Traduction de "converti au Catholicisme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Catholicisme - traduction : Converti - traduction : Converti - traduction : Converti au Catholicisme - traduction : Converti au Catholicisme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
En 1958, il se converti au catholicisme. | In the same year, he converted to the Roman Catholic Church. |
Ma mère était une bonne catholique pratiquante et mon père un protestant converti au catholicisme. | My mom was a good Catholic, my dad was a Protestant who converted over to Catholicism. |
Converti en 1775 au catholicisme, puis anobli, il prit le nom de Franz Thomas von Schönfeld . | On 17 December 1775 he converted from Judaism to the Catholic faith and took the name of Franz Thomas Schönfeld. |
Converti au catholicisme, Collinson revint à la foi anglicane pour épouser Christina Rossetti, mais sa conscience le poussa à retourner au catholicisme et à rompre son engagement matrimonial. | A convert to Catholicism, Collinson reverted to high Anglicanism in order to marry Christina Rossetti, but his conscience forced his return to Catholicism and the break up of the engagement. |
Belloc avait fait très jeune la connaissance du cardinal Henry Edward Manning, qui avait converti sa mère au Catholicisme. | From an early age Belloc knew Cardinal Henry Edward Manning, who was responsible for the conversion of his mother to Roman Catholicism. |
Théodore Ratisbonne (28 décembre 1802, Strasbourg 10 janvier 1884, Paris) était un prêtre français d'origine juive converti au catholicisme. | Marie Théodor Ratisbonne, N.D.S., (December 28, 1802 January 10, 1884) was a noted Jewish convert to the Catholic Church, who became a priest and missionary and who later founded the Congregation of Our Lady of Sion. |
En 1586, son oncle, le prêtre catholique Francis Ingleby, a été exécuté, et Wintour s'est par la suite converti au catholicisme. | His uncle, Francis Ingleby, had been executed for being a Catholic priest in 1586, and Wintour later converted to Catholicism. |
Converti au catholicisme, il est l'un des favoris de la cour des Stuart, travaillant pour Charles II et Jacques II, il est le témoin des nombreuses manœuvres politiques de l'époque. | A convert to Roman Catholicism, he was a favourite of the restored Stuart court, a client of both Charles II and James II, and was a witness to many of the political maneuverings of the era. |
Il se convertit au catholicisme en 1950. | In 1950, he converted to Christianity. |
Suivit un certain nombre de conversions au catholicisme. | A number of conversions to the Roman Catholic Church followed. |
Il s'est converti au christianisme. | He turned Christian. |
Catholicisme Avec l'arrivée du missionnaire jésuite François Xavier, le catholicisme se développe progressivement jusqu'à devenir une puissance religieuse importante au Japon. | Catholicism in Japan With the arrival of the leading Jesuit Francis Xavier in 1549, Catholicism progressively developed as a major religious force in Japan. |
Il s'est converti du bouddhisme au christianisme. | He was converted from Buddhism to Christianity. |
Stumpp était certainement un converti au protestantisme. | Stumpp was most certainly a convert to Protestantism. |
Le catholicisme, une couverture | Catholicism as a cloak |
Il conclut en faisant allusion au catholicisme déclaré de Tony Abbott | He concluded by an allusion to Tony Abbott s avowed Catholicism |
Whittaker était un fervent chrétien qui se convertit au catholicisme (1930). | Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930). |
Et beaucoup pour le Catholicisme. | And many for Catholicism. |
), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme. | ), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme. |
Énée de Gaza néo platonicien converti au christianisme du . | It is the oldest and largest in the Gaza Strip. |
Alban avait été converti au christianisme par son protégé. | Alban was converted by him to Christianity, and by virtue of his death Alban became the first British Christian martyr. |
Les hérésiarques du moyen âge avaient déjà fait de larges entailles au catholicisme. | The arch heretics of the Middle Ages had already made large incisions into Catholicism. |
