Traduction de "peut être" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Peut être oui, peut être non. | May be, may not be. |
| Peut être oui, peut être non... | Maybe, maybe not... |
| Peut être oui, peut être non. | Perhaps yes, perhaps no. |
| Peut être demain, demain peut être | Maybe tomorrow, tomorrow maybe |
| Peut être demain, peut être demain... | Maybe tomorrow, maybe tomorrow... |
| (rire) On peut peut être dire ci, peut être ça... | We can say maybe this, maybe that. |
| Peut être ici, peut être en Chine. | Perhaps here, perhaps in China. |
| Ca peut être rose, ça peut être rouge, ça peut être bleu, souvent être jaune, et aussi, blanc. | It can be pink, red, blue, oftentimes yellow, and also, white. |
| Peut être que oui, peut être que non. | Perhaps yes, perhaps not. |
| Peut être que oui, peut être que non. | Perhaps, but perhaps not. |
| Peut être que oui, peut être que non. | Maybe we will, maybe we won't. |
| Et peut être, juste peut être, qui dira | And maybe, just maybe, saying, |
| Mais peut être on peut être plus précis. | But maybe one can be more precise. |
| Cela peut être 11, cela peut être 13. | Previously there were in one year even 13 part sessions, this year there will probably be 11. |
| Mais peut être... peut être que cette pauvre merde ... | But maybe maybe weak and shit |
| C'est peut être vrai, comme c'est peut être exagéré. | Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. |
| Et maintenant, peut être peut être que vous aussi. | And now perhaps perhaps you do too. |
| Peut être l'année prochaine, peut être pas du tout. | Maybe next year Maybe no go |
| C'est peut être juste moi, peut être vous aussi. | Perhaps this is just me, maybe you. |
| Peut être des industries pharmaceutiques, peut être des hôpitaux. | Maybe some pharmaceutical companies, or some hospitals. |
| L'adhésion à des groupes peut être de son propre chef, peut être imposée, peut être même policée. | Membership in groups can be self assigned, may be imposed, may even be policed. |
| Ça peut être un stylo, ça peut être un fusil, ça peut être un appareil photo, du papier, un couteau... Ça peut être votre vie. | It could be a pen, it could be a gun, it could be a camera, it could be a piece of paper, it could be a knife, it could be your life. |
| Peut être avez vous déjà été amoureux, peut être espérez vous être amoureux. | Maybe you have been in love, maybe you hope to be in love. |
| Mais peut être que l'art commercial peut aussi être beau? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Peut être que sa bouche était mal aussi peut être . | Perhaps his mouth was hurt too maybe. |
| Peut être, peut être des draps propres et un rasage. | Maybe, maybe some clean linen and a shave. |
| Peut être, mais seulement peut être, nous pourrions avoir un bon Président et le bon présage contenu dans son nom pourrait apporter un brillant futur au Nigeria, peut être pourrons nous espérer, peut être rêver, peut être nous attendre à, peut être réaliser...un nouveau Nigeria. | Maybe and just maybe, we might just have a good President and the good luck in his name brings good fortune to Nigeria, maybe, we can hope, maybe, we can dream, maybe, we can expect, maybe, we can realise A New Nigeria. |
| Peut être. | May be. |
| Peut être ! | Perhaps. |
| Peut être. | Perhaps he does. |
| Peut être. | Perhaps. |
| Peut être. | Perhaps so. |
| Peut être! | Perhaps. |
| Peut être. | Perhaps it might. |
| Peut être. | Perhaps. |
| Peut être ! | Perhaps! |
| Peut être ! | Perhaps. |
| Peut être | Possibly (possibly) |
| Peut être. | Yeah... Maybe you're right... |
| Peut être... | Perhaps... |
| Peut être. | Maybe. |
| Peut être ? | Maybe? |
| Peut être... | Sometimes... speaking indistinctly |
| Peut être. | Perhaps. |
| Peut être. | ed. |
Recherches associées : Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut-être - Peut-être. - Peut-être - Peut-être - Peut-être - Peut-être
