Traduction de "cooperative approach" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Approach - translation :

Approche

Cooperative - translation :

Coopérative

Cooperative approach - translation :

Approche coopérative

Mots clés : Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Coopératif Coopérative Coopératifs Coopéré Coopération

Exemples (Sources externes, non examinées)

(b) Consultative, cooperative and coordinated approach	b) Consultation, coopération et coordination
A multi sectoral, cooperative and bottom up approach	Approche multisectorielle, coopérative et ascendante
A cooperative approach to seeking solutions would therefore make sense	Un travail commun pour rechercher des solutions prend dès lors tout son sens.
A cooperative approach to seeking solutions would therefore make sense.	Un travail commun pour rechercher des solutions prend dès lors tout son sens.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.	Les réalités politiques et économiques exigent de la nuance et de la solidarité.
Such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach.	Cette mise en œuvre est un processus continu fondé sur une démarche coopérative.
These stakeholders need to work towards a cooperative approach to energy maintenance rather than a competitive approach.	Il est crucial qu'ils coopèrent afin de conserver l'énergie au lieu de se livrer concurrence.
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.	Une autre approche propose un rôle plus actif et coopératif pour l'Iran dans la reconstruction de l'Irak.
A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims.	Une approche coopérative axée sur la recherche de solutions est la meilleure façon de défendre les victimes.
3.3 Only through a joint, coordinated and cooperative approach involving all stakeholders, in particular	3.3 Ce n'est qu'à travers une approche commune, concertée et collaborative de tous les acteurs concernés, c'est à dire en particulier
3.3 Only through a joint, coordinated and cooperative approach involving all stakeholders, in particular	3.3 En effet, ce n'est qu'à travers une approche commune, concertée et collaborative de tous les acteurs concernés, c'est à dire en particulier
We should also thank Parliament for its exceptionally cooperative approach to the special session.	Nous devons également remercier le Parlement européen pour avoir abordé cette session spéciale dans un esprit de coopération aussi exceptionnel.
This type of approach, if agreed, would demonstrate cooperative behaviour and contribute to mutual confidence.	Une telle approche, si elle est acceptée, prouverait un comportement coopératif et contribuerait à établir une confiance réciproque.
From this point of view, cooperative research in the standards sector is an essential approach.	La recherche en coopération dans le secteur de la normalisation est, de ce point de vue, une approche essentielle.
The effectiveness of such a cooperative approach was apparent in the Egypt sponsored indirect talks with Israel.	L efficacité d une telle approche a été manifeste à l occasion des pourparlers indirects avec Israël par l intermédiaire de médiateurs égyptiens.
In order to address this, the Committee proposes a cooperative development an approach, which, at institutional level, ...	Pour remédier à cette situation, le Comité plaide en faveur d une approche de développement coopératif , se traduisant, sur le plan institutionnel,
1.3 The Committee supports the goal of a joint, coordinated and cooperative approach by energy policy stakeholders.	1.3 Le Comité souscrit à l'objectif d'une approche commune, concertée et collaborative de tous les acteurs de la politique énergétique.
I wish to congratualte Mr Hänsch, Mr Didò and Mr Medina Ortega particularly on their cooperative approach.	Je tiens à féliciter expressément MM. Hänsch, Didò et Medina Ortega pour la manière positive dont ils ont abordé cette question.
It also confirmed its full support for a cooperative approach to ensure an orderly adjustment of global imbalances .	Il a aussi confirmé son plein soutien à une approche concertée visant à garantir un ajustement ordonné de ces déséquilibres .
1.3 The Committee supports the goal of a joint, coordinated, consistent and cooperative approach by energy policy stakeholders.	1.3 Le Comité souscrit à l'objectif d'une approche commune, concertée, cohérente et collaborative de tous les acteurs de la politique énergétique.
Finally, town twinning schemes offer us a cooperative approach, based on friendship and a desire for mutual understanding.	Toutefois, ces actions isolées, même s'il s'agit d'actions répétées, sont insuffisantes pour faire avancer le processus d'application uniforme des réglementations communautaires en matière de pêche.
Mr President, we welcome, and do not take for granted, Mr Lamy's cooperative approach in working with Parliament.	Monsieur le Président, nous accueillons favorablement l'approche coopérative de M. Lamy dans sa collaboration avec le Parlement, bien que nous ne la considérions pas comme acquise pour autant.
Thanks are due not least to the rapporteurs for their good and cooperative approach to our work together.	Enfin, je remercie les rapporteurs pour leur excellente approche coopérative de notre travail commun.
