Traduction de "catholicisme Est" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Catholicisme - traduction : Catholicisme Est - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Parmi les esclaves africains, le catholicisme est la religion majoritaire.
Among African slaves, Catholicism was the religion of the majority.
Le catholicisme, une couverture
Catholicism as a cloak
Religion La religion principale en Amérique du Sud est le catholicisme.
Also, in South America, there are the South American Games.
Et beaucoup pour le Catholicisme.
And many for Catholicism.
), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme.
), Patronat, bourgeoisie, catholicisme et libéralisme.
Oh oui, le catholicisme polonais est une religion de haine et de mépris.
Oh, yes, Polish Catholicism is a religion of hate and despise.
Religion L'article cinq de la Constitution déclare que le catholicisme est religion d État.
Religion Article five of the Constitution declared Catholicism to be the state religion.
Qu'on examine la transformation prodémocratique du catholicisme.
Witness Catholicism's pro democratic transformation.
En 1958, il se converti au catholicisme.
In the same year, he converted to the Roman Catholic Church.
Il se convertit au catholicisme en 1950.
In 1950, he converted to Christianity.
Catholicisme Avec l'arrivée du missionnaire jésuite François Xavier, le catholicisme se développe progressivement jusqu'à devenir une puissance religieuse importante au Japon.
Catholicism in Japan With the arrival of the leading Jesuit Francis Xavier in 1549, Catholicism progressively developed as a major religious force in Japan.
Elle a son hystérie et moi mon catholicisme.
She has her hysteria. I have my Catholicism.
Catholicisme, la fin d'un monde , Paris, Bayard, 2003.
Catholicisme, la fin d'un monde , Paris, Bayard, 2003.
Suivit un certain nombre de conversions au catholicisme.
A number of conversions to the Roman Catholic Church followed.
Et beaucoup pour le Catholicisme. Et beaucoup pour l'Islam.
And many for Catholicism. And many for Islam.
Catholicisme Dans le rite latin des catholiques, le pain azyme est utilisé comme pour la Pâque juive.
In the Latin Rite, unleavened bread is used as in the Jewish Passover or Feast of Unleavened Bread.
Beaucoup pratiquent à la fois le Catholicisme et le Candomblé.
Many practice both Catholicism and Candomblé.
En ce qui concerne la religion, le catholicisme prédomine (23,8 ).
In religious terms, catholic is the predominant one with 23.8 of followers.
Converti au catholicisme, Collinson revint à la foi anglicane pour épouser Christina Rossetti, mais sa conscience le poussa à retourner au catholicisme et à rompre son engagement matrimonial.
A convert to Catholicism, Collinson reverted to high Anglicanism in order to marry Christina Rossetti, but his conscience forced his return to Catholicism and the break up of the engagement.
Il conclut en faisant allusion au catholicisme déclaré de Tony Abbott
He concluded by an allusion to Tony Abbott s avowed Catholicism
Le concordat de 1801 reconnaît le catholicisme comme prépondérant en France.
Napoleon, the Concordat of 1801, and Its Consequences.
Le pays reste fidèle à la religion des Habsbourg, le catholicisme.
The country maintained its fidelity to the religion of the Habsburgs, Catholicism.
Jean Louis Quantin, Le catholicisme classique et les Pères de l Église.
Quantin, Jean Louis, Le catholicisme classique et les Pères de l Église.
Whittaker était un fervent chrétien qui se convertit au catholicisme (1930).
Whittaker was a Christian and became a convert to the Roman Catholic Church (1930).
Le catholicisme polonais a confondu les sceptiques et les critiques jusqu'à présent.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.
Pour ceux qui ne l'ont pas remarqué, le catholicisme est largement minoritaire en France aujourd'hui, personne n'est forcé d'y adhérer.
For those who have not noticed, Catholicism is largely a minority in France today, no one is forced to stick to it.
Les hérésiarques du moyen âge avaient déjà fait de larges entailles au catholicisme.