Jacques de Crussol, héritier de Jeanne Ricard de Ginouillac, se convertit au catholicisme. | Jacques de Crussol, heir to Jeanne Ricard de Ginouillac, converted to Catholicism. |
Issu d'une noble famille romaine, il s'est converti au christianisme. | Born of a noble Roman family, he became a convert to Christianity and subsequently a priest. |
Quelques années après des prêtres jésuites français vinrent convertir au catholicisme le peuple Penobscot. | A few years later French Jesuit priests came among the Penobscot people as missionaries and converted them to Catholicism. |
Qu'on examine la transformation prodémocratique du catholicisme. | Witness Catholicism's pro democratic transformation. |
Alors cette femme, une anglicane qui s'est convertie au catholicisme quand elle a épousé mon père il n'y a pas plus religieux qu'un converti catholique a décidé d'enseigner dans des régions rurales au Nigeria en particulier aux femmes Igbo la méthode d'ovulation Billings le seul moyen de contraception autorisé par l'Eglise Catholique. | So, this woman, who converted from the Church of England to Catholicism when she married my father and there's no one more rabid than a Catholic convert decided to teach in the rural areas in Nigeria, particularly among Igbo women, the Billings ovulation method, which was the only approved birth control by the Catholic Church. |
122. Trois religions étaient officiellement reconnues au Luxembourg le catholicisme, le protestantisme et le judaïsme. | 122. There were presently three officially recognized religions in Luxembourg Catholicism, Protestantism and Judaism. |
Elle a son hystérie et moi mon catholicisme. | She has her hysteria. I have my Catholicism. |
Catholicisme, la fin d'un monde , Paris, Bayard, 2003. | Catholicisme, la fin d'un monde , Paris, Bayard, 2003. |
Maintenant, serait drôle si vous converti au lieu de leur conversion vous ? | Now, wouldn't it be funny if you converted them instead of them converting you? |
Ne prêchez pas un converti. | Don't beat the willing horse, Miss Pross. |
e ) Coût ( converti au taux de change du marché au moment de l' acquisition si | ( e ) |
Et beaucoup pour le Catholicisme. Et beaucoup pour l'Islam. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
J'applique une torsion au texte converti en courbes pour créer un fantastique effet. | Apply a twirl to text converted to curves to create a great looking effect. |
Converti originellement au format DocBook SGML par par Mike. McBride et Lauri. Watts | Originally converted to DocBook SGML by Mike. McBride and Lauri. Watts |
Nous attendons de l'ONU qu'elle soit sensible au catholicisme profond de la vaste majorité du peuple philippin. | We expect the United Nations to be sensitive to the deep Catholicism of the vast majority of the Filipino people. |
Le coefficient de double taux se définit de la façon suivante l'équivalent de 1 écu en monnaie nationale converti au taux vert équivalent de 1 écu en monnaie nationale converti au taux du marché | It is called 'green' because it applies only to agricultural products. |
Le fichier qui doit être converti. | Input file, which should be converted. |
Beaucoup pratiquent à la fois le Catholicisme et le Candomblé. | Many practice both Catholicism and Candomblé. |
En ce qui concerne la religion, le catholicisme prédomine (23,8 ). | In religious terms, catholic is the predominant one with 23.8 of followers. |
Parmi les esclaves africains, le catholicisme est la religion majoritaire. | Among African slaves, Catholicism was the religion of the majority. |
Converti en une nuit, il donne ses habits au missionnaire qui parvient à s'enfuir. | Converted in one night he gave his clothes to the missionary who managed to escape. |
Biographie Frère de Louis de Courcillon de Dangeau, il naît calviniste mais se convertit très tôt au catholicisme. | Biography Brother of Louis de Courcillon de Dangeau, he was born into a Calvinist family but converted very early in his life to Catholicism. |
Selon cet article, Michael Jackson s'est converti. | According to this article, Michael Jackson has been converted. |
Recherches associées : Catholicisme Romain - Catholicisme Est - Anglo-Catholicisme - Converti Avec - Format Converti - Récemment Converti - Est Converti - Matériau Converti - Fichier Converti - Sera Converti