Traduction de "contracts governing" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Contracts - translation : Contracts governing - translation : Governing - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Decree No. 933 of 2003, governing the implementation of apprenticeship contracts. | Le décret n 933 de 2003 définit les modalités de fonctionnement du contrat d'apprentissage |
| Decree No. 933 of 2003, governing the implementation of apprenticeship contracts, and containing other provisions. | Décret n 933 de 2003, portant réglementation du Contrat d'apprentissage et arrêtant d'autres dispositions. |
| The Commission makes every effort to apply the criteria governing eligibility for assistance when award ing research contracts. | Le génie génétique permet aujourd'hui d'améliorer les espèces végétales en un temps extrêmement court. |
| 2.3 Essentially the Directive is procedural, with specific legal provisions and guarantees, governing the process of inviting tenders and awarding contracts. | 2.3 La directive est principalement de nature procédurale et contient des dispositions et des garanties juridiques précises régissant les procédures d'invitation à soumissionner et d'attribution des marchés. |
| A number of provisions such as the rules governing subscribers' contracts and information services should apply to mobile and fixed telephone services. | Un certain nombre de dispositions devraient être d'application dans le domaine des services mobiles comme dans les services filaires, par exemple, les règles en matière de contrats d'abonnement et de services d'information. |
| Contracts and length of contracts | Contrats et durée des contrats |
| 1 Framework contracts and specific contracts | 1 Contrats cadres et contrats spécifiques |
| 4.15 The rules governing the division of contracts into lots should be careful and prudent in order to prevent division leading to increased legal disputes. | 4.15 La division des marchés en lots appelle une réglementation rigoureuse et prudente si l'on veut éviter que cela n'accroisse la conflictualité judiciaire. |
| There are no contracts, no written contracts. | Il n'existe pas de contrats, pas de contrats écrits. |
| Awarding contracts, awarding grants and performing contracts | Passation des marchés, octroi des subventions et exécution des contrats |
| Article 7 Contracts and length of contracts | Article 7 Contrats et durée des contrats |
| analyse the different national systems governing insurance contracts and identify common principles and areas which could from a technical and legal point of view be harmonised | analyser les différents systèmes nationaux régissant le contrat d'assurance et identifier les principes communs et les secteurs pouvant faire l'objet d'une harmonisation d'un point de vue technique et juridique |
| Contracts | La signature des contrats |
| (contracts) | (contrats) |
| CONTRACTS | ACHATS ET DES MARCHÉS |
| CONTRACTS | MARCHÉS |
| Contracts | Le contrat garantit au marin le bénéfice du régime de sécurité sociale qui lui est applicable en Guinée Bissau. |
| 8.2 Some of the fundamental principles governing the conclusion and validity of insurance contracts in general differ between the national legal systems of the EU Member States. | Certains des principes fondamentaux qui régissent la conclusion et la validité d'un contrat d'assurance en général varient selon les ordres juridiques nationaux des États membres de l UE. |
| The BEUC therefore called for basic harmonisation at the EU level of laws governing insurance contracts and for steps to encourage the crossborder purchase of insurance policies. | Le BEUC demande donc une harmonisation de base au niveau de l'UE des lois régissant les contrats d'assurance et des mesures pour encourager l'achat des polices d'assurances dans les autres pays. |
| Freelance contracts | Freelance contracts |
| Personnel contracts | Contrats d apos engagement du personnel |
| Contracts Unit | Service des contrats |
| Administrative contracts | Contrats administratifs |
| A) Contracts | A) Embauche |
| Rations contracts | Passation des marchés pour l'achat des rations |
| Information contracts | Contrats de services d apos information |
| Learning contracts | Contrats de formation |
| (SME contracts) | (contrats PME) |
| 18 contracts | 18 contrats |
| 4 Contracts | 4 contrats |
| 4.7 Contracts. | 4.7 Contrat. |
| 5 Contracts | 5 contrats |
| 54 contracts | 54 contrats |
| Ancillary contracts | Contrats accessoires |
| Annual contracts | Contrats de campagne |
| Distance contracts | La vente à distance |
| Seamen s contracts | Contrats des marins |
| Seamen's contracts | Il stipule notamment la date et le port d'embarquement. |
| Public contracts | la fraude fiscale |
| Reserved contracts | Définitions paragraphe 2 |
| Mixed contracts | Critères d'attribution |
| Seamen's contracts | Les navires de l'Union d'une jauge inférieure ou égale à 100 GT sont exemptés des dispositions du présent chapitre. |
| CLASSIFIED CONTRACTS | CONTRATS CLASSIFIÉS |
| Initial contracts | Contrats initiaux |
| CULTIVATION CONTRACTS | CONTRATS DE CULTURE |
Related searches : Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship - Policy Governing - Contract Governing - Governing Valve