The arch heretics of the Middle Ages had already made large incisions into Catholicism.
9. Les principales religions du Viet Nam sont le bouddhisme et le catholicisme.
9. The major religions in Viet Nam are Buddhism and Catholicism.
Jacques de Crussol, héritier de Jeanne Ricard de Ginouillac, se convertit au catholicisme.
Jacques de Crussol, heir to Jeanne Ricard de Ginouillac, converted to Catholicism.
En 1893, la mort de son fils marque sa rupture avec le catholicisme.
In 1893, the death of his son marked the definitive loss of his faith in Catholicism.
Le but de l'indépendance et la protection du catholicisme rassemblait toutes les factions.
The goal of independence and the protection of Roman Catholicism brought together all factions.
52 des Français se réclamant du catholicisme affirment croire en l'existence de Dieu.
Only 52 percent of the declared Catholics believe that the existence of God is certain or possible.
Cependant, la pratique du catholicisme en Arabie Saoudite en particulier n'est pas possible.
My group has proposed that the agreement of the country in which the work is carried out should be the minimum requirement.
Le Brésil est un État laïc qui n'entretient aucun lien avec une confession particulière, mais la population est, par tradition, fortement influencée par le catholicisme.
In spite of the secular nature of the Brazilian State and the fact that it maintains no ties to any specific religious institution, Brazilian cultural tradition is strongly influenced by Catholicism.
Née dans une famille d'origine irlandaise, elle a été élevée dans le catholicisme romain.
Born into a large family of Irish descent, she was raised Roman Catholic.
Quelques années après des prêtres jésuites français vinrent convertir au catholicisme le peuple Penobscot.
A few years later French Jesuit priests came among the Penobscot people as missionaries and converted them to Catholicism.
C'est toutefois sur ce point que le catholicisme polonais entend jouer un rôle historique spécial.
Yet it is on this point that Polish Catholicism sees for itself a special, historic role.
Le catholicisme a eu ses papes fous, ses mauvais papes et occasionnellement ses bons papes.
Catholicism has had mad popes and bad popes and occasionally good popes.
Ma mère était une bonne catholique pratiquante et mon père un protestant converti au catholicisme.
My mom was a good Catholic, my dad was a Protestant who converted over to Catholicism.
122. Trois religions étaient officiellement reconnues au Luxembourg le catholicisme, le protestantisme et le judaïsme.
122. There were presently three officially recognized religions in Luxembourg Catholicism, Protestantism and Judaism.
Il espère par cet acte rendre le catholicisme plus rassembleur et plus attirant. Il est certainement en très bonne position pour impulser ce changement.
The most obvious implication is that Francis is weary of polarization, and hopes that the dual canonization will help to propel a shift toward a big tent Catholicism that appeals to a broader range of people.
Converti en 1775 au catholicisme, puis anobli, il prit le nom de Franz Thomas von Schönfeld .
On 17 December 1775 he converted from Judaism to the Catholic faith and took the name of Franz Thomas Schönfeld.
Il se convertit au catholicisme le dernier soir de sa vie, même s'il est impossible de savoir à quel point il était sincère, voire conscient.
On the last evening of his life he was received into the Catholic Church, though the extent to which he was fully conscious or committed, and with whom the idea originated, is unclear.
En 2002, l'Église catholique romaine a célébré le centenaire de la renaissance du catholicisme en Asie centrale.
In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
Nous attendons de l'ONU qu'elle soit sensible au catholicisme profond de la vaste majorité du peuple philippin.
We expect the United Nations to be sensitive to the deep Catholicism of the vast majority of the Filipino people.

 

Recherches associées : Catholicisme Romain - Anglo-Catholicisme - Converti Au Catholicisme - Converti Au Catholicisme - Est - Est - Est - Est - Est Est Possible - Est Est Suffisante - Est Indiqué Est - Est Est Probable - Est Est Supposé