Traduction de "curative health care" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Care - translation : Curative - translation : Curative health care - translation : Health - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| In health, emphasis has been on curative rather than preventive care. | En matière de santé, l'accent a été mis sur la guérison plutôt que sur la prévention. |
| And like all other children, they enjoy free preventive and curative health care. | De même, sur le plan de la prise en charge médicale et à l'instar des autres enfants, ils bénéficient de la gratuité des soins aussi bien préventifs que curatifs. |
| (a) The fact that health care professionals, decision makers and the public at large emphasize curative rather than preventive health care services has increased the burden on the health care system | a) Les professionnels de la santé, les décideurs et le grand public privilégient les services de soins de santé curatifs par rapport à la prévention, ce qui accroît la pression sur le système des soins de santé |
| Medical care services 42. Medical care services, by far the largest subprogramme, provides curative and preventive medical care services, including maternal and child health care. | 42. Les soins médicaux, qui constituent de loin l apos élément le plus important du programme, fournissent des services de médecine curative et préventive, y compris des soins de santé maternelle et infantile. |
| These services comprise medical care (both preventive and curative), environmental health in refugee camps and a nutrition and supplementary feeding subprogramme. | Ces services comprennent des soins médicaux (préventifs et curatifs), l apos assainissement dans les camps et des programmes subsidiaires de nutrition et d apos alimentation d apos appoint. |
| As they have better health and live longer, their health needs change and curative care considerations, often requiring more sophisticated technology and greater resources, take higher precedence. | A mesure que la santé progresse et que la durée de vie s apos allonge, les besoins sanitaires changent et les soins nécessitent souvent des technologies plus modernes et des ressources plus importantes. |
| While the Government will continue in its efforts to promote health awareness, it is reordering its priorities between the promotive, preventive, curative and rehabilitative aspects of health care. | Tout en poursuivant ses efforts pour sensibiliser le public, il redistribue ses priorités entre les différents aspects des soins de santé préventifs, curatifs, de rééducation et de promotion. |
| The First Health Development Plan of 1992 1996 outlined the national strategy for primary health care, including the importance of a preventative rather than curative health focus, the equitable and regionally balanced distribution of health services and the maximum participation of local communities in providing health care. | Le premier plan de développement sanitaire de 1992 1996 a ébauché la stratégie nationale pour les soins de santé primaires, en soulignant notamment l'importance d'une approche sanitaire plus préventive que curative, une répartition équitable et régionalement équilibrée des services sanitaires ainsi que la participation la plus forte possible des communautés locales à la fourniture de soins de santé. |
| 44. UNRWA apos s health care services continued to include both preventive and curative medical care, supplementary nutritional assistance to pregnant and nursing women and to children under the age of three, and environmental health services. | 44. Les services de santé de l apos UNRWA ont continué à englober des soins de médecine préventive et curative, une alimentation d apos appoint pour les femmes enceintes et allaitantes et les enfants de moins de trois ans et des services d apos assainissement du milieu. |
| The Government had allocated the largest share of its annual budget to the Ministry of Health to implement preventive and curative health care programmes and awareness programmes on reproductive health and HIV AIDS. | Le gouvernement a alloué la part la plus importante de son budget annuel au Ministère de la santé en vue de l'exécution de programmes de santé préventive et curative ainsi que de programmes de sensibilisation en matière de santé de la procréation et de VIH sida. |
| 66. The UNRWA health programme in Lebanon concentrates on primary health care, comprising curative and preventive medical care services, environmental health services in refugee camps, and nutritional assistance to pregnant and nursing mothers as well as to children under the age of three. | 66. Le programme de santé de l apos UNRWA au Liban est essentiellement axé sur les soins de santé primaires et comprend des services de soins médicaux préventifs et curatifs, des services d apos hygiène du milieu dans les camps de réfugiés et des services de nutrition destinés aux femmes enceintes, aux mères allaitantes et aux enfants de moins de 3 ans. |