Her approach implicitly assumed that creating conditions of cooperative strength can make the search for lasting peace self reinforcing.	Son approche a reposé sur l idée que la création de conditions de puissance coopérative pouvait permettre au processus de recherche de la paix de s auto renforcer.
A cooperative rangeland management programme is an alternative approach that can provide adequate compensation for lost ecological services in Jordan.	À sa cinquante cinquième session, tenue du 8 au 10 mars 2005, le Conseil d'administration a adopté la décision 243 (S AC.26 Dec.243 (2005)), par laquelle il a décidé de ne pas donner suite à la question de l'allocation d'intérêts .
A cooperative approach implies the disclosure and understanding of facts and circumstances of the case under consideration by the taxpayer.	Une approche coopérative implique la divulgation des informations et la compréhension des faits et des circonstances du cas en question par le contribuable.
I congratulate Mr Lannoye on his excellent report and I ask everyone here to continue working on this cooperative approach.	Je félicite M. Lannoye pour son excellent rapport et j' invite tout le monde à continuer de travailler dans cet esprit de coopération.
Their success, their failure, all depend upon our being able to apply a comprehensive and cooperative approach to this particular subject.	Leur succès, leur échec dépendent l'un et l'autre de notre aptitude à adopter une approche globale et concertée à l'égard de ce pro blème.
This is not normal legislation, but an intensely political debate that requires an intensely political and cooperative approach between the institutions.	Il ne s'agit pas d'une législation comme les autres, mais d'un débat éminemment politique nécessitant une approche éminemment politique et coopérative entre les institutions.
Mr President, I should like to start by congratulating Mr Vidal Quadras Roca for his usual, very cooperative and consensual approach.	Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Vidal Quadras Roca pour l'approche très coopérative et consensuelle que nous lui connaissons.
And so, the dairy cooperative evolved in a bovine cooperative.	Ainsi, la coopérative laitière évolua en un élevage bovin.
Children's Cooperative.	Coopérative des enfants.
Cooperative arrangements	Accords de coopération
Cooperative activities	un droit de douane au sens de l'article 1.1 (Définitions générales)
The end of the cold war has promoted a more constructive approach through the development of concepts such as quot cooperative security quot .	La fin de la guerre froide a favorisé une approche plus constructive, grâce à l apos établissement de notions telles que celle de la quot coopération pour la sécurité quot .
5.8 The EESC supports DG Commerce's cooperative approach aimed at including a sustainable development chapter, containing social and environmental commitments, in each agreement.	5.8 Le CESE soutient la démarche coopérative de la DG Commerce visant à inclure dans chaque accord un chapitre développement durable contenant des engagements en matière sociale et environnementale.
A cooperative development approach was called for in order to stimulate EU internal demand and to enhance the EU's political and cultural potential.	En outre, il recherche un développement coopératif notamment dans le but de promouvoir la demande intérieure au sein de l'UE et de valoriser les capacités politiques et culturelles de l'UE.
China s cooperative approach on Japanese imports was a response to Kan s ongoing effort to calm international concern about the safety of Japan s agricultural products.	Cette approche de la Chine concernant les importations japonaises répondait aux efforts entrepris par le Premier ministre Kan pour atténuer les inquiétudes internationales concernant l innocuité des produits japonais.
An international cooperative approach to conserving our coastal and marine resources would benefit not just the island States but the world as a whole.	Une approche coopérative au niveau international de la conservation de nos ressources marines et côtières profiterait non seulement aux Etats insulaires, mais au monde entier.
This can provide a valuable input into bilateral and regional dialogues on security concerns and the evolution of a more cooperative approach to security.	Cette participation peut être un facteur important dans les dialogues bilatéraux et régionaux portant sur les préoccupations concernant la sécurité et dans la mise au point d apos une méthode plus concertée pour aborder les questions de sécurité.
3.2.1 An inversion of the production pyramid , taking a cross border cooperative approach, with a critical mass that ensures the necessary scale and scope.	3.2.1 Inversion de la pyramide de production selon une approche coopérative transnationale dont la masse critique garantirait l'échelle et la portée nécessaires.
The Cooperative Alternative	La solution coopérative
Tom isn't cooperative.	Tom n'est pas coopératif.
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE	ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE
3.2.2 Cooperative income.	3.2.2 Retour coopératif.

Display this page in English