Traduction de "correct version" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Correct - translation :

Correct

Correct version - translation :

Version correcte

Version - translation :

Version

Mots clés : Correct Corriger Correcte Exact Exact Version Courte Faits Meilleure Nouvelle

Exemples (Sources externes, non examinées)

It is the English version which is correct.	C'est la version anglaise qui est la bonne.
I shall correct them, or produce a final definitive version.	C'est un principe auquel il convient de ne pas renoncer.
PRESIDENT. I am informed that the French version is correct.	(') Saisine de commissions (modification) cf. procèsverbal.
Members also have the correct version of paragraph 60 (a) in English only the correct version will appear in the other official languages in the final document.	Les membres sont également saisis de la version correcte du paragraphe 60 a), en anglais uniquement les versions dans les autres langues officielles figureront dans le document final.
Is the text correct in the English version? If so, the French version needs to be corrected. rected.	Mais tant qu'il existe, j'estime qu'aucune pression ne devrait être exercée sur les députés, et qu'il convient de les écouter en silence.
According to the European Commission, the shorter version of Annex II is the correct one.	D'après la Commission, c'est la version abrégée celle de l'annexe II qui est correcte.
According to the European Commission, the shorter version of Annex II is the correct one.	D'après la Commission, c'est la version abrégée de l'annexe II qui est correcte.
The correct version of those paragraphs is now being distributed in the General Assembly Hall.	La version corrigée de ces paragraphes est en cours de distribution dans la salle de l'Assemblée générale.
I would just like to say once again that the English version is the only correct one.	Je souhaiterais simplement attirer à nouveau l'attention sur le fait que le document anglais est le seul correct.
Mr President, I would firstly like to inform you that the correct version of Amendment No 33, signed by myself and Mrs Müller, is the English version.	Monsieur le Président, je voudrais avant tout signaler que la version correcte de l'amendement 33, signée par moi même et par Mme Müller, est la version anglaise.
The French version is correct, but the Portuguese version contains comments and explanatory notes on motion No 560 which ate entirely wrong and have nothing to do with that motion.	Lorsque je compare les 700 000 écus proposés par le Conseil pour le bien être des animaux aux 200 000 écus proposés pour les activités sportives des handicapés, je pense que nous choisissons mal nos priorités.
Unable to activate the HTML editor control. Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed.	Impossible d'activer le composant d'édition HTML. Assurez vous d'avoir les bonnes versions de gtkhtml et libgtkhtml installées.
PRESIDENT. Could you perhaps tell us what the correct version should be because my Greek is as bad as my Danish.	Nous de vrons veiller à ce que ce rendez vous européen ne se fasse pas au détriment des pays ACP.
Her name sometimes appears written as Maria Elena Vieira da Silva, but the correct version, in Portuguese, is Maria Helena Vieira da Silva.	Anne Philipe, Entretiens avec Maria Elena Vieira da Silva et Arpad Szenes, Paris, Gallimard, 1978.
An amendment that I submitted jointly with fellow MEPs Mr Maat and Mr De Roo attempted to restore a correct version of events.	Un amendement que j'ai déposé avec mes collègues MM. Maat et De Roo vise à rétablir la réalité dans le texte.
This leads me to say to my PPE DE friends that we should vote for this amendment and, of course, correct the French version.	Ce qui m'amène à dire à mes amis du PPE qu'il convient de voter pour cet amendement, et de corriger, naturellement, la version française.
I believe that item 8 of the Portuguese language version is wrong and item 8 of the versions in French, Spanish, English, etc. is correct.	Je crois que le point 8 de la version portugaise est erroné et que le point 8 des versions française, espagnole, anglaise, etc., est correct.
Recall the concatenation operation plus, plus on lists. What would it mean to say that plus, plus or the version concat that we've written is correct?	Rappelons nous de l'opération de concaténation, sur les listes.
Unless the correct version of political history is submitted in their course work and in their examinations students now find themselves penalised in their exam marking.	À moins d'exprimer la version correcte de l'histoire politique dans leurs travaux et examens, les étudiants se voient pénaliser dans leurs notes d'examens.
I note that the English is the authoritative version and, as I said earlier, we will ensure after the vote that all language versions are correct.	Je prends acte que la version anglaise fait autorité. Comme je l'ai dit précédemment, nous veillerons après le vote à ce que toutes les versions linguistiques soient correctes.
In fact, recital 3 of the version proposed by the Commission is correct because we are actually dealing with the practice of using non contracting party vessels.	En fait, la formulation du troisième considérant proposée par la Commission est correcte, car la question qui nous intéresse concerne la pratique consistant à exploiter des navires de pêche sous le pavillon de parties non contractantes à la NAFO.
The correct version states that the 'increase? in the total EU quota is kept within the limits proposed by the Commission, but the Swedish text reads 'reduction?.	La formulation correcte devrait être ökningen av den totala EU kvoten hålls inom de gränser som kommissionen förslagit (hausses générales des quotas de l'UE dans les limites proposées par la Commission), et non pas minskningen (réductions).
Correct!	C'est vrai !
Correct.	En effet.
Correct?	Correct?
Correct.	Exact.
Correct.	Exactement.
Correct.	Correct.
Correct.	C'est exact.
Correct!	Correct 160 !
CORRECT	CORRECT
Correct	Correct
Correct.	C' est vrai.
Correct.	Départ à...
Correct!	Correct!
Mr President, with regard to Amendment No 32, I would like to clarify that the correct version is the Spanish version, not the German version in which there seems to be a degree of confusion in the translation and that it refers exclusively to minors, not to other relatives of the person in question.	Monsieur le Président, concernant l'amendement 32, je tiens à préciser que la version faisant foi est la version espagnole et non la version allemande la traduction semble en effet prêter à confusion et que cet amendement fait exclusivement référence aux enfants mineurs et non à d'autres parents du regroupant.
I would like to propose and this is in fact correct in the German version that we should forward this resolution to the High Representative for the CFSP.	Je voudrais proposer la formulation est exacte dans le texte allemand que nous transmettions la résolution au Haut représentant pour la PESC.
1956 (chamber version), 1987 (orch version) (Quebec City 1987 orch version).	Letters from Mignon 1987 (Calgary 1987) mezzo, orch Arcana 1989.
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Il y a une version avec pattes, une version tracteur et une version bulldozer.
This document describes kompare version version .	Ce document décrit la version version de kompare .
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.	La phrase Cette phrase est grammaticalement correcte est grammaticalement correcte.
Correct errors.	Corrigez des erreurs.
Correct errors.	Corrigez les erreurs.
Correct errors.	Corrige les erreurs.
I'm correct.	J'ai raison.

Display this page in English