Traduction de "correlate inversely" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Correlate - translation :

Correlate inversely - translation :

Inversely - translation :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Correlate	Corréler
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Ce n'était pas corrélé avec les niveaux de pauvreté. Ce n'était pas en corrélation.
It's inversely proportional to taxes.	C'est inversement proportionnel aux taxes.
It's inversely proportional to R.	Elle est inversement proportionnelle à R.
It did not correlate.	Ce n'était pas en corrélation.
Guilt, inversely correlated with those things.	La culpabilité est inversement corrélée avec ces choses là.
MDR TB was inversely associated with successful treatments.	A l inverse, les traitements contre la TBMR ont été un succès.
To my surprise, it did not correlate.	À ma grande surprise, ce n'était pas en corrélation.
Romiplostim serum levels appear inversely related to platelet counts.	Les taux sériques de romiplostim apparaissent inversement corrélés aux taux de plaquettes.
Reductions in PTH levels correlate with cinacalcet concentration.	La réduction du taux de PTH est corrélée à la concentration du cinacalcet.
It did not correlate with the poverty levels.	Ce n'était pas corrélé avec les niveaux de pauvreté.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Journaux à grand tirage et grands partis font cause commune.
Engineers correlate the amount of flowing current to acceleration.	Les ingénieurs font correspondre la quantité de courant qui passe et l 'accélération.
Cannot find pictures to correlate with GPX file data.	Impossible de trouver des images à faire correspondre aux données du fichier GPX.
It did not correlate with the size of classrooms.	Ce n'était pas corrélé avec la taille des salles de classe.
Inversely, Isabelle can identify the clientele to whom her offer appeals.	les prioriser.
A given pancreas reacts differently according to the serum, and inversely.	Un pancréas donné réagit différemment selon le sérum et inversement.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.	Ce n'était pas corrélé avec la qualité de l'infrastructure.
This could be as true, or inversely, false or an emotional exaggeration.	Ceci peut être vrai ou pas, ou peut être une exagération due aux affects.
The probability of help is inversely related to the number of bystanders.	La probabilité d aide est ainsi inversement proportionnelle au nombre de témoins présents.
Plasma concentrations correlate with effect in both young and elderly patients.	Les concentrations plasmatiques sont corrélées à l'effet chez les patients jeunes comme chez les patients âgés.
Thus, the capacitance is inversely proportional to the square root of applied voltage.	Ainsi la capacité de la diode est inversement proportionnelle à la racine carrée de la tension appliquée.
In contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.	En revanche, la fixation osseuse est inversement proportionnelle à la radioactivité plasmatique à 30 minutes.
As an example, the time taken for a journey is inversely proportional to the speed of travel the time needed to dig a hole is (approximately) inversely proportional to the number of people digging.	Exemple pour parcourir , le temps est inversement proportionnel à la vitesse.
(...) an independent network formed to gather and correlate new Latin American ideas.	(...) un réseau indépendant créer afin de rapprocher et mettre en relation les nouvelles idées latino américaines.
No immunological correlate of protection has currently been identified for rotavirus vaccines.	Aucun corrélat immunologique de protection n a encore été identifié pour les vaccins à rotavirus.
Patient self assessments were found to correlate with physician observations of efficacy.	L'auto évaluation des patientes a confirmé les observations des médecins concernant l'efficacité.
Subsequently, the aid figures will need to correlate with the absolute numbers.	Ensuite, les subventions devront être en rapport avec les chiffres absolus.
Inversely, potent inhibitors and inducers may substantially affect ivabradine plasma concentrations (see section 4.5).	En revanche, les inhibiteurs et les inducteurs puissants du CYP3A4 sont susceptibles de modifier les concentrations plasmatiques de l ivabradine de façon notable (voir rubrique 4.5).
Inversely, potent inhibitors and inducers may substantially affect ivabradine plasma concentrations (see section 4.5).	20 puissants du CYP3A4 sont susceptibles de modifier les concentrations plasmatiques de l ivabradine de façon notable (voir rubrique 4.5).
Inversely, it should be noted that incinerating waste militates against the recycling of paper.	Premièrement, l'incinération des ordures ménagères est l'une des solutions possibles du problème qui se pose à cet égard.
Demand for cauliflowers also fluctuates in line with the weather, but inversely to supply.	Par ailleurs, la demande en choux fleurs fluctue également en fonction des évolutions climatiques, mais de manière inverse à l offre.
These observed changes, however, did not correlate with the severity of renal impairment.	Cependant, ces modifications n étaient pas corrélées au degré d insuffisance rénale.
It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other.	Il reste à voir s il est possible d établir une corrélation entre des facteurs aussi différents.
The serum concentrations varied among patients and did not correlate with the dose administered.	Les concentrations sériques varient d un patient à l autre et ne sont pas corrélées à la dose administrée.
Other types of administrative data have been taken to correlate with the number ofusers.	On a également utilisé d autres catégories de données administratives pour mettreen evidence des corrélations éventuelles avec le nombre d usagers.
Inversely, almost 90 of the men I interview immediately ask for more upon getting the offer.	De leur côté, presque 90 des hommes vont immédiatement demander plus.
Solving the hydrostatic equation then leads to a model white dwarf which is a polytrope of index 3 2 and therefore has radius inversely proportional to the cube root of its mass, and volume inversely proportional to its mass.	Pour un corps massif, la résolution de l'équation hydrostatique donne un polytrope d'indice 3 2 dont le rayon est proportionnel à l'inverse du cube de la masse.
Other methods which have been shown to correlate with the above methods may be used.	On peut aussi recourir à d'autres méthodes dont la corrélation avec les méthodes précédentes a été prouvée.
Other methods which have been shown to correlate with the above methods may be used.	D autres méthodes dont la corrélation avec les méthodes ci dessus a été démontrée peuvent être appliquées.
They allow measurement and analysis illustrative and gestural styles in order to reproduce them, but also inversely	Expliquons comment ces activités et concepts s'articulent et s'influencent au sein d'IllustraCorp.D'abord, les concepts inédits et exclusifs lié à la standardisation et la modularité.
Cyclic adenosine monophosphate (cAMP) is a signal molecule whose prevalence is inversely proportional to that of glucose.	L'adénosine monophosphate cyclique (AMPc) est une molécule signal dont la prévalence est inversement proportionnelle à celle du glucose.
A regression analysis was undertaken in order to identify company characteristics which correlate to compliance costs.	Une analyse de régression a été réalisée en vue d identifier les caractéristiques des entreprises qui entrent en corrélation avec ces coûts.
She rightly points out that any limitation on maximum quantities must correlate with actual processing capacities.	En effet, elles signalent très justement qu'une limitation des quantités maximales doit correspondre aux capacités de transformation effectives.
The incidence of these undesirable effects is related to the administered dose, the age of patients, and possibly inversely	La fréquence de ces effets indésirables est liée à la dose administrée et à l'âge des patients elle peut être inversement liée à l'âge des patients lors de l'apparition du déficit en hormone de croissance.

Display this page in English