Traduction de "deaf community" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Community - translation :

Communauté

Deaf - translation :

Sourd

Deaf community - translation :

Personnes sourdes

Mots clés : Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Sourd Sourde Sourds Sourdes Muet

Exemples (Sources externes, non examinées)

In her blog she also writes about Vlogging and the Deaf Blind community, the need (or not) to caption or transcribe sign language videos, the importance of having a community, communicating between the deaf community and the deaf blind community and some of the challenges being Deaf blind presents	Elle a également écrit sur son blog des billets à propos des vidéoblogs et des sourds aveugles , du besoin (ou pas ) de sous titrer ou de transcrire les vidéos en langue des signes, de l'importance de former une communauté, de la communication entre les sourds et les sourds aveugles, et de quelques uns des défis qu'être sourd et aveugle constitue
Those deaf people discover community somehow in adolescence.	Ces sourds découvrent la communauté d'une façon ou d'une autre à l'adolescence.
See also Deaf Deaf culture Deaf education History of deaf education History of deaf education in the United States Deaf studies Sign language References Citations Bibliography Cleve, J.V.V and Crouch, B.A (1989) A Place of Their Own Creating Deaf Community in America Washington DC Gallaudet University Press Gallaudet, Edward Miner, 1881, The Milan Convention, American Annals of the Deaf , Vol.	Notes et références Bibliographie Cleve, J.V.V and Crouch, B.A (1989) A Place of Their Own Creating Deaf Community in America Washington DC Gallaudet University Press Gallaudet, Edward Miner, 1881, The Milan Convention, American Annals of the Deaf , Vol.
As a result of much consultation with deaf associations in the Community, my report calls for the Community and Member States to give official recognition to the national sign languages of deaf people.	Dans tous ces domaines, je compte sur les institutions de la Communauté européenne pour donner l'exemple, en particulier en octroyant les fonds nécessaires.
Derby has also become a significant cultural centre for the deaf community in the British.	Derby est aussi devenue un important centre culturel pour la communauté des sourds au Royaume Uni.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	Vous ne pouvez pas ne pas avoir l'oreille musicale. Personne.
I saw performances of deaf theater and of deaf poetry.	J'ai assisté à du théâtre sourd et à de la poésie sourde.
Tom's deaf.	Tom est sourd.
I'm deaf.	Je suis sourd.
I'm deaf.	Je suis sourde.
He's deaf.	Un sourd !
I'm deaf.	Je deviens sourd !
I am very pleased to note that the Commission has begun the first European survey of the situation and aspirations of the deaf community. This should serve as the basis for future Community action on behalf of the deaf.	Dans ma pro pre ville de Limerick grâce aux efforts d'une organisation bénévole et au soutien du gouvernement irlandais une école spéciale pour les sourds fonctionne depuis plusieurs années.
Protests from the Community, the Member States and the European Parliament have apparently fallen on deaf ears.	Le Con seil est il déterminé à exercer toute la pressionvoulue sur l'Afrique du Sud, en contribuant à la création de nouvelles conditions économiqu et de sécurité dans les pays voisins?
Are you deaf?	Tu es sourd ?
Are you deaf?	Es tu sourd ?
Are you deaf?	Êtes vous sourd ?
Are you deaf?	Êtes vous sourde ?
Are you deaf?	Es tu sourde ?
I'm not deaf.	Je ne suis pas sourd.
I'm not deaf.	Je ne suis pas sourde.
CHAPTER III. DEAF.	III SOURD
Darfur Still Deaf?	Darfur Still Deaf?
I'm not deaf!	Je suis pas sourd.
are you deaf?	êtesvous sourd ?
Finally, the Commission considers it to be of crucial importance that deaf people be fully involved in defining policies to assist the deaf at both national and Community level, more particularly through the inter mediary of the European Secretariat of The World Federation of the Deaf.	Enfin, la Commission juge indispensable que les personnes sourdes soient pleinement associées à la définition de la politique en faveur des déficients auditifs aux niveaux national et communautaire, notamment par l'intermédiaire du secrétariat régional européen de la Fédération mondiale des sourds.
(b) Facilitating the learning of sign language and the promotion of the linguistic identity of the deaf community	b) Facilitent l'apprentissage de la langue des signes et la promotion de l'identité linguistique des personnes sourdes
There is something else to which the Community seems quite deaf and blind the fact that the wholesale	La charge de travail de la présidence est, en effet, si écrasante plus de cent directives sont inscrites au programme de 1986 qu'il convient d'exploiter toutes les possibilités d'assouplir le processus de décision.
The Commission devotes special attention, and I think considerable support, to organizations representing the deaf in the Community.	une insertion optimale des sourds dans la société.
He was deaf, too.	Il était aussi sourd.
I am not deaf.	Je ne suis pas sourd.
He was also deaf.	Il était également sourd.
You know, they're deaf.	Voyez, ils sont sourds.
Nobody is tone deaf.	Vous ne pouvez pas ne pas avoir l'oreille musicale.
You're making me deaf.	Tu me rends sourd.
Are you all deaf?	Are you all deaf?
Are their hearts deaf.	Sourds a été conquis.
You're making me deaf.	Vous me rendez sourd.
Deaf and a hippie?	Non pas du tout.
He's dumb and deaf.	Il est sourd et muet.
Ain't deaf over there.	Préparezvous!
She's a little deaf.	Elle est un peu sourde.
I'm a little deaf.	Je suis un peu sourde.
I ain't so deaf.	Je ne suis pas sourde !
Yes, I'm not deaf.	Je suis pas sourd.

Display this page in English