Traduction de "société coopérative" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Coopérative - traduction : Coopérative - traduction : Coopérative - traduction : Société - traduction : Société - traduction : Société coopérative - traduction : Société coopérative - traduction : Société - traduction : Société - traduction : Société - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

La société coopérative de Katzir n'acceptait que des membres juifs.
The Katzir Cooperative Society only accepted Jewish members.
pour le Grand Duché de Luxembourg société anonyme, société en commandite par actions, association d'assurance mutuelle, société coopérative,
in the case of the Grand Duchy of Luxembourg société anonyme , société en commandite par actions , association d'assurances mutuelles , société coopérative
SWIFT est une société coopérative à responsabilité limitée , implantée en Belgique .
SWIFT is a limited liability cooperative company which is established in Belgium .
La société coopérative n'est pas menacée par une action en justice.
An appeal will not put the European Cooperative Society at risk.
La société coopérative Scop O'Chêne s'est installée à Assier lors de son extension.
The cooperative society Scop O'Chêne was established at Assier as part of its expansion.
Adoption d'un règlement du Conseil relatif au statut de la société coopérative européenne33
Adoption of a Council Regulation on the statute for a European cooperative society33
Proposition modifiée de règlement (CEE) du Conseil portant statut de la société coopérative européenne
Amended Proposal for a Council Regulation (EEC) on a statute for a European Co operative Society
Représentant du Parti travailliste et secrétaire politique auprès de la Société coopérative de Londres.
Former railway signalman, Labour Party agent and Political Secretary of the London Cooperative Society.
Il faudra donc à tout prix promouvoir l'approbation du règlement comme de la directive sur le statut de la société coopérative européenne, tout en ne perdant pas de vue que la société coopérative européenne constituera le complément nécessaire à la société européenne.
We therefore have to use every possible means to foster approval both of the regulation and of the directive on the statute of the European Cooperative Society, taking account of the fact that the European Cooperative Society will constitute the necessary complement to the European company.
Une coopérative de parents de garde d'enfants n'est peut être pas l'emblème d'une société coopérative européenne, mais nous disposons d'une très bonne expérience en matière de travail coopératif.
A parents' child care cooperative is not perhaps a model for a European Cooperative Society, but we have very good experience of cooperative work.
Plus tard, en 1992, le RIPE fut formellement enregistré en tant que société coopérative à Amsterdam.
Later, in 1992, RIPE was formally registered as a cooperative in Amsterdam.
Membre de la direction (1971 1976) et président (1976 1981) de la Société coopérative de Londres.
Member of Board, London Cooperative Society 1971 1976 President 1976 1981.
Troisièmement maintenir les droits des travailleurs tels qu'existant avant la création de la société coopérative européenne.
Thirdly, the rights that employees enjoyed before the European Cooperative Society was created must be guaranteed.
pour le Royaume de Belgique société anonyme naamloze vennootschap, société en commandite par actions commanditaire vennootschap op aandelen, association d'assurance mutuelle onderlinge verzekeringsvereniging, société coopérative coöperatieve vennootschap,
in the case of the Kingdom of Belgium société anonyme naamloze vennootschap , société en commandite par actions commanditaire vennootschap op aandelen , association d'assurance mutuelle onderlinge verzekeringsvereniging , société coopérative coöperatieve vennootschap
Le Parlement européen a abordé dans différentes résolutions le sujet qui nous occupe aujourd'hui, la société coopérative.
It is the case that the European Parliament has dealt with the issue we are discussing today, the Cooperative Society, in various resolutions.
Le terme personne morale s'entend de toute entité juridique, société anonyme publique ou privée, société coopérative, partenariat, association et société, fondation, propriété, collectivité locale, organisme public et entreprise individuelle.
A legal person means any legal entity, including public and private limited companies, cooperative societies, partnerships, associations and societies, foundations, estates, local authorities, state authorities and sole proprietorships.
Le règlement portant statut de la société coopérative européenne et la directive sur l'implication des travailleurs sont indissociables.
The regulation on a Statute for a European Cooperative Society and the Directive on the involvement of employees are inseparable.
Elle est issue de la fusion de la coopérative laitière suédoise Arla et de la société danoise MD Foods .
Arla Foods' history from 2000 and forwardThe two companies behind Arla Foods amba, is the Danish MD Foods and the Swedish ArlaThe founding of Arla Foods1995 MD Foods and Arla begin to co operate1999 Plans for a merger between Arla and MD Foods take shape and during the autumn, the owners the cooperative members, agree to the proposal and MD Foods and Arla announce their merger.
1.10 Le CESE demande que soit adoptée une réglementation simplifiée sur la société coopérative européenne au cours de l'année 2012.
1.10 The EESC asks that a simplified regulation on the European Cooperative Society be adopted during 2012.
5.7 Cohérence et amélioration des législations nationales, élaboration de lois types, et société coopérative européenne (Actions 8, 9, 10, 11)
5.7 Coherence between national laws, improvement of national laws, drafting of model laws and the European Cooperative Society (Actions 8, 9, 10 and 11)
