Traduction de "converted to catholicism" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Catholicism - translation :

Catholicisme

Converted - translation :

Converti

Converted to catholicism - translation :

Converti au Catholicisme

Mots clés : Converti Islam Islam Convertir Transformée

Exemples (Sources externes, non examinées)

It was during this period that he converted to Catholicism.	Il se marie avec Julia Beaufoy en 1817.
Jacques de Crussol, heir to Jeanne Ricard de Ginouillac, converted to Catholicism.	Jacques de Crussol, héritier de Jeanne Ricard de Ginouillac, se convertit au catholicisme.
In 1963, Kirk converted to Catholicism and married Annette Courtemanche they had four daughters.	En 1963, il épouse Annette Courtemanche, avec laquelle il eut quatre enfants.
My mom was a good Catholic, my dad was a Protestant who converted over to Catholicism.	Ma mère était une bonne catholique pratiquante et mon père un protestant converti au catholicisme.
Later, when she was with the Sisters at Aït Manguellet hospital, she converted to Roman Catholicism.	Elle part travailler à l'hôpital chrétien d'Ait Manguellet.
He converted to Catholicism, and in 1754 he became director of the Vatican school of painting.	En 1754, il devient directeur de l'Académie de peinture nouvellement érigée sur le Capitole.
A few years later French Jesuit priests came among the Penobscot people as missionaries and converted them to Catholicism.	Quelques années après des prêtres jésuites français vinrent convertir au catholicisme le peuple Penobscot.
His uncle, Francis Ingleby, had been executed for being a Catholic priest in 1586, and Wintour later converted to Catholicism.	En 1586, son oncle, le prêtre catholique Francis Ingleby, a été exécuté, et Wintour s'est par la suite converti au catholicisme.
Catherine of Hohenzollern moved back to Germany where she converted to Catholicism in 1633 and married in 1639 Francis Charles of Saxe Lauenburg.	Catherine de Hohenzollern se retire en Allemagne où elle épouse en 1638 François Charles de Saxe Lauenbourg.
Minkus was of Jewish descent his parents converted to Catholicism not long before their relocation to Vienna, and were married on the following day.	Minkus était d'origine juive mais ses parents se sont convertis au catholicisme peu avant d'émigrer à Vienne et se sont mariés le jour suivant.
Biography Brother of Louis de Courcillon de Dangeau, he was born into a Calvinist family but converted very early in his life to Catholicism.	Biographie Frère de Louis de Courcillon de Dangeau, il naît calviniste mais se convertit très tôt au catholicisme.
After writing a critique of Jacques Bénigne Bossuet's work, he was in turn converted to Catholicism by Bossuet in 1681, and later became a priest.	Élevé dans la religion protestante, il fut converti par Bossuet en 1681 et se fit ordonner prêtre.
Ann Elgar had converted to Roman Catholicism shortly before Edward's birth, and he was baptised and brought up as a Roman Catholic, to the disapproval of his father.	Ann Elgar se convertit au catholicisme peu de temps après la naissance d'Edward qui est baptisé et élevé dans la foi catholique, ce que son père désapprouve.
The Duke of York converted to Roman Catholicism in 1668 or 1669, but Mary and Anne were brought up as Anglicans, pursuant to the command of Charles II.	Le duc d'York se convertit au catholicisme en 1668 ou 1669 mais Marie et Anne furent élevées dans la religion anglicane comme le souhaitait le roi Charles II.
The two became close, and covered all topics, especially religion Rosecrans, who had converted from Methodism to Roman Catholicism, succeeded in softening Garfield's view of his faith.	Les deux hommes devinrent proches et échangeaient sur tous les sujets, en particulier la religion Rosecrans parvint à adoucir la vision du catholicisme de Garfield.
Early life Joseph Rosenthal was born on October 9, 1911 in Washington, D.C. His parents were Russian Jewish immigrants however, he converted to Catholicism during his youth.	Jeunesse Joseph Rosenthal est né le 9 octobre 1911 à Washington, DC.
Some tribes resisted assimilation and either fled farther west, where they were able to maintain their diverse polytheistic beliefs, or were restricted to aldeamentos (reservations), where they eventually converted to Catholicism.	Certains fuient plus à l'ouest pour résister à l'assimilation et peuvent maintenir leur croyances polythéistes diverses, ou sont placés dans des (réserves), où ils sont finalement convertis au catholicisme.
Biography Le Jeune was born to a Huguenot family in Vitry le François in the region of Champagne, France in 1591, and converted to Roman Catholicism at the age of sixteen.	Biographie Paul Le Jeune naît à Vitry le François dans le diocèse de Châlons sur Marne de la province de Champagne en juillet 1591.
In 1628, La Trémoille's father, Henri III of Trémoïlle, converted himself and his children to Catholicism, but La Trémoille's mother convinced him to reconvert to Protestantism when he reached the age of majority.	En 1628 son père Henri III de La Trémoille et lui se convertissent au catholicisme, mais sa mère Marie de La Tour d'Auvergne le convainc de se reconvertir au protestantisme à sa majorité.
