Translation of "cooperative society" to French language:

Dictionary English-French

Cooperative - translation :

Coopérative

Cooperative society - translation :

Société coopérative

Society - translation :

Société

Keywords : Coopératif Coopérative Coopératifs Coopéré Coopération Société Haute Secrète Sans

Examples (External sources, not reviewed)

Evangelical Development Cooperative Society	Evangelical Development Cooperative Society
Ecumenical Development Cooperative Society (EDCS)	Ecumenical Development Cooperative Society (EDCS)
My mother attached herself to a cooperative society.	Ma mère est entrée dans la coopérative.
The Katzir Cooperative Society only accepted Jewish members.	La société coopérative de Katzir n'acceptait que des membres juifs.
A parents' child care cooperative is not perhaps a model for a European Cooperative Society, but we have very good experience of cooperative work.	Une coopérative de parents de garde d'enfants n'est peut être pas l'emblème d'une société coopérative européenne, mais nous disposons d'une très bonne expérience en matière de travail coopératif.
Member of Board, London Cooperative Society 1971 1976 President 1976 1981.	Membre de la direction (1971 1976) et président (1976 1981) de la Société coopérative de Londres.
An appeal will not put the European Cooperative Society at risk.	La société coopérative n'est pas menacée par une action en justice.
Q Member of the Fabian Society, Cooperative Party and Campaign for Nuclear Disarmament.	G Membre de la Société fabienne, du Cooperative Party et de la Campagne pour le désarmement nucléaire.
The cooperative society Scop O'Chêne was established at Assier as part of its expansion.	La société coopérative Scop O'Chêne s'est installée à Assier lors de son extension.
Former railway signalman, Labour Party agent and Political Secretary of the London Cooperative Society.	Représentant du Parti travailliste et secrétaire politique auprès de la Société coopérative de Londres.
President, Irish Farmers' Association 1967 1975. President, ICOS (Irish Cooperative Organization Society Ltd), Dublin 19761982.	Président de l'Association irlandaise des exploitants agricoles (1967 1975) et de l'ICOS (Association irlandaise des coopératives agricoles), Dublin de 1976 à 1982.
The Council should explore new ways in which to establish a cooperative framework with civil society.	Le Conseil doit envisager de nouveaux moyens de mettre en place un réseau de coopération avec la société civile.
Thirdly, the rights that employees enjoyed before the European Cooperative Society was created must be guaranteed.	Troisièmement maintenir les droits des travailleurs tels qu'existant avant la création de la société coopérative européenne.
1.10 The EESC asks that a simplified regulation on the European Cooperative Society be adopted during 2012.	1.10 Le CESE demande que soit adoptée une réglementation simplifiée sur la société coopérative européenne au cours de l'année 2012.
Q Member of the Transport and General Workers' Union, Scottish C.N.D., Scottish Cooperative Party and the Fabian Society.	G Membre du syndicat général des travailleurs et des transports (TGWU), de la branche écossaise de la Campagne pour le désarmement nucléaire, du Scottish Cooperative Party et de la Société fabienne.
Similarly, on 22 July 2003 the Council adopted Regulation (EC) No 1435 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) 6 and Directive 2003 72 EC supplementing the Statute for a European Cooperative Society with regard to the involvement of employees 7 .	De même, le 22 juillet 2003, le Conseil a adopté le règlement (CE) no 1435 2003 6 relatif au statut de la société coopérative européenne (SCE) et la directive 2003 72 CE 7 complétant le statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l implication des travailleurs.
G Winner of Minister for Agriculture's Challenge Cup for the best young farmer In Killeshandra Cooperative Society Scheme 1965.	G Vainqueur en 1965 de la Challenge Cup du ministère de l'Agriculture récompensant le meilleur jeune agriculteur dans le cadre du programme de Société cooperative de Kllleshandra.
Article 8 makes it clear that the regulation does not govern the structure by itself, but does so in conjunction with the statutes of the cooperative society in question and the company law of the Member State in which that cooperative society has its registered office.	L'article 8 de la proposition établit clairement que la structure n'est pas établie par le seul règlement mais qu'elle l'est en conjonction avec le statut des sociétés coopératives en question et le droit des sociétés des États membres dans lesquels les sociétés coopératives européennes ont leur siège.
We therefore have to use every possible means to foster approval both of the regulation and of the directive on the statute of the European Cooperative Society, taking account of the fact that the European Cooperative Society will constitute the necessary complement to the European company.	Il faudra donc à tout prix promouvoir l'approbation du règlement comme de la directive sur le statut de la société coopérative européenne, tout en ne perdant pas de vue que la société coopérative européenne constituera le complément nécessaire à la société européenne.
Adoption of a Council Directive supplementing the statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees34	Adoption d'une directive du Conseil complétant le statut de la société coopérative européenne pour ce qui concerne l'implication des travailleurs34
