Traduction de "data misuse" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Data - translation : Data misuse - translation : Misuse - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (2) Strengthening of the provisions on data protection in order to avoid the possible misuse of personal data. | (2) renforcement des dispositions relatives à la protection des données afin d'éviter une éventuelle utilisation abusive des données personnelles |
| This is an example of the misuse of data protection, which must not occur. | C'est là un exemple d'abus dans l'utilisation de la protection des données, tel qu'il ne devra pas s'en produire. |
| As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. | Alors que le monde virtuel se développe, il en va de même des abus de confiance et du détournement de données personnelles. |
| At the same time, the security data document should be under copyright in order to protect the applicant against misuse of the data obtained. | Parallèlement, l' annonceur doit être protégé d' une utilisation injustifiée des données recueillies, et ce en garantissant un droit d' auteur pour la fiche de données de sécurité. |
| So to that extent the allegation that the Americans would regularly misuse data passed to them is quite simply mistaken. | Ainsi formulée, l'affirmation selon laquelle les Américains feraient un usage systématiquement abusif de nos données lorsqu'ils les reçoivent est tout simplement inexacte. |
| Misappropriation and misuse | Utilisations non autorisées ou abusives |
| A prerequisite for trust and acceptance of these systems is that appropriate data protection measures are put in place against possible misuse and other personal data related risks. | La confiance en ces systèmes et leur acceptation sont conditionnées par la mise en place de mesures adéquates de protection des données contre d'éventuelles utilisations indésirables et d'autres risques relatifs aux données personnelles. |
| Misuse of the pronoun. | Mauvais usage du pronom. |
| We note that, yesterday, the Ombudsman once again pointed out the misuse of data protection, that is to say of the personal data laws, to prevent the transparency we desire. | Nous notons que le médiateur a, hier, une fois encore dénoncé le mauvais usage qui est fait de la protection des données et des lois sur les informations à caractère personnel, dont on tire parti pour faire obstacle à cette transparence que nous appelons de nos v?ux. |
| They're very easy to misuse. | Il est très facile de mal les utiliser. |
| These measures will prevent misuse. | Ces mesures permettront de prévenir les abus. |
| Misuse of antibiotics increases resistance. | La résistance s accroît par l usage inapproprié des antibiotiques. |
| Don't overuse or misuse hashtags | Ne faites pas un emploi mauvais ou excessif des hashtags |
| Any use of data which does not comply with paragraph 1 shall be considered a misuse under the national law of each Member State. | L utilisation de données de manière non conforme au paragraphe 1 est considérée comme constituant une utilisation frauduleuse de données au regard du droit national de chaque État membre. |
| Did she misuse freedom of speech? | A t elle fait mauvais usage de la liberté de parole ? |
| 72), misuse of public funds (art. | 72), l'abus de fonds publics (art. |
| We need measures to combat misuse. | Nous avons besoin de mesures permettant de lutter contre les abus. |
| any misuse, imitation or evocation including | Whisky blended |
| Deaths caused by accident or suicide due to misuse of illegal drugs misuse of other drugs if the deceased was a known drug addict or misuse of intoxicating but not illegal drugs. | Décès à la suite d'accident ou de suicide dus à l'abus de drogues illicites, à l'abus d'autres types de drogues si le défunt était connu comme toxicomane ou à une consommation abusive de substances toxiques non illicites. |
| Despite this lack of data, what is known is that the number of deaths caused by the intentional misuse of ERW remains very high in Iraq. | En dépit de ce manque de données, on sait que le nombre de morts causés par l'emploi abusif et intentionnel de restes explosifs de guerre reste très élevé en Iraq. |
| 4.3.1.3.3 Some institutions misuse this regulatory uncertainty. | 4.3.1.3.3 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire. |
| 4.3.1.3.4 Some institutions misuse this regulatory uncertainty. | 4.3.1.3.4 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire. |
| Injustice, misuse of power na dem specialty | Injustice et abus de pouvoir C'est leur spécialité |
| Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ... | Corruption, népotisme, répression, abus de pouvoir sont partout ... |
| Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood. | 275 s'assurer que chaque don ne représentera que 12 seulement de votre sang. |
| Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood. | Ne faites jamais un mauvais usage de NeoRecormon |
| I regret that this case seems to be part of a more general trend towards the misuse of data protection rules to halt or reverse the commitment to openness. | Je déplore que cette affaire semble s'inscrire dans une tendance plus générale de mauvaise utilisation des réglementations en matière de protection des données visant à arrêter ou à renverser l'engagement à l'ouverture. |
| Thus , in order to prevent the misuse , or even the mere suspicion of misuse , of privileged information in the management ECB Annual Report 1999 | Ainsi , afin d' éviter tout usage abusif d' informations privilégiées dans le cadre de la gestion des fonds propres de la BCE , ou même une simple suspicion en ce sens , et pour protéger la réputation de la BCE , un dispositif spécifique a été mis en place qui s' inspire du concept de séparation fonctionnelle et matérielle stricte , |
| He was accused of fraud and misuse of authority. | Il a été accusé de fraude et d'abus d'autorité. |
| They're very easy to misuse. That's why they're dangerous. | Il est très facile de mal les utiliser. C'est pour ça qu'elles sont dangereuses. |
| We take misuse of our Brand and slogan seriously. | Nous prenons au sérieux cette mauvaise utilisation de notre marque et de notre slogan. |
| 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies | 55 63. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles |
| 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies | 56 121. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles |
| Covering lets voters know abt misuse of public money. | Les couvrir informe les électeurs de la mauvaise utilisation de l'argent public. |
| Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics | À prendre des mesures pour remédier à ce qui semble être une interprétation erronée ou une utilisation frauduleuse des statistiques |
| n one sense the control of drug misuse is, | ans un sens, le contrôle de l'usage de drogues est, du |
| Crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty. | L' abus de pouvoir gêne le développement et permet à la pauvreté de se maintenir. |
| The second is the issue of checking for misuse. | Le deuxième point concerne la question du contrôle des abus. |
| govern responsibility for misuse of the right of information | Article 327 |
| govern responsibility for misuse of the right of information | Chaque partie veille également à ce que les titulaires de droits puissent demander qu'une injonction soit rendue à l'encontre des intermédiaires dont les services sont utilisés par un tiers pour porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle. |
| govern responsibility for misuse of the right of information | Clause de réexamen |
| Misuse of aid authorised by the Sernam 1 decision | Application abusive de l aide autorisée par la décision Sernam 1 |
| On the other hand, the possibilities of misuse are there. | D'un autre côté, il existe des possibilités d'un mauvais usage de cette loi. |
| We misuse language, and talk about the ascent of man. | Nous faisons des abus de langage, et parlons de l'ascension de l'homme . |
| (b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies | b) Usage délictueux de l'Internet le problème des cyberpharmacies |
Related searches : Misuse Of Data - Substance Misuse - Intentional Misuse - Drug Misuse - Foreseeable Misuse - Avoid Misuse - Alcohol Misuse - Fraudulent Misuse - Deliberate Misuse - Computer Misuse - Misuse Abuse - Misuse Test - Prevent Misuse
