Traduction de "cooked the books" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Cooked - translation :

Cooked the books - translation :

Mots clés : Livres Bouquins Comptes Bibliothèque Livre Cuisiné Cuit Cuits Cuite Cuire

Exemples (Sources externes, non examinées)

And then you cooked the books.	Et puis vous cuit les livres.
Shareholders would instantly realize that the books were cooked, and roundly punish the offending company's share price.	Les actionnaires réaliseraient immédiatement que les comptes sont truqués et mettraient carrément le cours de l'action de la société incriminée à mal.
We are deeply con cerned at the way yet again the books are being cooked by the British Government.	Ce projet perdait de vue qu'à côté des mesures de libéralisation souhaitables, des progrès appropriés en matière d'harmonisation étaient indispensables.
to cook, cooked, cooked	cuisiner, cuisiné
Cooked whether or not cooked or otherwise prepared	cuites ires farcies (même cuites ou autrement préparées)
Cooked	Levures mortes autres micro organismes monocellulaires morts
Cooked	sous forme de farines, semoules ou flocons
Cooked	Produits extrudés ou expansés, salés ou aromatisés
Perfectly cooked.	Il est à point.
The chicken is cooked.	Le poulet est cuit.
I cooked dinner.	J'ai préparé à dîner.
I cooked venison.	J'ai cuisiné du chevreuil.
I cooked pasta.	J'ai fait cuire les pâtes.
My wife cooked...	Ma femme cuisinait...
Cooked potatoes, frozen	Segments de pamplemousses et de pomelos, préparés ou conservés, sans addition d'alcool, mais avec addition de sucre, en emballages immédiats d'un contenu net 1 kg
Frozen cooked onions	Poires, préparées ou conservées, avec addition d'alcool, d'un titre alcoométrique massique acquis 11,85 mas, en emballages immédiats d'un contenu net 1 kg (à l'exclusion des poires ayant une teneur en sucres 13 en poids)
She cooked the dinner herself.	Elle a elle même cuisiné le déjeuner.
The lamb was cooked perfectly.	L'agneau était parfaitement cuit.
The lamb was cooked perfectly.	L'agneau était parfaitement cuisiné.
It's for cooked food.	Elle est faite pour de la nourriture cuite.
Our goose is cooked.	C'est la fin des haricots.
Our goose is cooked.	Les carottes sont cuites.
She cooked me dinner.	Elle m'a préparé à dîner.
He cooked me dinner.	Il me prépara à déjeuner.
He cooked me dinner.	Il m'a préparé à déjeuner.
I cooked him dinner.	Je lui ai préparé à déjeuner.
I cooked pasta, börek...	J'ai fait cuire les pâtes, börek ...
How are they cooked?	Et comment les faiton cuire '?
They've got you cooked.	Ils vous en ont fait voir.
Provisionally preserved, completely cooked	Droit applicable
Provisionally preserved, completely cooked	Maïs, à l'exclusion du maïs doux (Zea mays var. saccharata)
Cooked, not otherwise prepared	8,3 3,8 EUR 100 kg net eda
Provisionally preserved, completely cooked	d'une teneur en sucres excédant 15 en poids
Cooked, not otherwise prepared	En emballages immédiats de plus de 4,5 kg 17 en emballages immédiats ne dépassant pas 4,5 kg 18,4 .
Cooked and frozen lobster	l'effet de l'investissement sur le niveau et la nature de l'activité économique au Canada, y compris sur l'emploi, sur l'utilisation de pièces et d'éléments produits et de services rendus au Canada et sur les exportations canadiennes
Provisionally preserved, completely cooked	Agrumes
I tasted the cake she cooked.	J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.
I cooked the pasta too long.	J'ai fait chauffer les pâtes trop longtemps.
And only once the food's cooked.	Et seulement après la cuisson.
Specially cooked eels in Japan.	Plat typique d'anguilles au Japon.
That was cooked in oil.	Ça a été cuit dans de l'huile.
I cooked supper last night.	J'ai préparé le dîner hier.
He cooked dinner for her.	Il a préparé un dîner pour elle.
It's not fully cooked Hyung!	C'est pas totalement cuit Hyung !
I cooked supper last night.	J'ai préparé le dîner hier soir.

Display this page in English