Traduction de "converti au Catholicisme" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Catholicisme - traduction : Converti - traduction : Converti - traduction : Converti au Catholicisme - traduction : Converti au Catholicisme - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En 1958, il se converti au catholicisme.
In the same year, he converted to the Roman Catholic Church.
Ma mère était une bonne catholique pratiquante et mon père un protestant converti au catholicisme.
My mom was a good Catholic, my dad was a Protestant who converted over to Catholicism.
Converti en 1775 au catholicisme, puis anobli, il prit le nom de Franz Thomas von Schönfeld .
On 17 December 1775 he converted from Judaism to the Catholic faith and took the name of Franz Thomas Schönfeld.
Converti au catholicisme, Collinson revint à la foi anglicane pour épouser Christina Rossetti, mais sa conscience le poussa à retourner au catholicisme et à rompre son engagement matrimonial.
A convert to Catholicism, Collinson reverted to high Anglicanism in order to marry Christina Rossetti, but his conscience forced his return to Catholicism and the break up of the engagement.
Belloc avait fait très jeune la connaissance du cardinal Henry Edward Manning, qui avait converti sa mère au Catholicisme.
From an early age Belloc knew Cardinal Henry Edward Manning, who was responsible for the conversion of his mother to Roman Catholicism.
Théodore Ratisbonne (28 décembre 1802, Strasbourg 10 janvier 1884, Paris) était un prêtre français d'origine juive converti au catholicisme.
Marie Théodor Ratisbonne, N.D.S., (December 28, 1802 January 10, 1884) was a noted Jewish convert to the Catholic Church, who became a priest and missionary and who later founded the Congregation of Our Lady of Sion.
En 1586, son oncle, le prêtre catholique Francis Ingleby, a été exécuté, et Wintour s'est par la suite converti au catholicisme.
His uncle, Francis Ingleby, had been executed for being a Catholic priest in 1586, and Wintour later converted to Catholicism.
Converti au catholicisme, il est l'un des favoris de la cour des Stuart, travaillant pour Charles II et Jacques II, il est le témoin des nombreuses manœuvres politiques de l'époque.
A convert to Roman Catholicism, he was a favourite of the restored Stuart court, a client of both Charles II and James II, and was a witness to many of the political maneuverings of the era.
Il se convertit au catholicisme en 1950.
In 1950, he converted to Christianity.
Suivit un certain nombre de conversions au catholicisme.
A number of conversions to the Roman Catholic Church followed.
Il s'est converti au christianisme.
He turned Christian.
Catholicisme Avec l'arrivée du missionnaire jésuite François Xavier, le catholicisme se développe progressivement jusqu'à devenir une puissance religieuse importante au Japon.
Catholicism in Japan With the arrival of the leading Jesuit Francis Xavier in 1549, Catholicism progressively developed as a major religious force in Japan.
Il s'est converti du bouddhisme au christianisme.
He was converted from Buddhism to Christianity.
Stumpp était certainement un converti au protestantisme.
Stumpp was most certainly a convert to Protestantism.
Le catholicisme, une couverture
Catholicism as a cloak
Il conclut en faisant allusion au catholicisme déclaré de Tony Abbott
He concluded by an allusion to Tony Abbott s avowed Catholicism
Whittaker était un fervent chrétien qui se convertit au catholicisme (1930).
Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930).
Et beaucoup pour le Catholicisme.
And many for Catholicism.
), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme.
), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme.
Énée de Gaza néo platonicien converti au christianisme du .
It is the oldest and largest in the Gaza Strip.
Alban avait été converti au christianisme par son protégé.
Alban was converted by him to Christianity, and by virtue of his death Alban became the first British Christian martyr.
Les hérésiarques du moyen âge avaient déjà fait de larges entailles au catholicisme.
The arch heretics of the Middle Ages had already made large incisions into Catholicism.
Jacques de Crussol, héritier de Jeanne Ricard de Ginouillac, se convertit au catholicisme.
