Traduction de "delay of completion" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Completion - translation : Delay - translation : Delay of completion - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| No undue delay shall occur between the completion of the loading and departure. | Aucun retard injustifié ne doit avoir lieu entre la fin du chargement et le départ. |
| After the completion of the procedure referred to in paragraph 5 the opinion shall be forwarded without delay to the Commission. | Au terme de la procédure visée au paragraphe 5, l avis est transmis sans tarder à la Commission. |
| Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay. | Dans ce cas de figure, les estimations concernant les échéances de la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal devraient être revues et les travaux du Tribunal pourraient prendre du retard. |
| A delay in the transfer and trial of Charles Taylor will have a negative impact in terms of completion strategy, funding and security requirements. | Un retard dans l'extradition et le procès de Charles Taylor aurait des incidences néfastes sur la stratégie d'achèvement ainsi que l'aspect financier et le dispositif de sécurité. |
| related to the different perceptions of industrial democracy (e.g. employee representation in company bodies) threatened to delay completion of the programme throughout this sector. | Les droits le march6 int6rieur soit affect6 de d'accise sont des taxes pergues sur la consom perturbations significatives, la Commission a sugg6r6 une mation de certains produits ils prennbnt la forme d'une o o variation maximde de 5 d'un Etat membre dela Com somme d6termin6e par unit6 de produit. |
| Terrorist efforts by the insurgency, as well as spreading death, heartache and misery, will only delay the completion of the Multinational Force mandate. | Les actes terroristes des insurgés qui répandent la mort, le malheur et la misère, ne feront que repousser à plus tard l'achèvement du mandat de la force multinationale. |
| As we advance in the implementation of the completion strategy, it is becoming more crucial every day to bring those two indictees to The Hague, because any further delay will impact on the completion strategy. | Alors que nous progressons dans l'application de la stratégie d'achèvement, il devient tous les jours de plus en plus capital que ces deux inculpés soient menés à La Haye, car tout retard supplémentaire aura un impact sur la stratégie d'achèvement. |
| Madam President, on the Nicholson report, I voted against it because paragraph 20 seeks to delay the completion of the second nuclear reactor at Cernavoda. | Madame la Présidente, j'ai également voté contre le rapport Nicholson, car le paragraphe 20 cherche à reporter l'achèvement du second réacteur de Cernavoda. |
| In particular, questions related to the different perceptions of industrial democracy (e.g. employee representation in company bodies) threaten to delay completion of the programme throughout this sector. | Surtout les questions liées aux différentes conceptions de la démocratie industrielle (par ex. la représentation des employés dans les organes de sociétés) risquent de retarder l'achèvement du programme dans tout ce secteur. |
| Progress towards completion of the large internal market, which has suffered so much delay, must definitely be matched by the establishment of a European technological, monetary and social area. | La réalisation du grand marché intérieur, tellement retardée, doit certainement aller de pair avec l'éta blissement d'un espace européen technologique, monétaire et social. |
| Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | Restauration restauration ou l'achèvement... l'achèvement |
| time delay (time delay covers signal transmission delay and a ratio of application time), | le retard (le retard de transmission couvre le temps de propagation du signal et un ratio application temps), |
| Here too, delay of enlargement means delay of necessary reforms. | Sur ce point également, le report de l'élargissement entraînerait le report des réformes nécessaires. |
| COMPLETION CURRENCY OF | L' ACHEVEMENT DU PROCESSUS DE BASCULEMENT VERS LA MONNAIE UNIQUE |
| (Date of completion) | (date d'achèvement) |
| Biography Jean Delay was the father of Florence Delay, of the Académie française, and of Claude Delay, novelist and psychoanalyist. | Entourage Jean Delay est le père de Florence Delay, de l'Académie française, et de Claude Delay, romancière et psychanalyste. |
| Delay of trials | Retard dans l'administration de la justice |
