Traduction de "content and purpose" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Content - translation :

Contenu

Content and purpose - translation :

Le contenu et le but

Purpose - translation :

Objectif

Mots clés : Contenu Teneur Satisfaite Satisfait Contenter Exprès Objectif Quel Quel

Exemples (Sources externes, non examinées)

The content and the purpose of the Register	Contenu et finalité du registre
Purpose and content of the Standard Rules on the	Objet et teneur des Règles pour l apos égalisation des chances
Purpose and content of the Standard Rules on the Equalization of	Objet et teneur des Règles pour l apos égalisation des chances des handicapés
All purpose cleaners must have water content 90 (w w).	Tous les nettoyants universels doivent avoir une teneur en eau 90 (en poids)
Web content management the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets	Gestion de contenu Web collecte, organisation, activation, maintenance, et diffusion des contenus textuels et graphiques aux fins de diffuser des informations par les portails et portlets Web
Calcium content of mechanically separated meat for the purpose of Regulation (EC) No 853 2004	Teneur en calcium des viandes séparées mécaniquement aux fins du règlement (CE) no 853 2004
For all purpose cleaners, the total phosphorus content (P) shall not exceed 0,02 g functional unit.	Pour les nettoyants universels, la teneur totale en phosphore (P) ne doit pas dépasser 0,02 g unité fonctionnelle.
And of course, as always, the question of purpose, the question of content, the only question worth asking, is omitted.	Et bien entendu, comme toujours, la question de l' objet, du contenu, la seule qui vaille, est omise.
Sweet corn (Zea mays var. saccharata) with a sugar content exceeding 13 by weight for feed purpose	Maïs doux (Zea mays var. saccharata) ayant une teneur en sucre supérieure à 13 en poids, destiné à l'alimentation
Sweet corn (Zea mays var. saccharata) with a sugar content exceeding 13 by weight not for feed purpose	Maïs doux (Zea mays var. saccharata) ayant une teneur en sucre supérieure à 13 en poids, non destiné à l'alimentation
Sweet corn (Zea mays var. saccharata) with a sugar content not exceeding 13 by weight for feed purpose	Maïs doux (Zea mays var. saccharata) ayant une teneur en sucre ne dépassant pas 13 en poids, destiné à l'alimentation
When completing customs formalities, the applicant shall state on the declaration provided for this purpose the minimum milk protein content in the non fatty milk solid, and the maximum water content for powdered products.	Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet la teneur minimale en protéines lactiques dans la matière sèche lactique non grasse et, pour les produits en poudre, la teneur maximale en eau.
Sweet corn (Zea mays var. saccharata) with a sugar content not exceeding 13 by weight not for feed purpose	Maïs doux (Zea mays var. saccharata) ayant une teneur en sucre ne dépassant pas à 13 en poids, non destiné à l'alimentation
The purpose of the directive is to give more content to EU citizenship and to increase people's freedom of movement within the Community.	La directive vise à renforcer la teneur de la citoyenneté européenne et à accroître la libre circulation des citoyens au sein de la Communauté.
The main purpose of these elections was to familiarize children, parents and teachers with the content of the Convention on the Rights of the Child.	Ces élections avaient pour principal objectif de faire connaître aux enfants, aux parents et aux enseignants la teneur de la Convention relative aux droits de l apos enfant.
In any event, the petitioners argue that the ethnicity of the persons signing the petition is irrelevant, as its content, purpose and effect are discriminatory.	En tout état de cause, les requérants font valoir que l'origine ethnique des signataires de la pétition n'entre pas en ligne de compte, étant donné que la teneur, l'objectif et l'effet de cette pétition sont discriminatoires.
In any event, the petitioners argue that the ethnicity of the persons signing the petition is irrelevant, as its content, purpose and effect is discriminatory.	En tout état de cause, les requérants font valoir que l'origine ethnique des signataires de la pétition n'entre pas en ligne de compte, étant donné que la teneur, l'objectif et l'effet de cette pétition sont discriminatoires.
The purpose of these talks is naturally to clarify with the Yugoslav authorities the nature of their needs and the specific content of their requests.	Ces entretiens auront naturellement pour objet de faire préciser au gouvernement yougoslave la teneur de ses requêtes et de déterminer la nature de ses besoins.
The purpose of the amendment is to make the text more logical and also to make the content of what it says about regulatory agencies coherent.	Il permet d'améliorer la logique du texte et d'apporter une plus grande cohérence au contenu des déclarations relatives aux agences de régulation.
