Traduction de "contaminated oil" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Contaminated - translation : Contaminated oil - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Now that even larger fish is contaminated with oil.
Maintenant ce poisson encore plus gros est contaminé par du pétrole.
Treatment of contaminated waste oil costs approx. DM 2 000 per tonne and as all Member States have totally inadequate facilities for dealing with contaminated waste oil, it has become the custom to mix synthetic and over contaminated transformer or hydraulic oils with other waste oil.
contaminées coûte environ 2 000 DM par tonne et que les capacités sont absolument insuffisantes dans tous les Etats membres, c'est déjà devenu l'usage de mélanger les huiles pour transformateur et les huiles hydrauliques avec des huiles usagées.
Iraq accepts that there is evidence of persistent impacts caused by oil lakes, oil contaminated piles and tarcrete.
Selon l'Iraq, les renseignements et données communiqués par la Jordanie ne montrent pas que l'une quelconque des pertes alléguées ait été un résultat direct de l'invasion et de l'occupation du Koweït.
Kuwait states that its environment was damaged by tarcrete, dry oil lakes, wet oil lakes, oil contaminated piles and oil filled trenches, spills, military fortifications, open burning open detonation areas and wind blown sand.
Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000304 sont résumées dans le tableau 8.
Waste oil must be classed as special waste, as at the present time it is too contaminated.
Une modification fondamentale de la proposition de la Commission s'impose donc.
In other words, oil contaminated up to this level should be treated as if it were PCBs.
Autrement dit, les huiles contaminées dans ces proportions doivent être assimilées aux PCB.
Contaminated cooking oil a Resolution was adopted in 1987 on the mass poisoning in Spain from the consumption of adulterated cooking oil (OJ C99, 13.4.1987).
Le Comité de normalisation (CEN) procède actuellement à la révision des normes en vigueur ainsi qu'à l'élaboration de nouvelles normes pour différentes catégories de jouets.
Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras.
Les photos de plages et d oiseaux englués dans le pétrole font toujours plus d effet que les poissons morts et les larves de crevettes, à côté desquels les caméras continuent à passer.
This resulted in a reduction of the estimated area of oil contaminated sediment to approximately 65 square kilometres.
L'Arabie saoudite affirme que le programme de remise en état qu'elle a proposé dans sa réclamation no 5000455, dans la quatrième tranche F4 , ne compensera pas pleinement la perte de valeur fonctionnelle qui est intervenue durant les 13 années qui ont suivi la guerre du Golfe ni la perte constante de valeur que connaîtront les ressources tant que le plan de remise en état n'aura pas donné ses fruits .
Over recent decades we have seen many scandals olive oil, contaminated wine, mineral water, beef, dioxins and sludge.
Ces dernières décennies, nous avons connu de nombreux scandales huile d'olive, vin contaminé, eau minérale, buf, dioxines, incorporation de boue dans la chaîne alimentaire.
The Panel also finds Saudi Arabia's estimate of the area that is still contaminated with oil to be reasonable.
L'Iraq fait valoir aussi que l'Arabie saoudite n'a pas tenu suffisamment compte de causes parallèles de dommages à l'environnement qui, tel le surpâturage, étaient sans rapport avec le conflit.
To calculate the total area and volume of oil contaminated sediments, Saudi Arabia relies on a polygon of influence method.
L'Arabie saoudite affirme que l'élément terrestre de la présente réclamation est axé sur une remise en état compensatoire, c'est à dire les mesures (et le financement) nécessaires pour rétablir pleinement dans leur état d'origine les services des ressources naturelles qui ont été perdus depuis l'époque où ils ont été endommagés .
All that is known is that consumption of contaminated rape oil produced a serious ill ness which could only lead to death.
Pour les consommateurs, le chemin menant vers les législateurs doit être le plus court possible.
You're contaminated.
Tu es contaminée.
Contaminated equipment
Matériel contaminé
If an area is contaminated, it remains contaminated for thousands of years.
Si une région est contaminée, elle le restera pendant des milliers d'années.
Harvest contaminated tobacco.
Du tabac contaminé qu'on récolte.
Wash contaminated skin.
Laver toute portion de peau contaminée.
reclaiming contaminated land.
Pour ce qui est de l'6limination des d6chets dans un espa
Every day that these vessels blast their hydroelectric horns and release contaminated exhaust and oil waste, they destroy the Sundarbans environment a little more.
Chaque jour que ces navires font retentir leurs cornes hydroélectriques et relâchent des gaz d'échappement et des résidus d'huiles contaminés, ils détruisent l'environnement des Sundarbans un peu plus.
In those claims, Saudi Arabia estimated the total area of oil contaminated sediment in all the affected sites to be approximately 73 square kilometres.