Adoption d'une directive du Conseil complétant le statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs34
Adoption of a Council Directive supplementing the statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees34
En première lecture, le 20 janvier 1993, le Parlement s'était déclaré en faveur du statut de la société coopérative européenne.
Parliament expressed its approval for the Statute for a European Cooperative Society at first reading, which was on 20 January 1993.
Le groupe PPE DE a déposé au Parlement une série d'amendements par rapport au statut de la société coopérative européenne.
Here in plenary, those of us in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats have tabled a number of amendments on the Statute for a European Cooperative Society.
Les autorités françaises indiquent que le CELF, dans ces circonstances, a été transformé en société anonyme coopérative à capital fixe.
The French authorities state that, in the circumstances, CELF was transformed into a closed end cooperative society in public limited company form.
De même, le 22 juillet 2003, le Conseil a adopté le règlement (CE) no 1435 2003 6 relatif au statut de la société coopérative européenne (SCE) et la directive 2003 72 CE 7 complétant le statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l implication des travailleurs.
Similarly, on 22 July 2003 the Council adopted Regulation (EC) No 1435 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) 6 and Directive 2003 72 EC supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees 7 .
La solution coopérative
The Cooperative Alternative
Coopérative des enfants.
Children's Cooperative.
À la coopérative!
At the Cooperative!
Adoption par le Conseil des propositions de règlement et de directive sur le statut de la société européenne et des propositions associées (association européenne, société coopérative européenne, mutualité européenne)
Adoption by the Council of the proposed Regulation and Directive on the Statute for a European company and associated proposals (European associations, European co operatives, European mutual societies)
Au niveau de la société coopérative européenne, il s'est passé la même chose que pour la société anonyme européenne. Le Conseil de ministres nous a enlevé la codécision d'emblée.
What happened with the European Limited Company has happened in exactly the same way with the European Cooperative Society the Council of Ministers has, quite out of hand, robbed us of our power of codecision.
Un autre obstacle pour vendre la société ou même une grande minorité partagent est la nécessité de convertir le coopérative en société ayant besoin d'une majorité de l'approbation de membres.
Another obstacle to selling the company or even a large minority share was the need to convert the cooperative to a company requiring a majority of the members approval.
Adoption par le Conseil de la proposition de règlement et de directive sur le statut de la société européenne et des propositions associées (association européenne, société coopérative européenne, mutuelle européenne)
Adoption by the Council of the proposed Regulation and Directive on the Statute for a European company and associated proposals (European associations, European co operatives, European mutual societies)
Rectificatif au règlement (CE) no 1435 2003 du Conseil du 22 juillet 2003 relatif au statut de la société coopérative européenne (SEC)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1435 2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE)
Surveillance coopérative de CLS
Cooperative oversight for CLS
Achetez à la coopérative.
Buy from the cooperative.
La coopérative laitière travaillait...
And the dairy cooperative worked...
La coopérative nourrissait Fomka
The cooperative fed Fomka
La coopérative bovine existe!
The bovine cooperative exists!
Endettement de la coopérative
Cooperativa Agricola Moderna Scrl s debt burden
Selon l'Alliance coopérative internationale, une coopérative est une entreprise possédée en commun et dirigée démocratiquement .
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
Selon l'Alliance coopérative internationale, une coopérative est  une entreprise possédée en commun et dirigée démocratiquement  .
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
Une société d'assurances, une association coopérative de crédit et une société de fiducie et de prêt doivent nommer un auditeur, lequel peut être une personne physique ou un cabinet de comptables.
Section D Vehicles
2010 Avec la création de la société coopérative Argenta Coöperatieve, Argenta lance une émission publique d actions destinées uniquement aux clients et agents d Argenta.
In 2010 Argenta launched a public issue of shares for which only Argenta customers and branch managers could subscribe to, with the newly established cooperative company Argenta Coöperatieve.
T1019 coopérative aide communautaire, développement régional, région défavorisée T1128 condition socio économique, développement régional, politique de l'emploi D0708 société de capitaux, valeur mobilière
T2570 administrative procedure, informatics, information policy, new technology D0205 approximation of laws, supplies contract, tractor, transport safety
CEE du Conseil, celle de la société mutuelle européenne ou celle de la société coopérative européenne, telles quelles résultent du Règlement n ... CEE du Conseil et la Directive n ... CEE du Conseil .
... ..., a European Mutual Society or a European Co operative Society, as provided for in Council Regulation (EEC) No. ... ... and Council Directive (EEC) No.

 

Recherches associées : Coopérative D'habitation - Coopérative étudiante - Coopérative Agricole - Association Coopérative - Coopérative Laitière - Entreprise Coopérative - Approche Coopérative - Personnalité Coopérative - Attitude Coopérative - Coopérative Agricole