If manure or digestive tract content is stored in the slaughterhouse, there must be a special area or place for that purpose.	si du fumier et le contenu du tractus digestif sont entreposés dans l'abattoir, celui ci doit être doté d'un local ou d'un emplacement réservé à cet effet
For companies granted IT, however, groups of PCNs were established based on MgO content for the purpose of establishing the normal value.	Pour les sociétés auxquelles le traitement individuel a été accordé, des catégories de NCP ont été instituées en fonction de la teneur en MgO, aux fins d'établir la valeur normale.
Require individuals to have a clear understanding of the content and purpose of their research or other work, and to consider its potential security consequences including dual use implications	iv) Exigent des individus qu'ils mesurent clairement la teneur et le but de leurs travaux de recherche et autres, et en examinent les conséquences possibles pour la sécurité, notamment les doubles applications
Require individuals to have a clear understanding of the content and purpose of their research or other work, and to consider its potential security consequences including dual use implications	iv) Exigent des individus qu'ils mesurent clairement la teneur et la nature de leurs travaux de recherche et autres, et en examinent les conséquences possibles pour la sécurité, notamment les doubles applications
Designers talk about the relationship between form and content, content and form.	Les designers parlent de la relation entre la forme et le fond, le fond et la forme.
(gg) Content technologies and information management ICT for digital content and creativity	(ll) Technologies du contenu et gestion de l information les TIC au service des contenus numériques et de la créativité
Digital content stakeholders are content providers (including public and private organisations and institutions that create, collect or own digital content) and content users (including organisations and enterprises that are end users that reuse and or add value to digital content).	L'expression acteurs du secteur du contenu numérique désigne les fournisseurs de contenu (y compris les organisations et les institutions publiques et privées qui créent, recueillent ou possèdent un contenu numérique) et les utilisateurs de contenu (y compris les organisations et les entreprises qui sont des utilisateurs finals réutilisant le contenu numérique et ou y apportant une valeur ajoutée).
Uploadingpreview and content...	Envoi de l'aperçu et du contenu...
content and substance.	D'un autre côté, les mesures prises sont dures .
Nature and content	Il fonde notamment la présomption que les marchandises ont été prises en charge en vue du transport telles qu'elles sont décrites dans le document de transport.
Content and adoption	Contenu et adoption
The object appeared to be the content of the treaty, while the purpose had to do with the end the treaty sought to achieve.	L'objet paraissait être le contenu du traité tandis que le but relevait de la finalité même du traité.
General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content.	Système de navigation et contenu de nature générale, y compris des indications sur le cycle de vie de publication.
5.2.1 Stimulating cultural and scientific scholarly content enrichment Content Enrichment Projects	5.2.1 Favoriser l enrichissement du contenu culturel et scientifique universitaire Projets d enrichissement du contenu
Content Commissions and Underwriting	Accords et droits d'auteurs
1. Content and functions	1. Teneur de l apos Accord et fonctions de l apos OMC
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENT	FORME PHARMACEUTIQUE ET CONTENU
2.1 Content and audiences	2.1 Contenu et publics
However, the altering of photos no longer has this essence when its content is malicious, pejorative, sarcastic and with the sole purpose of publicly hurting the image of a citizen.	Cependant le trucage n'a plus de sens quand son but est maléfique, péjoratif, sarcastique, avec l'unique intention d'altérer l'image publique d'un citoyen.
increasing take up of content rating and quality site labels by content providers and adapting content rating and labels to take account of the availability of the same content through different delivery mechanisms (convergence),	le renforcement de l'adoption de classements des contenus et de labels de qualité pour sites par les fournisseurs de contenus et l'adaptation de ces classements et labels pour tenir compte de la possibilité d'accéder aux mêmes contenus par des mécanismes différents (convergence),
(f) Content repositories for cultural institutions and user generated content and their long term preservation	(f) référentiels de contenu pour les institutions culturelles et le contenu produit par les utilisateurs et leur préservation à long terme.
Purpose and benefits	Objectifs et avantages
Purpose and goals	But et objectifs
SCOPE AND PURPOSE	CHAMP D'APPLICATION ET OBJET
DEFINITIONS AND PURPOSE	DÉFINITIONS ET OBJET
Purpose and restrictions	Objet et limitations

Display this page in English