Approche multisectorielle, coopérative et ascendante	A multi sectoral, cooperative and bottom up approach
Enfin, je remercie les rapporteurs pour leur excellente approche coopérative de notre travail commun.	Thanks are due not least to the rapporteurs for their good and cooperative approach to our work together.
Une approche coopérative axée sur la recherche de solutions est la meilleure façon de défendre les victimes.	A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims.
3.2.1 Inversion de la pyramide de production selon une approche coopérative transnationale dont la masse critique garantirait l'échelle et la portée nécessaires.	3.2.1 An inversion of the production pyramid , taking a cross border cooperative approach, with a critical mass that ensures the necessary scale and scope.
une approche coopérative prévoyant la participation active de toutes les parties intéressées et intensifiant la coopération avec les conventions maritimes régionales existantes.	A co operative approach, providing for broad engagement with all relevant stakeholders and enhancing co operation with existing regional seas conventions.
Une approche coopérative implique la divulgation des informations et la compréhension des faits et des circonstances du cas en question par le contribuable.	A cooperative approach implies the disclosure and understanding of facts and circumstances of the case under consideration by the taxpayer.
Il ne s'agit pas d'une législation comme les autres, mais d'un débat éminemment politique nécessitant une approche éminemment politique et coopérative entre les institutions.	This is not normal legislation, but an intensely political debate that requires an intensely political and cooperative approach between the institutions.
La solution coopérative	The Cooperative Alternative
Coopérative des enfants.	Children's Cooperative.
À la coopérative!	At the Cooperative!
Une approche coopérative au niveau international de la conservation de nos ressources marines et côtières profiterait non seulement aux Etats insulaires, mais au monde entier.	An international cooperative approach to conserving our coastal and marine resources would benefit not just the island States but the world as a whole.
11.3 Approche coopérative il s'agit d'une pratique fondamentale de la gestion durable, visant à permettre à toute partie prenante de participer aux prises de décision.	11.3 The collaboration approach underpins sustainable management and aims to give all stakeholders access to choices.
Dans sa communication Une approche coopérative pour l'avenir du tourisme européen , la Commission propose un cadre opérationnel dans le but de renforcer le tourisme européen.	In its Communication Working together for the future of European Tourism , the Commission proposed an operational framework with the aim of strengthening European tourism.
Je félicite le rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour son approche inter partis très coopérative au sein de la commission, approche appropriée vis à vis d' un rapport technique qui apporte au consommateur une garantie de qualité.	I congratulate the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, on his largely cooperative cross party approach in committee, appropriate to a technical report which provides quality assurance to the consumer.
Son approche a reposé sur l idée que la création de conditions de puissance coopérative pouvait permettre au processus de recherche de la paix de s auto renforcer.	Her approach implicitly assumed that creating conditions of cooperative strength can make the search for lasting peace self reinforcing.
La Suisse salue en particulier l'approche adoptée par la Cour vis à vis des États, une approche coopérative, axée sur les aspects positifs de la complémentarité.	Switzerland welcomes, in particular, the approach that the Court adopts in its relations with States, based on cooperation and positive complementarity.
Surveillance coopérative de CLS	Cooperative oversight for CLS
Achetez à la coopérative.	Buy from the cooperative.
La coopérative laitière travaillait...	And the dairy cooperative worked...
La coopérative nourrissait Fomka	The cooperative fed Fomka
La coopérative bovine existe!	The bovine cooperative exists!
Endettement de la coopérative	Cooperativa Agricola Moderna Scrl s debt burden
Selon l'Alliance coopérative internationale, une coopérative est une entreprise possédée en commun et dirigée démocratiquement .	According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
Selon l'Alliance coopérative internationale, une coopérative est une entreprise possédée en commun et dirigée démocratiquement .	According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
Une personne franche sera coopérative.	An honest person is going to be cooperative.
C'était une espèce très coopérative.	They were a highly cooperative species.
Un cadre de gouvernance coopérative	A Cooperative Governance Framework
T1056 coopérative, femme, travail féminin	T2326 D1413 T2328 T2329 medical plant, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product D0787 T1251
Coopérative laitière La Voie d'Octobre	Dairy cooperative The October Way
et Fomka nourrissait la coopérative.	and Fomka fed the cooperative.
Venezuela Le combat d'une coopérative laitière	Venezuela A Dairy Cooperative's Struggle for Food Sovereignty Global Voices
Donc, c'est une coopérative de consommateurs.	So, it's a consumer driven co op.
2.3 Le mouvement de l'énergie coopérative	2.3 Cooperative energy movement
2.4.2 Un cadre de gouvernance coopérative	2.4.2 A cooperative governance framework
3.4 Un cadre de gouvernance coopérative	3.4 A COOPERATIVE GOVERNANCE FRAMEWORK
4.4 UN CADRE DE GOUVERNANCE COOPÉRATIVE	4.4 A COOPERATIVE GOVERNANCE FRAMEWORK
Province de Moscou, coopérative des handicapés.	Moscow Province. Cooperative of the Handicapped.
Depuis le camp jusqu'à la coopérative.	From the camp to the Cooperative.
Je déclare la coopérative laitière fondée!	I declare the dairy cooperative officially started!
Comment allonsnous monter la coopérative bovine?	How are we going to set up the bovine cooperative?
Décision coopérative sur la structure organisationnelle	Timber harvesting permit within non forest zone which leads to a change in the legal status of the forest
Origines des difficultés de la coopérative	Source of Cooperativa Agricola Moderna Scrl s difficulties
L'adhésion d'un membre à la coopérative est subordonnée à l'utilisation réelle par le membre lui même des services offerts par la coopérative et à la possibilité pour la coopérative de les lui fournir.	1998, c. 30, or any of its subsidiaries.
Les producteurs les plus importants des céréales sont Coopérative Agricole Lenin (District Zhukovski), SKhA Moscow (Coopérative Agricole) (District Borovski), Tsvetkov Plemzavod S.A. (District Maloiaroslavetski), Coopérative Agricole Mayak (District Peremyshlski), et Agroresurs SARL (District Sukhinichski).	The major grain producers are Lenin Collective Farm (Zhukov District), SKhA Moscow (collective farm) (Borovsk District), Tsvetkov Plemzavod OAO (Maloyaroslavets District), Mayak Collective Farm (Peremyshl District), and Agroresurs OOO (Sukhinichi District).
Ma mère est entrée dans la coopérative.	My mother attached herself to a cooperative society.

Recherches associées : Coopérative D'habitation - Coopérative étudiante - Coopérative Agricole - Association Coopérative - Coopérative Laitière - Entreprise Coopérative - Société Coopérative - Personnalité Coopérative - Attitude Coopérative - Coopérative Agricole - Négociation Coopérative

Display this page in English