Traduction de "deliver in person" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Deliver - translation : Deliver in person - translation : Person - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

I'll deliver them to you in person some evening... at my apartment.
Je vous les donnerai en personne ... un de ces soirs ... à mon appartement.
It will also require significant person power to deliver it, at least in the early stages.
Il nécessitera également un personnel assez important, du moins dans les premières étapes.
What if the carrier does not deliver the goods to the person entitled to them?
Que se passe t il si le transporteur ne livre pas les marchandises à la personne qui y a droit?
Send the papers, and the Duke gets his jewels. But only if I deliver them to him in person.
Concédezmoi une permission, et le Duc aura son bijou mais seulement à condition que ce soit moi à le lui remettre.
Khin Nyunt, the current Prime Minister, played a central role in ensuring I did not have the opportunity to deliver that letter in person.
Khin Nyunt, le Premier ministre actuel, avait joué un rôle majeur pour s'assurer que je n'aie pas la possibilité de lui remettre cette lettre en personne.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
Dans cet hôpital, il y a une personne qualifiée pour administrer une anesthésie, et elle est qualifiée parce qu'elle a 12, peut être 18 mois de formation en anesthésie.
To resolve outstanding issues with Iran, the West should be dealing with the only person powerful enough to make deals and deliver concessions. That person is Khamenei, not Ahmedinejad.
Pour résoudre les problèmes les plus graves avec l'Iran, l'Occident devrait traiter avec la seule personne qui dispose de suffisament de pouvoir pour réellement négocier et faire des concessions il s'agit de Khamenei, pas d'Ahmedinejad.
To resolve outstanding issues with Iran, the West should be dealing with the only person powerful enough to make deals and deliver concessions. That person is Khamenei, not Ahmedinejad.
Pour résoudre les problèmes les plus graves avec l'Iran, l'Occident devrait traiter avec la seule personne qui dispose de suffisament de pouvoir pour réellement négocier et faire des concessions  il s'agit de Khamenei, pas d'Ahmedinejad.
In her left hand she holds a sword, imposing but delicately covered with a piece of her scarf Deliver justice, but do not destroy the person .
En main droite, elle tient un glaive imposant mais délicatement recouvert d'un pan de son écharpe Rendre la justice, mais ne pas détruire la personne .
Either you are jointly and separately all responsible or you find a solution by changing the person who will deliver the guarantee.
Vous seriez débarrassé de la responsabilité et elle incomberait alors à la personne physique responsable de tout ce qui peut arriver pendant le transport ou une garantie pourrait même être déposée par le camionneur.
Deliver this.
À faire porter.
Deliver Place
RÉCAPITULATIF DES ÉLÉMENTS DEMANDÉS (VOIR LA LISTE DÉTAILLÉE JOINTE)
Deliver Time
Rubrique
He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him.
(22 9) Recommande toi à l Éternel! L Éternel le sauvera, Il le délivrera, puisqu il l aime!
Can they deliver?
Peuvent ils fournir ?
Can Rouhani Deliver?
Rohani peut il honorer sa part du marché ?
Can they deliver?
Peuvent ils fournir ?
They won't deliver.
Ils ne livrent pas!
You deliver yourself?
Vous Iivrez vous même ?
Who deliver food?
Qui a livré le repas ?
Deliver to Unit
Lieu de livraison
Deliver to Country
Date de livraison
deliver its opinion . stage in national legislative process
le stade atteint dans le processus normatif national
In the end however, Bernanke did not deliver.
Mais Bernanke a échoué.
Early in the morning, see thou deliver it.
Veille à la remettre au petit matin.
To deliver an overall mitigation in global emissions.
La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Accord de Paris veille à ce qu'une part des fonds provenant d'activités menées au titre du mécanisme visé au paragraphe 4 du présent article soit utilisée pour couvrir les dépenses administratives ainsi que pour aider les pays en développement Parties qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques à financer le coût de l'adaptation.
To deliver an overall mitigation in global emissions.
Ces démarches visent à
Ms. Mugasha (Commonwealth Secretariat) the Secretary General of the Commonwealth Secretariat, The Right Honourable Don McKinnon, regrets that he is unable to deliver this statement in person, due to another pressing engagement.
Mme Mugasha (Secrétariat du Commonwealth) (parle en anglais)  Le Secrétaire général du Secrétariat du Commonwealth, M. Don McKinnon, regrette d'être dans l'impossibilité de prononcer en personne son allocution, en raison d'un autre engagement pressant.
I want to thank everyone in this House who made such a special effort to deliver in substance and to deliver on time.
Je voudrais remercier tous ceux qui, dans cette Assemblée, ont redoublé d'efforts afin d'alimenter le fond du débat et de le faire dans les délais impartis.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Nous avons découvert à présent des souches résistantes au Tamiflu au Vietnam, dans le cas de la transmission entre humains, et en Égypte, aussi entre humains.
Deployment Phasing in Monthly Person Number Person
Date de déploiement Arrivées Effectif mensuel
Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us
C est lui qui nous a délivrés et qui nous délivrera d une telle mort, lui de qui nous espérons qu il nous délivrera encore,
Article 153 of the General Population Act also authorizes the Ministry of the Interior, in special cases, to deliver a secured foreigner into the temporary custody of an institution or person of trust.
En outre, l'article 153 de la LGP habilite le Ministère de l'intérieur à confier provisoirement un étranger en rétention administrative à la garde d'une institution ou d'une personne de solvabilité reconnue, dans certains cas spéciaux.
Deliver us from evil.
Délivre nous du mal.
Can you deliver this?
Pouvez vous livrer ceci ?
Who should deliver it?
Qui pourrait être l orateur d un tel discours ?
They must now deliver.
Il leur appartient désormais d obtenir des résultats.
Did you deliver it?
Avezvous la porter ?
You didn't deliver it.
Vous n'avez pas pu la donner.
I knew you'd deliver.
Je savais que tu réussirais.
I'll deliver your message.
Qui me sépare de mon fils !
Deliver me the way!
Libère la route !
deliver any documents or
communiquer tout document ou
(m) deliver opinions as provided for in these Rules
(e) de donner des avis dans les cas visés par la présente Réglementation
(y) deliver opinions as provided for in these Rules
(k) d'émettre les avis prévus à la présente Réglementation

 

Related searches : In Person - Deliver In Full - Deliver In Instalments - Deliver In Time - Deliver In Addition - Bring In Deliver - Deliver In Advance - Deliver In Consignment - In-person Interview - Presence In Person - Explain In Person - Voting In Person - Signed In Person