Traduction de "culturally rich" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Culturally - translation :

Sur le plan culturel

Culturally rich - translation :

Culturellement riche

Rich - translation :

Riches

Mots clés : Riche Riches Pauvres Pauvre Devenir

Exemples (Sources externes, non examinées)

Saudiwoman 2 2 literal meaning of tal3mrak may God give you long life ,culturally its used as address on twitter to make fun of powerful rich Saudis	Saudiwoman 2 2 le sens littéral de tal3mrak Que Dieu vous donne longue vie , culturellement utilisé comme apostrophe sur twitter pour se moquer des riches puissants Saoudiens
It s a culturally sensitive thing.	Il s'agit de sensibilité culturelle.
Tastes are certainly culturally conditioned.	Il est certain que les goûts sont culturels.
The Puerto Rican people had a rich Hispanic cultural background with a worldwide reputation, wished to preserve their cultural identity and should not be culturally assimilated into the United States.	Disposant d'un riche patrimoine culturel hispanique de renommée mondiale, le peuple portoricain souhaite préserver son identité culturelle et ne devrait pas être culturellement assimilé aux États Unis.
Culturally, this is very strictly forbidden.	Traditionnellement, ce type d'acte est strictement prohibé.
We shall be greatly enriched culturally.	Nous nous enrichirons également sur le plan culturel.
Yemen perhaps is a poor country economically, but is very rich culturally with its heritage and history, a source of pride to Yemenis and a painful loss to witness its destruction.	Le Yémen est peut être un pays économiquement pauvre, mais il est culturellement très riche par son patrimoine et son histoire, source de fierté pour les Yéménites qui souffrent d'assister à sa destruction.
If rich countries blame unlucky countries claiming that they are somehow culturally or politically unfit to benefit from globalization we will create not only deeper pockets of poverty but also deepening unrest.	Si les pays riches rejettent la responsabilité sur les pays malchanceux en prétendant qu'ils sont d'une manière ou d'une autre culturellement ou politiquement inaptes à bénéficier de la mondialisation, nous créerons non seulement des poches plus profondes de pauvreté mais nous intensifierons également les troubles.
(b) Of sufficient and culturally acceptable quality	b) D'une qualité suffisante et culturellement acceptable
We live in the culturally richest region.	Nous vivons dans la région la plus riche culturellement.
Mr President, Commissioner, the European Union would not be as culturally and politically rich as it is today if we did not have more than 40 million citizens who speak regional or minority languages.	Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'Union européenne ne serait pas aussi riche qu'elle ne l'est aujourd'hui sur le plan culturel et politique, si nous n'avions pas plus de quarante millions de citoyens parlant des langues régionales ou minoritaires.
And they are legitimized artistically, culturally and socially.	Justifiant, en outre, l'aspect artistique, culturel et social de leur action.
C. High quality and culturally appropriate indigenous education	Éducation autochtone de qualité et culturellement adaptée
His espousal of democracy, of a majority party system, gave a great deal of hope to this country, a country which as Reinhold quite rightly says is so bitterly poor economically but so rich culturally.	Son credo dans la démocratie et dans le pluripartisme a donné beaucoup d'espoir à ce pays, un pays qui comme l'a très justement dit Reinhold est très pauvre économiquement, mais si riche culturellement.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	Nous avons développé, en adéquation avec leur culture, une approche psycho sociale du conseil.
It's a boys club that's reinforced socially and culturally.	C'est un club de mec qui est socialement et culturellement renforcé.
The court system in Botswana is western and can be culturally alienating to ordinary Batswana, particularly semi literate or culturally isolated people from remote areas.	Le système judiciaire du Botswana est de type occidental, ce qui peut être aliénant du point de vue culturel pour les Botswanais ordinaires, surtout pour les semi alphabètes et pour les personnes isolées culturellement qui vivent dans les régions éloignées.
In culturally mixed families too, Dashain is celebrated with excitement.	Dans les familles multiculturelles également, Dashain est célébré dans l'excitation générale.
This was a very isolated language group, geographically and culturally.	C'était un groupe linguistique très isolé, géographiquement et culturellement.
But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.	Or, ce groupe même est diversifié d un point de vue linguistique, culturel et même génétique.
I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly.	Le slogan Plus jamais ça est culturellement en nous, de manière appropriée et intéressante.
So the passivity was culturally projected onto the little girls.	Donc la passivité était culturellement projetée sur les petites filles.
UNFPA has emphasized exchanges that incorporate a culturally sensitive approach.	Le Fonds a mis l'accent sur les échanges qui prévoient une démarche sensible aux particularités culturelles.
Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy	Autonomiser les femmes sur les plans culturel et social et s'employer à éliminer l'analphabétisme
economic and social terms but culturally and politically as well.	Et, au delà de l'Acte unique, la significa tion profonde de l'aventure européenne, les pro messes qu'eUe porte en elle, non seulement sur les plans économique et social, mais aussi sur les plans culturel et politique.
Europe is not culturally homogenous, nor should it become so.	L' Europe n' est pas culturellement homogène et elle ne doit pas non plus le devenir.
Actually, I thought about making it more culturally relevant, but anyway.	En fait, j'ai envisagé de rendre ça plus culturellement pertinent, mais enfin bref.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.	Ils sont culturellement invisibles. Nous ne faisons pas de films à leur sujet.
Geographically, Panama is Central America, and culturally, it is the Caribbean.	Géographiquement, le Panama est situé en Amérique centrale, et culturellement, le pays se rattache aux Caraïbes.
Culturally, they are also heavily biased towards the protection of privacy.	Par culture, elles ont aussi un fort parti pris pour la protection de la vie privée.
People automatically assume that veiled girls are religious and culturally reserved.	Les gens supposent toujours que les filles voilées sont religieuses et réservées.
C. High quality and culturally appropriate indigenous education 41 67 12	Éducation autochtone de qualité et culturellement adaptée 41 67 12
Rich Girl (Get Rich Mix) 4 07 A2.	Rich Girl (Get Rich Mix) 4 07 A2.
Rich Girl (Get Rich Instrumental) 4 07 B1.	Rich Girl (Get Rich Instrumental) 4 07 B1.
) Rich.	) Rich.
Rich.	Rich.
Rich?	Riches ?
Rich?	Il est riche ?
It's better to live rich, than to die rich.	Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.
Rich or poor Onkelos translates very very rich woman	Riche ou pauvre traduit Onkelos très femme très riche
Rich Girl (Get Rich Quick Mix) 3 47 B2.	Rich Girl (Get Rich Quick Mix) 3 47 B2.
Rich Girl (Get Rich Quick Instrumental) 4 07 B3.	Rich Girl (Get Rich Quick Instrumental) 4 07 B3.
Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign.	Certains ont critiqué le fait qu'il était construit sur des références occidentales.
Europe is, by definition, culturally diverse, so diversity is the EU s destiny.	L Europe est culturellement diverse par définition, donc la diversité est la destinée de l Europe.
Jean recognize that, culturally, sending Judith back to Holofernes, that does it.	Jean reconnaissez que , culturellement , renvoyer Judith à Holopherne , ça le fait.

Display this page in English