Traduction de "declarations and warranties" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Declarations and warranties - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 6.7 Warranties | 6.7 Garanties |
| The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached. | La Cour a alors fait porter son attention sur ce qu'elle a appelé les garanties contractuelles et a constaté que le vendeur avait fourni cinq garanties de ce type, dont trois n'avaient pas été respectées. |
| Declarations of vote and other declarations | Explications de vote et autres déclarations |
| Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations. | Les déclarations d'espaces de noms doivent intervenir avant toutes fonction, variable et déclarations d'options. |
| 4.3.6 Access to technical information by independent repairers and misuse of warranties are important with regard to selective distribution. | 4.3.6 En ce qui a trait à la distribution sélective, il importe que les opérateurs indépendants puissent accéder à l'information technique et que les garanties juridiques soient correctement appliquées. |
| Declarations and statements | Respect des législations nationales |
| There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance. | Il existe différents moyens de compenser l information dont on dispose par exemple, en faisant établir des garanties pour les voitures de seconde main et des certificats médicaux pour les assurances. |
| c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 | c ) les déclarations et retraits des déclarations prévues à l' article 22 |
| AND DECLARATIONS OF PRINCIPLES | ET DECLARATIONS DE PRINCIPES |
| b Declarations and reservations. | b Déclaration et réserve(s) émise(s). |
| CONTRACTS AND DELIVERY DECLARATIONS | CONTRATS ET DÉCLARATIONS DE LIVRAISON |
| Declarations | Actions |
| Declarations | Déclaration de repère |
| Declarations | Déclarations |
| Declarations | Déclarations 160 |
| DECLARATIONS | DÉCLARATIONS |
| DECLARATIONS | TEXTE DES DÉCLARATIONS |
| DECLARATIONS | Revêtements de sols en matières plastiques, même auto adhésifs, en rouleaux ou sous formes de carreaux ou de dalles revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques définis dans la note 9 du présent chapitre |
| The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered. | La même logique s'applique aux fonds spéculatifs les investisseurs ne sont généralement pas autorisés à savoir comment ils fonctionnent, et aucune garantie n'est proposée. |
| There are three types of transit declaration standard transit declarations, transit declarations with reduced data requirements, and Electronic Transport Documents as transit declarations. | Moyen de transport |
| Procedure and effects of declarations | Procédure et effets des déclarations |
| And what about false declarations? | C'est l'Union européenne, forte, qui peut simpóse. |
| Means of transport and declarations | Moyens de transport et déclarations |
| Verifying transit declarations and goods | Vérification de la déclaration de transit et des marchandises |
| ENTRY AND EXIT SUMMARY DECLARATIONS | DÉCLARATIONS SOMMAIRES D'ENTRÉE ET DE SORTIE |
| Means of transport and declarations | Déclaration de transit et moyen de transport |
| (1) public private partnerships with public participation providing the necessary risk alleviating co investment in seed capital or warranties | (1) partenariats public privé dont les fonds publics permettent le co investissement, nécessaire pour limiter les risques, dans des fonds d'amorçage ou des garanties |
| Ensure sufficient follow up on suspicious declarations and systematically apply sanctions (fines, disciplinary measures and others) in case of false declarations, late declarations or failure to declare assets. | Renforcer le rôle du NAC dans la lutte contre la corruption, dans le but de produire des résultats concrets. |
| Interpretative declarations | Déclarations interprétatives |
| A. DECLARATIONS | A. DECLARATIONS |
| JOINT DECLARATIONS | DÉCLARATIONS COMMUNES |
| Transit declarations | Déclarations de transit |
| CATCH DECLARATIONS | DÉCLARATION DES CAPTURES |
| false declarations | fausses déclarations |
| Joint Declarations | les opérations consistant à ajouter des colorants au sucre ou à former des morceaux de sucre |
| Quarterly declarations | Un navire surpris en train de pêcher sans avoir averti le CSP de Madagascar est considéré comme un navire sans autorisation de pêche et s'expose aux sanctions prévues par la législation malgache en vigueur. |
| Annual declarations | SECTION 3 |
| Joint Declarations | RISTOURNES OU EXONÉRATIONS |
| Joint Declarations | Déclarations communes |
| false declarations | une description des biens ou des services, ou des catégories de biens ou de services, pour lesquels la liste peut être utilisée |
| JOINT DECLARATIONS | À l'article 30, le point a) est remplacé par le texte suivant |
| JOINT DECLARATIONS | Déclaration commune concernant la Principauté d'Andorre |
| false declarations | la fusion de deux ou plusieurs entités énumérées à une annexe |
| Written declarations | Déclarations écrites, |
| Delivery declarations | Déclarations de livraisons |
Related searches : And Warranties - Oaths And Declarations - Statements And Declarations - Bonds And Warranties - Warranties And Representations - Warranties And Indemnities - Warranties And Conditions - Warranties And Liabilities - Warranties And Liability - Warranties And Undertakings - Warranties And Disclaimers - Warranties And Remedies - Guarantees And Warranties - Warranties And Indemnity