| Public relations messages will be ready to inform the public of any capacity constraint on the e Census site and that they may need to delay their completion of an e Census form. | Des messages ont été préparés pour informer les internautes que le site du recensement a atteint ses limites de capacité et qu'ils doivent se reconnecter ultérieurement pour remplir le formulaire. |
| (d) Completion of education | d) Achèvement des études |
| Auto Completion of Environments | Autocomplètement des environnements |
| delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 delay t 36 months 2005 both variables together 2005 | Travailleurs indépendants par branche délai t 36 mois d' activité Salariés par branche d' activité Heures travaillées par branche d' activité Rémunération des salariés par branche d' activité Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les importations ) Impôts généraux sur les ventes ( impôts sur les produits ) délai t 36 mois délai t 36 mois délai t 36 mois les deux variables 2005 ensemble |
| Completion | Auto complément |
| Completion | Complètement |
| Completion | L'enregistrement a échoué. |
| Completion | Fusionne deux cellules ou plus en une grande cellule. Ceci est une bonne manière de créer des titres et libellés dans un tableau. |
| Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually | Utiliser le complétement minimal lorsque le complétement est automatique et le complétement complet lorsqu'il est déclenché manuellement |
| The delay in the completion of six national accounts related outputs was due to the fact that these outputs are dependent on the adoption of the 1993 SNA for consistency in terminology and methodology. | Les retards enregistrés dans la réalisation de six produits relatifs à la comptabilité nationale s apos expliquent par le fait qu apos il a fallu attendre que les travaux de révision du SCN soient achevés afin de garantir la cohérence terminologique et méthodologique. |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | Comme indiqué dans cette stratégie, le mandat du Tribunal sera accompli en deux étapes l'étape d'achèvement et l'étape qui suit l'achèvement. |
| Delay reactivity of keys. | Temps de réactivité des touches. |
| To date, SGS has met with one or two companies who have introduced their own internal system of transit completion messages and although there may be a delay before Customs officially confirm the satisfactory completion of the transit, nevertheless, these companies remove the guarantee or security from the provision in their accounts. | Jusqu'à présent, SGS a rencontré une ou deux entreprises qui ont introduit leur propre système interne de messages d'achèvement du transit et bien que les autorités douanières tardent à confirmer officiellement la bonne fin du transit, ces entreprises lèvent néanmoins la garantie ou la sécurité de la provision sur leurs comptes. |
| Completion of the internal market | Achèvement du marché intérieur. |
| The completion of the process ... | L'achèvement du processus,... |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Délai le délai en secondes entre les images consécutives. |
| 4.1 There are a number of obstacles and challenges standing in the way of the development of the Internet of Things, which could delay its completion or accentuate the imbalances between continents and northern and southern countries. | 4.1 Un certain nombre d'obstacles et de défis se trouvent sur le chemin du développement de l'internet des objets (IO), et peuvent en retarder la réalisation, ou accentuer les déséquilibres entre continents et Nord Sud . |
| Successful completion of stages of education | Promotion des élèves |
| Within one year of completion of | Dans le programme de vaccination généralisée au Royaume Uni (utilisant trois vaccins méningococciques de groupe C conjugués en quantités variables) couvrant la période depuis le début de la vaccination fin 1999 jusqu'à mars 2004, les estimations de l'efficacité vaccinale ont démontré la nécessité d'une dose de rappel à la suite de la primovaccination (trois doses administrées à 2, 3 et 4 mois). |
| Delay | Délai |
| Delay | Décalage |
| Delay | Décalage |
| Delay | Délai 160 |
| Delay | Délai |
| Delay | Temporisation 160 |
| Delay | Délai 160 |
| Delay | Délai |
| Delay | Retard 160 |
Related searches : Delay In Completion - Completion Of Goals - Completion Of Negotiations - Completion Of Design - Completion Of Application - Completion Of Discharge - Completion Of Residency - Completion Of Therapy - Completion Of Purchase - Completion Of Accounts - Completion Of Liquidation