| The Government's main objective in the delivery of health care is to improve the health of the Namibian population through the provision of relevant preventative, curative and rehabilitative health services, which are affordable to all Namibians . | L'objectif premier du gouvernement est d'améliorer la santé de la population namibienne en fournissant des services de prévention, de soins et de rééducation abordables et accessibles à tous les Namibiens. |
| Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall. | L'accès des Palestiniens aux services de santé préventive et curative est demeuré bon dans l'ensemble. |
| (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) | b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents, et autres services de soins de santé pour les enfants) |
| (c) Health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children) | c) Soins de santé (différents types de soins soins de santé primaires, programme de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) |
| 2c) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programs, adolescent health care and other health care services for children) | c) Soins de santé (différents types de services soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres soins de santé dispensés aux enfants) |
| (a) Medical care services the Agency is currently providing preventive and curative medical services to 2.65 million eligible refugees. These services cover the control of communicable diseases, maternal and child health care, school health services, health education, out patient treatment at Agency health centres and the subsidizing of in patient treatment at non governmental and private hospitals. | a) Services de soins médicaux Deux millions six cent cinquante mille réfugiés remplissant les conditions requises reçoivent des soins préventifs et curatifs (lutte contre maladies contagieuses, soins de santé maternelle et infantile, soins de santé scolaire, éducation sanitaire, soins ambulatoires dans les dispensaires de l apos Office, octroi de subventions pour couvrir les frais d apos hospitalisation dans des hôpitaux publics ou des cliniques privées). |
| (b) health care (different types of health services, i.e. primary health care, vaccination programmes, adolescent health care and other health care services for children, including social insurance) | b) Soins de santé (différents soins de santé, c'est à dire soins de santé primaires, programmes de vaccination, soins de santé dispensés aux adolescents et autres services de soins de santé pour les enfants, notamment couverture sociale) |
| D. Primary health care and the health care sector | D. Soins de santé primaires et secteur de la santé |
| Palliative care is appropriate at any stage of multiple myeloma and can be provided alongside curative treatment. | On pourra s'abstenir de traitement si le myélome est à un stade très peu avancé. |
| Health, health care services | Santé et services de santé |
| As health care improves, countries move between health care levels. | 123. Au fur et à mesure de l apos amélioration des soins de santé, le niveau de chaque pays change. |
| At this stage, the team of doctors and nurses surrounding them no longer provides so called curative care. | À ce stade, l équipe de médecins et d'infirmières qui les entoure ne prodigue plus de soins dits curatifs . |
| Health care | Protection de la santé |
| Health care | Sécurité sociale et aide sociale |
| Health care | Soins de santé |
| Health care | Santé publique |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| Health and health care services | Santé et services de santé |
| 69. There have been important advances in improving access to the essential elements of primary health care and making available basic curative health services, as reflected in the sustained increases in life expectancy at birth in most parts of the world. | 69. On a nettement amélioré l apos accès aux éléments essentiels des soins de santé primaires et aux services curatifs de base, comme en témoigne l apos allongement continu de l apos espérance de vie à la naissance dans la plupart des régions du monde. |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | En Republika Srpska, les services de santé sont organisés par la caisse d'assurance maladie et les services de soins de santé primaires, secondaires et tertiaires. |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| Health and health care services (art. | Santé et services de santé (art. |
| D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 | D. Soins de santé primaires et secteur de la santé 69 71 23 |
| prophylaxis and curative | cuillères mesure de |
| The curative power... | La puissance curative... |
| Consider health care. | Prenons le cas des soins médicaux. |
| C. Health care | Soins de santé |
| Health care protection, | a) La sauvegarde de la santé |
| Gerontological health care | Soins de santé gériatriques, |
Related searches : Health Care - Health-care - Health Care Delivery - Primary Health Care - Health Care Premium - Health Care Congresses - Health Care Problem - Health Care Charges - Health Care Measures - Appropriate Health Care - Behavioural Health Care - Employee Health Care