Catholicism as a cloak	Le catholicisme, une couverture
And many for Catholicism.	Et beaucoup pour le Catholicisme.
Fawkes later converted to Catholicism and left for the continent, where he fought in the Eighty Years' War on the side of Catholic Spain against Protestant Dutch reformers in the Low Countries.	Fawkes se convertit plus tard au catholicisme et quitta la Grande Bretagne pour le continent, où il a combattu dans la Guerre de Quatre Vingts Ans aux côtés de l'armée catholique espagnole contre les réformateurs protestants néerlandais.
Today, there are roughly 700,000 Serb refugees in Serbia from Croatia and Bosnia who are unable or unwilling to return to their homes, including virtually all of Croatia s Serbs, except those converted to Catholicism to become Croats.	Aujourd hui, on compte près de 700.000 réfugiés serbes de Croatie et de Bosnie vivant en Serbie, qui ne peuvent ou ne veulent pas retourner dans leurs foyers, dont pratiquement tous les Serbes de Croatie, à l exception de ceux qui se sont convertis au catholicisme pour devenir Croates.
Many practice both Catholicism and Candomblé.	Beaucoup pratiquent à la fois le Catholicisme et le Candomblé.
Marie Alphonse Ratisbonne, N.D.S., (May 1, 1814, Strasbourg, Alsace, France May 6, 1884, Ein Karem, Mutasarrifate of Jerusalem, Ottoman Empire) was a French Jew who converted to Catholicism and became a Jesuit Catholic priest and missionary.	Alphonse Ratisbonne, parfois nommé Alphonse de Ratisbonne ou Marie Alphonse Ratisbonne (1er mai 1814, Strasbourg 6 mai 1884, Ein Karem, Jérusalem), était un prêtre et un missionnaire français d'origine juive.
He concluded by an allusion to Tony Abbott s avowed Catholicism	Il conclut en faisant allusion au catholicisme déclaré de Tony Abbott
A convert to Catholicism, Collinson reverted to high Anglicanism in order to marry Christina Rossetti, but his conscience forced his return to Catholicism and the break up of the engagement.	Converti au catholicisme, Collinson revint à la foi anglicane pour épouser Christina Rossetti, mais sa conscience le poussa à retourner au catholicisme et à rompre son engagement matrimonial.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.	Le catholicisme polonais a confondu les sceptiques et les critiques jusqu'à présent.
And many for Catholicism. And many for Islam.	Et beaucoup pour le Catholicisme. Et beaucoup pour l'Islam.
She has her hysteria. I have my Catholicism.	Elle a son hystérie et moi mon catholicisme.
The country maintained its fidelity to the religion of the Habsburgs, Catholicism.	Le pays reste fidèle à la religion des Habsbourg, le catholicisme.
On Linux, ext2 can be converted to ext3 (and converted back), and ext3 can be converted to ext4 (but not back), and both ext3 and ext4 can be converted to btrfs, and converted back until the undo information is deleted.	QNX4fs FS utilisé pour le temps réel (QNX, Linux en lecture seule) UDF le format de disque universel (système de fichiers des DVD ROM et des disques optiques réinscriptibles tels les CD RW, DVD RW, etc.
Catholicism in Japan With the arrival of the leading Jesuit Francis Xavier in 1549, Catholicism progressively developed as a major religious force in Japan.	Catholicisme Avec l'arrivée du missionnaire jésuite François Xavier, le catholicisme se développe progressivement jusqu'à devenir une puissance religieuse importante au Japon.
The first concrete step was accomplished with his founding of the Sisters of Our Lady of Sion in 1847, the first members being two Jewish sisters who converted to Catholicism and committed themselves to the education of Jewish children in a Christian setting.	Il reçut alors les deux filles d'une dame juive qu'il convertit par la suite.
String to be converted.	str à convertir.
Land converted to cropland	Terres converties en terres cultivées
Land converted to grassland	Terres converties en pâturages
Land converted to wetlands	Terres converties en zones humides
Land converted to settlements	Terres converties en zones urbanisées
Religion Article five of the Constitution declared Catholicism to be the state religion.	Religion L'article cinq de la Constitution déclare que le catholicisme est religion d État.
GV Pope Francis brings a fairly modern vision of Catholicism.	GV Le pape François apporte une vision assez moderne du catholicisme, selon vous, quels sont les leaders religieux des autres régions monothéistes qui proposent une vision moderne ?
Among African slaves, Catholicism was the religion of the majority.	Parmi les esclaves africains, le catholicisme est la religion majoritaire.
There, they converted to Islam.	Islam et coexistences intercommunautaire en Bulgarie post communiste.
Land converted to forest lands	Terres converties en terres forestières
Land converted to other land	Terres converties en autres terres

Display this page in English