L'Arabie saoudite se propose de créer 10 réserves d'une superficie totale de 4 654 km2 à titre de remise en état compensatoire pour les dommages.
In the third F4 report, the Panel found that Saudi Arabia's estimate of the area of shoreline that is contaminated by oil was reasonable.
L'Arabie saoudite précise que les zones d'impact principales sont celles qui ont été directement touchées par les utilisations primaires des installations militaires, tandis que les zones perturbées périphériques sont celles qui ont été indirectement touchées par l'usage persistant de ces installations .
Would the Commission agree that the appearance of waste oil contaminated with PCB shows that the directive has been imperfectly implemented by Member States?
Convientelle que la découverte d'huiles usées contaminées par du PCB montre que la directive n'a pas été mise en œuvre de manière parfaite par les Etats membres?
We have had scares and scandals in Europe on olive oil, contaminated wine, mineral water, listeria, salmonella, E. coli, BSE, dioxins, sludge and slurry.
L'Europe a connu des rumeurs alarmantes et des scandales touchant à l'huile d'olive, au vin contaminé, à l'eau minérale, à la listeria, à la salmonelle, à l'E. coli, à l'ESB, aux dioxines, aux boues et au lisier.
(b) Brake fluid contaminated
b) Liquide de frein contaminé.
But when you speak, it's still a bit contaminated 'I Am' contaminated still with identity.
Mais quand vous parlez, il est encore un peu contaminé 'Je suis' toujours contaminé par l'identité.
, only 400 hectares remained contaminated.
En 1992, 400 hectares seulement restaient contaminés.
04.4 Soils contaminated by radioactivity
04.4 Terres contaminées par la radioactivité
04.41 Soils contaminated by radioactivity
04.41 Terres contaminées par la radioactivité
Subject Foodstuffs contaminated with radioactivity
Objet Denrées alimentaires présentant une charge radioactive
How did it get contaminated?
Comment elle a été contaminée?
In the third F4 instalment, the Panel found that the Raudhatain and Umm Al Aish aquifers had been contaminated by oil from damaged oil wells and by sea water used to fight the oil well fires, and that this was a direct result of Iraq's invasion and occupation.
Dans la troisième tranche F4 , le Comité a constaté que les aquifères de Raudhatain et d'Umm Al Aish avaient été contaminés par du pétrole provenant des puits endommagés ainsi que par l'eau de mer utilisée pour éteindre les puits en flammes et que cela était directement dû à l'invasion et à l'occupation par l'Iraq.
We can't do anything about it because contamination is there the air is contaminated, consciousness is contaminated.
On ne peut rien y faire car il y a la contamination l'air est contaminé, la conscience est contaminée.
Includes the treatment of radioactive and other waste, stripping of contaminated soil, cleaning up of pollution including oil spills, restoration of mining sites and decontamination and sanitation services.
Cette sous rubrique inclut le traitement des déchets radioactifs et autres, l'enlèvement de couches de terre contaminée, la dépollution, y compris en cas de déversement d'hydrocarbures, la remise en état des sites miniers ainsi que les services de décontamination et d'assainissement.
the movement and treatment of feed, bedding, used litter, manure and slurry contaminated or suspected to be contaminated.
le déplacement et le traitement des aliments, litières, litières usagées, fumiers et lisiers contaminés ou suspectés de l'être.
Police destroying fruit contaminated with formalin.
La police détruisant des fruits contaminés par la formaline.
But what food had been contaminated?
Mais quelle nourriture avait été contaminée ?
Additional labelling requirements for contaminated feed
Exigences complémentaires en matière d'étiquetage applicables aux aliments pour animaux contaminés
'Eleven workers may have been contaminated.'
Il se peut que onze travailleurs aient été contaminés.
Subject Export of radioactively contaminated food
Alors, où se trouvent ils maintenant? nant?
What happens to the contaminated materials?
Que deviennent les matériaux contaminés ?
And you say the water's contaminated?
Vous dites que l'eau est contaminée?
Contaminated soils and polluted dredging spoils
Terres et boues de dragage polluées
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
Et, lorsque Tyrone parle du fœtus piégé dans un environnement contaminé, c'est mon environnement contaminé.
First, a video explaining the extent of damages that are imputed to the Chevron Texaco oil company toxic waste management which for years has contaminated the Amazonian Basin in Ecuador.
La première vidéo expose l'étendue des dommages imputés à la gestion des déchets toxiques de la compagnie pétrolière Chevron Texaco, qui, pendant des années, a contaminé le bassin de l'Amazonie en Équateur.

 

Related searches : Contaminated Water - Contaminated Clothing - Contaminated Sites - Contaminated Land - Potentially Contaminated - Contaminated Sediments - Contaminated Air - Contaminated Material - Contaminated Food - Contaminated Packaging - Contaminated Area - Heavily Contaminated - Highly Contaminated