Traduction de "deliver a service" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Deliver - translation : Deliver a service - translation : Service - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A better way to deliver a public service may remain unknown for years. | Des méthodes d amélioration de la qualité du service public peuvent rester inconnues pendant des années. |
| 4.2.2.2.1 In general terms, insurance products that deliver a remuneration or simple pay out would be more easily portable than those that deliver a service or claims handling. | 4.2.2.2.1 De manière générale, les produits d assurance qui consistent à verser une rente ou à effectuer un simple paiement seront plus aisément portables que ceux qui proposent un service ou le traitement de sinistres. |
| 4.2.2.5.1 In general terms, insurance products that deliver a remuneration or simple pay out would be more easily portable than those that deliver a service or claims handling. | 4.2.2.5.1 De manière générale, les produits d'assurance qui consistent à verser une rente ou à effectuer un simple paiement seront plus aisément portables que ceux qui proposent un service ou le traitement de sinistres. |
| It was then composed of a service to stock and supply the fuel, and a transport service automobile to deliver it to the end users. | Elle se compose alors du service de l intendance qui approvisionne et stocke le carburant et du service automobile qui le transporte. |
| 4.1 Competition has forced retail businesses to deliver better service and become more efficient. | 4.1 La concurrence a poussé les entreprises du commerce de détail à améliorer la qualité de leurs services et leur efficacité productive. |
| 4.3 Competition has forced retail businesses to deliver better service and become more efficient. | 4.3 La concurrence a poussé les entreprises du commerce de détail à améliorer la qualité de leurs services et leur efficacité productive. |
| Francois Michelin once said that profit is a measuring instrument, a quality standard of the service I deliver with my business. | François Michelin disait un jour que le profit est un instrument de mesure, un critère de la qualité du service que je rends avec mon entreprise. |
| Well, I just left a big order on service elevator. I got to deliver him upstairs, but I don't know. | J'ai une commande dans le montecharge. |
| Service providers will develop the knowledge and skills to deliver quality services according to established standards. | Les prestataires de services perfectionneront leurs connaissances et leur savoir faire pour fournir des services de qualité conformes aux normes en vigueur. |
| The capacity of UNIDO to deliver this type of service in a professional and systematic way was made possible to a large extent by the product service package Manual on Technology Transfer Negotiations. | La capacité de l apos ONUDI à fournir ce type de service de façon professionnelle et systématique a été rendue possible, dans une large mesure, dans la mise au point d apos un outil combinant à la fois le produit et les services, à savoir le Manuel de la négociation du transfert de technologie. |
| Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. | Tout le monde pouvant penser, je pourrais fournir ce service mieux, ou moins cher, tout est disponible là. |
| (a) a range of focused product lines and service areas with a large market base, repeat demand opportunities, and the ability to deliver immediate, visible impact | a) Choix d'un éventail de lignes de produits et de domaines d'activités ciblés pour lesquels les débouchés sont nombreux, demande renouvelable et capacité de produire des résultats immédiats et visibles |
| A reduction of the universal service the very core of the postal service sector to 50 grammes would seriously put at risk the ability of the national postal operators to deliver a universal service at an affordable tariff to people, irrespective of where they live. | La limitation du service universel le pilier du secteur postal à 50 grammes risque de mettre les régies nationales des postes dans une situation délicate, en ce sens qu'elles pourront difficilement offrir un service universel à un prix abordable aux citoyens, indépendamment de leur lieu de résidence. |
| The Swedish bus manufacturers deliver new buses with extra lighting, so called Service door lighting, installed on the outside of the bus body near the middle service door. | Les constructeurs suédois livrent de nouveaux véhicules dotés d'un éclairage supplémentaire, appelé éclairage de la porte de service, installé à l'extérieur de la carrosserie près de la porte de service du milieu. |
| 7.5.2 To deliver safety, security, efficiency and service quality, in a spirit of public service obligations, an atmosphere of trust, responsibility and cooperation between employers and employees at the appropriate level(s) is needed. | 7.5.2 Pour assurer la sûreté, la sécurité, l'efficience et la qualité du service, dans un esprit d'obligations de service public, une atmosphère de confiance, de responsabilité et de coopération entre les employeurs et les salariés au(x) échelon(s) adapté(s) est indispensable. |
| Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions. | Ce procédé, connu sous le nom de délocalisation de systèmes de gestion, permet aux entreprises de sous traiter à un fournisseur de services les tâches de gestion liées à une ou plusieurs de ses fonctions. |
