Traduction de "contribute something" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Contribute - translation : Contribute something - translation : Something - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
The Community must contribute something towards this. | En outre, les transporteurs qui transitent par ces trois pays font progresser les exportations de la communauté vers le Proche et le Moyen Orient. |
All of this will contribute to something fundamental differentiation. | Tout ce qui précède contribuera à un élément clé la différenciation. |
This is something to which we all want to contribute. | C' est bien ce à quoi nous voulons tous contribuer. |
All three have their particular value and something special to contribute. | Tous trois revêtent une valeur particulière et ont quelque chose de spécial à nous apporter. |
and the question is how you can contribute and add something to it. | Il faut se demander ce que nous pouvons ajouter aussi. |
And I thought, I want to do something about that, I want to contribute. | Et je me disais Moi je veux faire quelque chose pour ça, je veux contribuer. |
Whoever in the Community has something to contribute does so, without any intention of achieving dominance. | Là aussi, nous devrons à coup sûr mettre au point quelques règles qui permettront de procéder aux adaptations. |
Kill the university students because they have brains might contribute something positive to the country. AssadLogic AleppoUniMassacre | Il faut tuer les étudiants universitaires parce qu'ils sont intelligents pourraient contribuer quelque chose de positif pour le pays. AssadLogic AleppoUniMassacre |
And I just thought it'd be wonderful, it'd be really nice to contribute something to his memory. | Et je me suis dit que ça serait merveilleux ça serait vraiment super de faire quelque chose en sa mémoire. |
I believe there is an intention here on the part of the German Government to contribute something. | Lorsque cette directive fut présentée au Conseil, il y eut peu de pays pour la soutenir, et, singulièrement, le pays de M. Wijsenbeek n'en était pas. |
Unless we have something to contribute we cannot add to the technology brought into Europe from outside. | Celuici reflète la nécessité de s'abstenir de dresser la liste de ce qui n'est pas protégé, vu les risques que comporte toujours une enumeration de ce type, et cherche, en outre, à élargir et à assouplir la norme afin de ne pas créer d'inutiles entraves à l'accès aux programmes. |
In that way, good experiences in one Member State can contribute to other countries' learning something from these. | Ainsi, un État membre pourra faire état de ses bonnes expériences aux autres États, qui pourront s'en inspirer. |
If Europe can contribute something to the mundus, to the world, well, it is precisely its linguistic diversity. | Si l'Europe peut apporter quelque chose au mundus, au monde, eh bien, c'est justement sa diversité linguistique. |
We feel we have something to contribute, and we are prepared to shoulder our share of responsibility for world affairs. | Nous pensons pouvoir contribuer aux affaires mondiales, et nous sommes prêts à assumer notre part de la responsabilité dans ce domaine. |
In so far as we as a Parliament can contribute to that I think we shall have done something positive. | Inlassablement, les principes doivent être répétés et leur violation doit être dénoncée. |
My idea is to have like a trust fund, NGO or something to which bloggers technology people can contribute to financially. | Mon idée est de créer un fonds fiduciaire, un ONG ou quelque chose comme ça, auquel blogueurs et cybernautes peuvent contribuer financièrement. |
So being accurate about how limited globalization levels are is critical to even being able to notice that there might be room for something more, something that would contribute further to global welfare. | Il est donc essentiel d'être précis sur le niveau limité de la mondialisation pour être seulement capable de remarquer qu'il est possible d'en faire plus, de faire quelque chose qui améliorerait encore le bien être mondial. |
These days people are mostly thinking about activating, activating, but yes, indeed, the duty to contribute, but you're also entitled to get something. | Aujourd'hui, on pense surtout à activer, activer. Mais oui, en effet, il y a le devoir de contribuer, mais vous avez aussi le droit de recevoir quelque chose. |
This is something to which this regulation will contribute, making traceability from farm to plate as effective as possible, as well as compulsory. | C'est ce à quoi contribue le présent règlement et c'est la raison pour laquelle il faut rendre obligatoire la traçabilité de la viande bovine de l'animal vivant jusqu'à ce qu'il se retrouve dans l'assiette des consommateurs et faire en sorte que cette traçabilité soit la plus efficace possible. |
How do you make a change? I'm also looking to see what is shaping the person's ability to contribute, to do something beyond themselves. | Mais je veux également voir ce qui détermine la capacité de cette personne à contribuer, à se dépasser. |
Long term studies of population groups in various European countries should be something which the EU could contribute in order to achieve good results. | L'étude des groupes démographiques des différents pays européens pendant une période prolongée est une contribution que l'Union pourrait apporter afin d'atteindre un résultat satisfaisant. |
Contribute | Participez |
Contribute... | Contribuer... |
It connected deeply with something in me about identity, about the capacity of every person to contribute to a community, to a perspective that is hopeful. | Ça a éveillé quelque chose tout au fond de moi en rapport avec l'identité, la capacité de chaque personne à contribuer à une communauté, à un point de vue qui est plein d'espoir. |
So, in spite of the persistent problems, of which I am aware, these programmes are of positive value and contribute something to the people of Europe. | Donc, malgré les problèmes qui subsistent, et je les connais, ces programmes sont positifs et ils apportent quelque chose aux populations. |
Contribute Suite | Contribuer à la série |
Terry something...Barry something...Larry something! | Une série de parodies des films sur YouTube, Harry Cover . |
something something | truc truc |
Contribute to Tatoeba. | Contribuez à Tatoeba. |
We should contribute. | Nous devons contribuer. |
How to contribute? | Comment contribuer 160 ? |
This is something plus something times or something minus something times that same thing plus something. | Le produit en bleu, ici, est de la forme truc moins chose multiplié par truc plus chose. |
I very much hope that our debate will contribute to progress on setting up European arrangements for monitoring industrial change, something the French Presidency takes a particular interest in. | Je souhaite très vivement que nos débats permettent de faire progresser le dossier de la mise en place d'un dispositif européen d'observation des changements industriels, dossier auquel la présidence française porte une attention toute particulière. |
It's something... something... | C'est quelque chose... |
Something, something, heavenly. | Quelque chose, quelque chose Divin |
Jagland stated that everyone had something to contribute regarding the creation of the house in particular he stated that the cabinet would cooperate with the opposition to reach these goals. | Jagland déclare alors que chacun doit contribuer à la construction de cette maison et souligne notamment que le Gouvernement se doit de coopérer avec l'opposition pour atteindre ces objectifs. |
Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Quelque chose de bizarre? Quelque chose d'inhabituel? Quelque chose qui cloche dans ce décor? |
Something else, it needs something else something is missing. | Quelque chose d'autre, il faut autre chose, quelque chose manque. |
Please say something. Please say something. Please say something. | S'il vous plait dites quelque chose. |
Something deliberate, something secret, | Quelque chose de voulu, de secret, et qui donc a bien pu ouvrir le bal des Quatre heures du matin ? |
It's something comma something. | C'est quelque chose virgule quelque chose. |
Play something. Play something. | Jouez quelque chose. |
contribute to monetary statistics . | Il a également apporté des précisions sur les obligations de déclaration auxquelles doivent satisfaire les BCN , étant donné qu' elles appartiennent au secteur des IFM et qu' elles contribuent à l' élaboration des statistiques monétaires . |
You can contribute code | Vous pouvez contribuer au code |
How can I contribute? | Comment puis je contribuer 160 ? |
Related searches : Something To Contribute - Something Something - Contribute Greatly - Contribute For - Strongly Contribute - Can Contribute - Contribute Money - Contribute Through - Actively Contribute - Contribute Capital - Contribute Value - Contribute Knowledge