0 Winner of the Minister for Agriculture's Challenge Cup for the best young farmer in Killeshandra Cooperative Society Scheme (1965).	0 Gagnant du trophée offert par le ministre de l'agricultu re au jeune agriculteur le plus performant de la société coopérative de Killeshandra (1965).
The regulation on a Statute for a European Cooperative Society and the Directive on the involvement of employees are inseparable.	Le règlement portant statut de la société coopérative européenne et la directive sur l'implication des travailleurs sont indissociables.
Parliament expressed its approval for the Statute for a European Cooperative Society at first reading, which was on 20 January 1993.	En première lecture, le 20 janvier 1993, le Parlement s'était déclaré en faveur du statut de la société coopérative européenne.
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1435 2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE)	Rectificatif au règlement (CE) no 1435 2003 du Conseil du 22 juillet 2003 relatif au statut de la société coopérative européenne (SEC)
Cooperativa Agricola Moderna Scrl is a small scale cooperative society comprising 69 partners specialising in wine and cereal growing (primary production).	La Cooperativa Agricola Moderna S.c.r.l. est une société coopérative de petite taille composée de 69 membres et spécialisée dans la viticulture et la céréaliculture (production primaire).
And so, the dairy cooperative evolved in a bovine cooperative.	Ainsi, la coopérative laitière évolua en un élevage bovin.
Children's Cooperative.	Coopérative des enfants.
Cooperative arrangements	Accords de coopération
Cooperative activities	un droit de douane au sens de l'article 1.1 (Définitions générales)
The French authorities state that, in the circumstances, CELF was transformed into a closed end cooperative society in public limited company form.	Les autorités françaises indiquent que le CELF, dans ces circonstances, a été transformé en société anonyme coopérative à capital fixe.
They feel their form of cooperative socialism can be established among like minded people within the existing society, and that their small communities can demonstrate the feasibility of their plan for society.	Des milliers d'expériences de création de communautés socialistes s'inscrivant dans la filiation du socialisme utopique peuvent être relevées à travers l'histoire.
The St. Helena Growers apos Cooperative Society provides seeds to many individuals and farmers, in addition to the large quantity imported by them.	21. La Société coopérative des cultivateurs de Sainte Hélène fournit beaucoup de personnes, entre autres les exploitants en semences, qui sont aussi importées en grandes quantités par les particuliers.
3.4.1 Furthermore, it is necessary to adopt a European SME statute and to study the European cooperative society, in order to promote it.	3.4.1 Il est également nécessaire d'adopter le Statut des PME européennes et de mieux étudier la société coopérative européenne afin d'en accroître la diffusion.
G Member Campaign for Nuclear Disarmament, Fabian Society, Socialist Environment and Resources Association, the Quaker Council for European Affairs and the Cooperative Party.	G Membre de la Campagne pour le désarmement nucléaire, de la Société fabienne, de l'Association socialiste pour l'environnement et les ressources naturelles, du Conseil quaker pour les affaires européennes et du Cooperative Party.
BALFE (S). Mr President, first of all I declare an interest as chairman of the Cooperative Wholesale Society in the South of England.	Elle le repousse aussi pour le motif qu'il supprime la com posante planificatrice de l'action et limite sa réalisation à une durée d'un an.
Firstly, the validity of the Cooperative Society Regulation is coupled to the expiry of the time limit for the transposition of the directive.	Tout d'abord, la validité du règlement sur la coopérative est liée à l'expiration du délai de transposition de la directive.
It is the case that the European Parliament has dealt with the issue we are discussing today, the Cooperative Society, in various resolutions.	Le Parlement européen a abordé dans différentes résolutions le sujet qui nous occupe aujourd'hui, la société coopérative.
France states that CELF has remained, to this day, a cooperative society in public limited company form, which operates using its own funds.	La France indique que le CELF est resté jusqu'à ce jour une société anonyme coopérative qui fonctionne sur la base de ses fonds propres.
The Cooperative Alternative	La solution coopérative
Tom isn't cooperative.	Tom n'est pas coopératif.
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE	ALLIANCE COOPERATIVE INTERNATIONALE
3.2.2 Cooperative income.	3.2.2 Retour coopératif.
At the Cooperative!	À la coopérative!
Documents of the cooperative business plan or document that shown the cooperative type	ANNEXE V
(c) Strategies should be built on cooperative partnerships between government institutions and ministries, community and non governmental organizations, the business sector and civil society	c) Les stratégies devraient être fondées sur des partenariats entre les pouvoirs publics, les associations de résidents et les organisations non gouvernementales, le monde de l'entreprise et la société civile

Afficher cette page en français