| Application driven development often involves the design of totally new materials, with the ability to deliver planned in service performances. | Le développement axé sur les applications implique souvent la conception de matériaux totalement nouveaux capables de réaliser en service les performances attendues. |
| A framework to deliver results | Un cadre permettant d'obtenir des résultats |
| We can deliver within a week. | Nous pouvons livrer dans la semaine. |
| He had a note to deliver. | Il avait un billet pour vous. |
| (a) Deliver services to member companies | a) Offrir des services aux sociétés membres |
| Who called up Deliver A Fag? | Qui est appelé à livrer A Fag ? |
| A collective endeavour to deliver results | Un effort collectif pour obtenir des résultats |
| A million baby kisses I'll deliver | J'enverrai un million de baisers de bébé |
| Transmission and distribution system operators should be required to deliver a high level of service to final customers in terms of the frequency and duration of interruptions. | Les gestionnaires de réseaux de transport et de distribution devraient être tenus de fournir aux clients finals un niveau élevé de service en termes de fréquence et de durée des interruptions. |
| The vessels that are given to you for the service of the house of your God, deliver before the God of Jerusalem. | Dépose devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton Dieu. |
| Ensuring that employees working in whole of government service delivery to indigenous Australians have the skills they need to deliver effective outcomes5 | Veiller à ce que les fonctionnaires qui sont chargés d'assurer l'offre de services publics aux Australiens autochtones aient les capacités voulues pour obtenir des résultats. |
| We would be doing neither ourselves nor the citizens any favours if we were to christen the product we are proposing to deliver EC service provision card and not EU service provision card . | Nous ne rendrons pas un bon service au citoyen et à nous mêmes si nous baptisons le produit que nous sortons carte de prestation de services CE et non carte de prestation de services UE . |
| And those angels who deliver a message | et lancent un rappel |
| a process to deliver these strategies and | une procédure pour déployer ces stratégies, |
| And me with a baby to deliver. | Et moi qui doit faire un accouchement. |
| Deliver this. | À faire porter. |
| Deliver Place | RÉCAPITULATIF DES ÉLÉMENTS DEMANDÉS (VOIR LA LISTE DÉTAILLÉE JOINTE) |
| Deliver Time | Rubrique |
| a) Deliver a comprehensive response to the Almunia package | a) Apporter une réponse globale au paquet Almunia |
| OpenLeaks to be run without an authoritarian editor and serve purely as an online distribution service helping people deliver material anonymously to the media. | OpenLeaks, qui a pour but de fonctionner sans un éditeur autoritaire et qui doit servir uniquement comme un service de distribution pour aider les gens à diffuser des informations de manière anonyme aux médias. |
| The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem. | Dépose devant le Dieu de Jérusalem les ustensiles qui te sont remis pour le service de la maison de ton Dieu. |
| Aligning the requirements for passenger ships operating on a regular service outside SECA areas with the 0.1 standard in SECAs would deliver further human health and environmental benefits exceeding costs. | Le fait d'aligner les dispositions applicables aux navires à passagers assurant des services réguliers en dehors des ZCES sur la norme de 0,1 applicable à l'intérieur des ZCES se traduirait par des avantages sur les plans de la santé humaine et de l'environnement qui seraient supérieurs aux coûts de cette mesure. |
| Will it deliver a better form of justice? | Est ce que cela apportera une meilleure forme de justice ? |
| Will you deliver a message for me, Captain? | Voudriezvous lui transmettre un message ? |
| (7) A railway undertaking, committed to providing particular service quality levels, should be able to take recourse against rail infrastructure managers if the latter are responsible for events that negatively impact on the railway undertaking s ability to deliver its level of service quality. | (7) Une entreprise ferroviaire qui s engage à garantir un niveau déterminé de qualité de ses services devrait avoir un droit de recours contre les gestionnaires de l infrastructure ferroviaire si ces derniers sont responsables d événements qui ont une incidence négative sur la capacité de l entreprise ferroviaire à assurer le niveau de qualité de ses services. |
| To draw her attention, have a garcon deliver a card. | Pour attirer son attention, lui faire porter sa carte ou un billet. |
| Can they deliver? | Peuvent ils fournir ? |
| Can Rouhani Deliver? | Rohani peut il honorer sa part du marché ? |
| Can they deliver? | Peuvent ils fournir ? |
Related searches : Deliver Service Excellence - Deliver Customer Service - Deliver Good Service - Deliver Client Service - Deliver A Line - Deliver A Deal - Deliver A Target - Deliver A Job - Deliver A Business - Deliver A Judgment - Deliver A Verdict - Deliver A Contribution - Deliver A Story - Deliver A Shock
