivre et évaluer les changements sur le plan technologique et sur celui du marché.
If you are honestly that dependent on these apps that if something happens to them you are screwed, you need to consider a backup plan.	Si vous êtes tellement dépendant de ces applications au point d'avoir des problèmes si quelque chose arrive, vous devriez avoir une solution de remplacement.
Only a calculated tangible plan to alter our circumstances so that such actions pose no merit will stop what we consider to be immoral behavior.	Seul un plan calculé et tangible pour modifier nos circonstances afin de ne plus justifier de telles actions stoppera ce que l'on juge comme comportement immoral.
(13) Encourages the Member States, in full respect for the subsidiarity principle, to consider adopting a comprehensive national strategy and or action plan against drugs	(13) encourage les Etats Membres, dans le respect du principe de subsidiarité, à considérer l adoption d une Stratégie et ou d un Plan d Action national global de lutte contre la drogue.
The Authority should consider and comment upon these forecasts when it has approved the first plan of work for exploitation.	L apos Autorité devrait examiner et commenter les dernières prévisions après avoir autorisé le premier plan de travail pour l apos exploitation.
The Authority should consider and comment upon those forecasts when it has approved the first plan of work for exploitation.	L apos Autorité devrait examiner et commenter les dernières prévisions après avoir autorisé le premier plan de travail pour l apos exploitation.
So plan B, always a plan B.	Alors le plan B, toujours un plan B.
In cases that are not subject to any obligation to prepare a care plan, the local authority has to consider if a plan may be needed, taking account of the family's wishes and the nature, scope and duration of the proposed measure.	Pour les cas non assujettis à l'obligation d'établir un plan de protection, l'autorité locale doit examiner si un plan est éventuellement nécessaire, compte tenu des vœux de la famille, et de la nature, de la portée et de la durée de la mesure proposée.
Currently, the Ministry of Labor is in the process of establishing a national committee to consider the content of the draft Plan of Action, before proposing to the Cabinet for approval for the draft Plan to come into effect.	Le Ministère du travail s'emploie actuellement à constituer un comité national chargé d'étudier la teneur du projet de plan d'action avant de le proposer au Conseil des ministres pour approbation.
Consider a signal.	Pensons à un signal.
At the opportune moment, during autumn, we shall then consider the best plan of action in view of the experience gained.	Nous verrons ensuite, le moment venu, à l'automne, sur la base de l'expérience acquise, ce qu'il convient de faire.
A EUROPEAN STRATEGIC ENERGY TECHNOLOGY PLAN (SET PLAN)	UN PLAN STRATÉGIQUE EUROPÉEN POUR LES TECHNOLOGIES ÉNERGÉTIQUES (PLAN SET)
A plan?	Un projet ?
The point is that when decades of the same promises keep producing the same failures, then it's reasonable to rethink our approach and consider a new plan.	Ce qui compte, c'est que quand plusieurs décennies des mêmes promesses produisent toujours les mêmes échecs, il est raisonnable de repenser notre approche et de penser à un nouveau plan.
The Commission cannot consider the restructuring plan as being based on realistic assumptions or that Jahnke will be restored to long term viability within a reasonable timescale.	La Commission ne peut avoir l'assurance que le plan de restructuration repose sur des hypothèses réalistes et que la viabilité de Jahnke pour le long terme puisse être rétablie dans des délais appropriés.
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Les Chinois ont un plan légèrement meilleur. Ou plutôt ils ont un plan. nous n'en n'avons pas.
I fully support the need to consider the graduation of payments and the need for a lower cut off point for structural assistance to small units undertaking a development plan.	Lorsqu'on examine le handicap économique des régions rurales de l'Irlande du Nord, il est impossible de faire totalement abstraction de la perspective politique.
Currently, the Ministry of Labor is in the process of establishing a national committee to consider the content of the draft Plan of Action, before proposing it to the Cabinet for approval for the draft Plan to come into effect.	Le Ministère du travail est en train de mettre en place un comité national chargé d'examiner la teneur du projet de plan d'action, qui sera ensuite soumis au Conseil des ministres pour adoption, avant d'entrer en vigueur.
I also suggest that this plan consider and strengthen the positive, yet limited, experience of voluntary mining contributions and public works taxes.	Je suggère également, que ce schéma considère et renforce les expériences positives, bien que limitées, des contributions volontaires et du programme de travaux par les impôts.
Yet, effective enforcement action against the Serbs was long delayed by their promises to consider acceptance of the Vance Owen Peace Plan.	Toutefois, une action coercitive effective contre les Serbes pour les faire respecter ces principes a pendant longtemps été retardée, les Serbes ayant promis d apos envisager d apos accepter le plan de paix Vance Owen.
They recommended that the GEF project on national capacity self assessment consider any recommendations of this workshop when preparing a national strategic plan of action on capacity building.	Ils ont conseillé à l'équipe chargée du projet du FEM sur l'auto évaluation des capacités nationales de prendre en considération leurs recommandations pour l'établissement d'un tel plan.
Does the Commission plan to set up an authority to consider the problems of mountain areas and to lay the foundations for a Community strategy for such areas?	La Commission entend elle se doter de services spéciaux qui soient en mesure d'étudier les problèmes des zones de montagne et d'élaborer les orientations fondamentales d'une stratégie appropriée ?
The Committee also encouraged the Comoros and Iraq to consider presenting a multi year payment plan as a way of gradually reducing their outstanding assessed contributions to the United Nations.7	Le Comité a également encouragé les Comores et l'Iraq à envisager la présentation d'un échéancier pluriannuel de paiement en tant que moyen de réduire progressivement le montant de leurs contributions non réglées.
This Plan Colombia is a plan for war not a plan for peace and tonight Europe rejects it completely.	Ce plan Colombie est un plan de guerre et non un plan de paix, et, ce soir, l'Europe le rejette complètement.
Consider a traffic analogy.	Pensez à la circulation.

Display this page in English