Jacques de Crussol, heir to Jeanne Ricard de Ginouillac, converted to Catholicism.
Issu d'une noble famille romaine, il s'est converti au christianisme.
Born of a noble Roman family, he became a convert to Christianity and subsequently a priest.
Quelques années après des prêtres jésuites français vinrent convertir au catholicisme le peuple Penobscot.
A few years later French Jesuit priests came among the Penobscot people as missionaries and converted them to Catholicism.
Qu'on examine la transformation prodémocratique du catholicisme.
Witness Catholicism's pro democratic transformation.
Alors cette femme, une anglicane qui s'est convertie au catholicisme quand elle a épousé mon père il n'y a pas plus religieux qu'un converti catholique a décidé d'enseigner dans des régions rurales au Nigeria en particulier aux femmes Igbo la méthode d'ovulation Billings le seul moyen de contraception autorisé par l'Eglise Catholique.
So, this woman, who converted from the Church of England to Catholicism when she married my father and there's no one more rabid than a Catholic convert decided to teach in the rural areas in Nigeria, particularly among Igbo women, the Billings ovulation method, which was the only approved birth control by the Catholic Church.
122. Trois religions étaient officiellement reconnues au Luxembourg le catholicisme, le protestantisme et le judaïsme.
122. There were presently three officially recognized religions in Luxembourg Catholicism, Protestantism and Judaism.
Elle a son hystérie et moi mon catholicisme.
She has her hysteria. I have my Catholicism.
Catholicisme, la fin d'un monde , Paris, Bayard, 2003.
Catholicisme, la fin d'un monde , Paris, Bayard, 2003.
Maintenant, serait drôle si vous converti au lieu de leur conversion vous ?
Now, wouldn't it be funny if you converted them instead of them converting you?
Ne prêchez pas un converti.
Don't beat the willing horse, Miss Pross.
e ) Coût ( converti au taux de change du marché au moment de l' acquisition si
( e )
Et beaucoup pour le Catholicisme. Et beaucoup pour l'Islam.
And many for Catholicism. And many for Islam.
J'applique une torsion au texte converti en courbes pour créer un fantastique effet.
Apply a twirl to text converted to curves to create a great looking effect.
Converti originellement au format DocBook SGML par par Mike. McBride et Lauri. Watts
Originally converted to DocBook SGML by Mike. McBride and Lauri. Watts
Nous attendons de l'ONU qu'elle soit sensible au catholicisme profond de la vaste majorité du peuple philippin.
We expect the United Nations to be sensitive to the deep Catholicism of the vast majority of the Filipino people.
Le coefficient de double taux se définit de la façon suivante l'équivalent de 1 écu en monnaie nationale converti au taux vert équivalent de 1 écu en monnaie nationale converti au taux du marché
It is called 'green' because it applies only to agricultural products.
Le fichier qui doit être converti.
Input file, which should be converted.
Beaucoup pratiquent à la fois le Catholicisme et le Candomblé.
Many practice both Catholicism and Candomblé.
En ce qui concerne la religion, le catholicisme prédomine (23,8 ).
In religious terms, catholic is the predominant one with 23.8 of followers.
Parmi les esclaves africains, le catholicisme est la religion majoritaire.
Among African slaves, Catholicism was the religion of the majority.
Converti en une nuit, il donne ses habits au missionnaire qui parvient à s'enfuir.
Converted in one night he gave his clothes to the missionary who managed to escape.
Biographie Frère de Louis de Courcillon de Dangeau, il naît calviniste mais se convertit très tôt au catholicisme.
Biography Brother of Louis de Courcillon de Dangeau, he was born into a Calvinist family but converted very early in his life to Catholicism.
Selon cet article, Michael Jackson s'est converti.
According to this article, Michael Jackson has been converted.

 

Recherches associées : Catholicisme Romain - Catholicisme Est - Anglo-Catholicisme - Converti Avec - Format Converti - Récemment Converti - Est Converti - Matériau Converti - Fichier Converti - Sera Converti