Traduction de "date target" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Date target - translation :

Date cible

Target - translation :

Cible

Mots clés : Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous Cible Cible Cibler Cibles Objectif

Exemples (Sources externes, non examinées)

Target Time Date	Date et heure cibles
6. Target date for repayment of advance	6. Date à laquelle le montant avancé devra être remboursé
The target date for implementation is 2005.	La date objectif pour cette mise en uvre est 2005.
Therefore I fully support the proposed target date.	Je soutiens dès lors pleinement la proposition allant dans ce sens.
The target date for such implementation is 2015.	La date limite de cette mise en oeuvre est fixée à 2015.
Paste failed unable to determine a valid target date.	Impossible de déterminer une date cible valable.
The target date for the internal market is 1992.	En ce qui concerne la réalisation du marché intérieur, on a cité comme objectif 1992.
The target date for completing this exercise is March 2008.	La date butoir pour mener à bien ce transfert a été fixée à mars 2008.
Lithuania' s target date for accession is 1 January 2004.	La date d'adhésion visée pour la Lituanie est le 1er janvier 2004.
The next target date is 2004, the next Intergovernmental Conference.	Le prochain objectif est donc 2004 et la prochaine Conférence intergouvernementale.
The target date for this is the end of 2003.	À cet égard, la date butoir est fin 2003.
And you gave that target, target date, and I think Mr. Romney asked the only sensible question, he said Why are you giving the date out now?	Et vous avez cette cible, cette date cible, et je pense que M. Romney a posé la seule question valale, il a dit Pourquoi donnez vous la date maintenant?
1 January 2008 was the target date for participating in EMU.	Le 1er janvier 2008 est l échéance qui a été fixée pour la participation à l UEM.
Mr President, I am afraid there is no such target date.	Monsieur le Président, je crains qu'aucune date butoir n'ait été fixée.
UNICEF agrees to monitor more closely the date of issuance and target arrival date of emergency local orders.	L'UNICEF accepte de surveiller de plus près les dates prévues d'arrivée des commandes locales d'urgence et les dates d'établissement de ces commandes.
The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption .	Le programme de convergence ne précise pas de date cible pour l' adoption de l' euro .
1.14 The target date for staring the dialogue should be early 2013	1.14 L'objectif devrait être de lancer le dialogue début 2013 .
1.14 The target date for starting the dialogue should be early 2013.	1.14 L'objectif devrait être de lancer le dialogue début 2013.
I therefore wish profoundly to retain that target date in Parliament's report.	Je souhaite dès lors vivement que cette date soit retenue dans le rapport du Parlement.
The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical.	La date butoir du 13 janvier 2006 qu'il est proposé de fixer pour la présentation des réponses au questionnaire revêt une importance critique.
and tThe target date for EU membership has been set at 1 January 2007.	La date d'adhésion à l'UE a été fixée au 1er janvier 2007.
Can we ensure that, by a target date, adequate shelter will exist for all?	Pouvons nous garantir un logement convenable pour tous, pour une date précise?
I think you've mentioned something about having a target date for bringing everybody home.	Je pense que vous avez mentionné quelque chose comme une date cible pour le retour des troupes.
In this regard, I would like to say that the target date is 2010.	À ce sujet, je tiens à dire que l'horizon est l'an 2010.
On the issue of Bulgaria and Romania we need a target date, a focus.	Pour ce qui est de la Bulgarie et de la Roumanie, nous devons fixer une date cible, un objectif.
Is there a timetable, is there a target date for getting this directive agreed?	Un calendrier est il prévu, y a t il une date butoir pour l'approbation de cette directive ?
On that date , the liability of the future Eurosystem NCB and the related remuneration shall be settled by TARGET or a system replacing TARGET .	À cette date , la dette de la future BCN de l' Eurosystème et la rémunération y afférente sont réglées par TARGET ou par un système remplaçant TARGET .
The target was increased to 6 000, and to date 14 000 have actually returned.	L'objectif a été porté a 6 000 et, dès maintenant, 14 000 sont effectivement rentrés.
What do you think of this sort of idea with a target date of 2006?	Que pensez vous d'une réflexion de ce genre à l'échéance de 2006 ?
The target date is 1998, can you guess on a date when you think the Community could have a system up and running, please?	La taille de cette base de données est elle aussi restreinte dans une certaine mesure par la législation sur la protection des données, mais elle permettrait néanmoins de mieux analyser les tendances à l'échelle communautaire et nous espérons qu'elle sera mise en service prochainement.
Currently, we are working with the target date of Christmas 2003, the date that I set when I last spoke to the LIBE Committee.	À l'heure actuelle, nous nous sommes fixés comme objectif la date de Noël 2003, comme je l'ai dit lors de ma dernière intervention en commission des libertés et des droits des citoyens.
Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date .	Fonds bloqués dans le système TARGET et restitués au participant à une date de valeur ultérieure .
A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation	Une échéance doit être fixée pour cette fusion, en précisant à qui en incombe la réalisation
In 2006, the target publication date for the final standard was set at October 30, 2007.	En 2006, la date prévue pour la publication de la norme finale devait être le .
No specific target date for the implementation of this principle was included in the common position.	La position commune ne contient pourtant aucune date spécifique quant à la mise en uvre de ce principe.
I should like to suggest that the Commission sets the year 2000 as a target date.	Je propose que la Commission choisisse l'année 2000 comme date butoir.
To impose a target date for a ban on animal experiments could lead to several measures.	Imposer une date butoir pour interdire les expérimentations animales conduirait à plusieurs mesures.
However, the Board is concerned that the 2010 target date may not be achievable due to the pace of the Tribunal activity and therefore recommends that the Tribunal reinforce its actions to complete its activities by the target date.	Le Comité doute cependant au vu du rythme d'activité du Tribunal que cette date soit réaliste et a recommandé donc que le Tribunal redouble d'efforts pour achever ses travaux à cette date.
In paragraph 113, the Board recommended that UNICEF monitor more closely the target arrival date of emergency local orders and the date of their issuance.	Au paragraphe 113, le Comité recommandait à l'UNICEF de surveiller de plus près les dates prévues d'arrivée des commandes locales d'urgence et les dates d'établissement de ces commandes.
(ii) 'punctuality' refers to the time lag between the date of release of the data and the target date when it should have been delivered	(ii) la ponctualité concerne le décalage entre la date de publication des données et la date à laquelle celles ci auraient dû être livrées
2004 is therefore the key target date for the development of a thematic strategy as outlined above.	2004 apparaît donc comme la date cruciale pour la mise au point d'une stratégie thématique telle que décrite ci dessus.
Eland. Giving a personal opinion, I think the target date of 1998 will slip by some months.	Eland. (EN) Personnellement, je pense que la date cible de 1998 sera reportée de quelques mois.
The idea of setting a target date for an ambitious programme of legislation galvanized activities and expectations.	Cela concerne l'essentiel des procédures de planification, de suivi et d'évaluation que nous avons examinées dans la section précédente.
Consideration of the internal market programme reminds us of the target date which we are working towards.	Ce sera en l'occurence un progrès significatif, s'agissant d'une des mesures réclamées par le rapport Palmer.
But we understand the target date not just as a window of opportunity for the accession countries.	Cependant, nous ne considérons pas la date d'arrivée comme une simple occasion de développement pour les candidats à l' adhésion.

Display this page in English