Traduction de "costly business" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Business - translation :

Entreprise

Costly - translation :

Cher

Costly business - translation :

Affaires coûteuses

Mots clés : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Coûteux Coûteuse Coûteuses Onéreux Coûter

Exemples (Sources externes, non examinées)

As we all know, industrial research can be a very costly business.	Nous savons tous que la recherche peut être très coûteuse.
However, in most developing countries, business registration takes a long time and is costly.	Or, dans la plupart des pays en développement, l'inscription d'une entreprise au registre du commerce exige beaucoup de temps et d'argent.
But, even for the US, the notion of a world held together by Citigroup s business plan is simply too costly.	Mais même pour les Etats Unis, l idée d un monde dont la cohérence dépend d une stratégie commerciale de Citigroup est trop aléatoire.
It's costly	C'est couteux.
It s also costly.	Des transports qui sont également coûteux.
5.2 European funding is rightly often criticised for being too slow and too bureaucratic, which is usually very costly and discourages small business.	5.2 Les financements européens sont souvent critiqués, à juste titre, pour leur lenteur et leur caractère excessivement bureaucratique, ce qui implique généralement des coûts très élevés et décourage les petites entreprises.
5.3 European funding is rightly often criticised for being too slow and too bureaucratic, which is usually very costly and discourages small business.	5.3 Les financements européens sont souvent critiqués, à juste titre, pour leur lenteur et leur caractère excessivement bureaucratique, ce qui implique généralement des coûts très élevés et décourage les petites entreprises.
The EU is still very far from having a single energy market, which makes it more costly for business and households and reduces efficiency.	L UE est encore loin d un marché unique de l énergie, ce qui entraine des prix élevés pour les entreprises et les particuliers et limite son efficacité.
And costly garments? No.	Et les toilettes somptueuses?
It will add to business costs if users feel compelled to use more sophisticated and costly technology to ensure that the reliability requirement is satisfied.	Elle entraînera des frais supplémentaires si les utilisateurs se sentent obligés d'utiliser des technologies plus sophistiquées et plus coûteuses pour satisfaire à l'exigence de fiabilité.
Action is also required to eliminate problems, notably the delays in air transport, which are costly to business and a great inconvenience to our citizens.	Des initiatives sont également nécessaires pour éliminer certainsles problèmes, notamment les retards dans les transports aériens, qui coûtent cherdu temps aux entreprises et exaspèrent les citoyens.
Moreover, renewables are still costly.	Les énergies renouvelables continuent en outre à être coûteuses.
But effective display is costly.	Mais une exhibition efficace est coûteuse.
Is eating healthy more costly?	Est ce que manger plus sainement coûte plus cher ?
That was a costly mistake.	Ce fut une erreur coûteuse.
Tom made a costly mistake.	Tom a fait une erreur coûteuse.
Free Trade and Costly Love	Libre échange et amour coûteux
It's costly to avoid AlDS.	Éviter d'attraper le SIDA coûte cher.
Of course this is costly.	Certes, cela est coûteux.
Yes, a costly job, sir.	Cela coûtera cher.
Both resources and mobility are costly.	Ressources et mobilisations ont un coût certain.
Both resources and mobility are costly.	Ressources et mobilisations ont un coût certain. amp
Litigation can be costly and hazardous.	Les poursuites judiciaires peuvent être coûteuses et risquées.
Yet these efforts are also costly.	Et encore, ces mesures ont aussi un coût.
Some say enlargement is too costly.	Certains disent que l'élargissement coûte trop cher.
The bird must be costly. Yes.	Une telle volaille doit coûter cher.
These articles are rare and costly.	Ce sont des choses rares et coûteuses...
Thanks to our 'costly' agricultural policy, the European taxpayer, the European consumer, is living on the least costly island.	C'est précisé ment grâce à la politique agricole chère et ce sera ma conclusion , que le contribuable, le consommateur européen, vit sur l'île la moins chère.
The more costly the network, the more costly the hardware, and the higher the initial premium is going to be.	Les entrepôts, qu'ils soient d'expédition ou de réception, tous étant des entrepôts sous douane sont concernés.
Of course, creating new software is costly.	Évidemment, la mise au point de nouveaux logiciels coûte cher.
Depression is also costly in developing countries.	La dépression est aussi onéreuse dans les pays en voie de développement.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Les erreurs passées de la Fed ont été extrêmement coûteuses.
Malawi New Government, Costly Livelihood Global Voices	Malawi le nouveau gouvernement face aux défis économiques et sociaux
That would be a little costly proposition.	Ce serait une option un petit peu coûteuse.
This would avoid costly duplication of effort.	Cela permettrait par ailleurs d apos éviter des doubles emplois coûteux.
It is costly and at times unfair.	Elle est coûteuse et parfois injuste.
This is a particularly serious problem, which is costly for business and society and which, more importantly, causes suffering and human tragedy for the people directly involved and their families.	C'est un problème particulièrement grave qui coûte de l'argent aux entreprises et à la société et, ce qui constitue l'aspect le plus important, qui est la cause de souffrances et de tragédies humaines pour les personnes directement impliquées et leurs familles.
To export to Africa would be too costly.	L'exporter en Afrique aurait été trop coûteux.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Les sanctions sont toutefois peu pratiques, onéreuses et souvent inefficaces.
But delay is very costly and largely unnecessary.	Mais repousser l échéance est très coûteux et largement non nécessaire.
By contrast, deciding what to delete is costly.	Il est par contre beaucoup plus difficile de déterminer ce que l on pourrait effacer.
Churchill made some costly errors during the campaign.	Mais Churchill fit quelques erreurs pendant sa campagne.
And so with flight, it's very metabolically costly.	Et voler est très coûteux en énergie.
Their development is a long and costly process.	II s'agit d'une amélioration sensible de la situation de droit existante, qui renforcera la concurrence.
Investing in sustainable energy is costly, but rewarding.	Les investissements dans l'énergie durable sont coûteux, mais présentent également des avantages.

Display this page in English