Traduction de "designed to target" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Designed - translation :

Conçu

Designed to target - translation :

Conçu pour cibler

Target - translation :

Cible

Mots clés : Conçu Conçue Conçus Conçues Dessiné Cible Cible Cibler Cibles Objectif

Exemples (Sources externes, non examinées)

2.7 Each target has actions designed to tackle the associated challenges.	2.7 Chaque objectif se subdivise en séries de mesures destinées à répondre au défi spécifique ciblé par l objectif.
2.7 Each target has actions designed to tackle the associated challenges.	2.7 Chaque objectif se subdivise en une série d'actions destinées à répondre au défi spécifique ciblé par l objectif.
The active ingredient in alli is designed to target fat in your digestive system.	La substance active de alli est conçue pour cibler les graisses dans votre système digestif.
Some of these are designed to increase knowledge about rights and safety in the target group.	Certaines de ces mesures ont pour objet d'améliorer les connaissances concernant les droits et la sécurité au sein de ce groupe cible.
They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely.	Ces munitions sont conçues pour être utilisées non pas lorsque la cible n'est pas connue précisément, mais lorsqu'elle est dispersée sur une grande surface.
The comprehensive package is designed to contribute to the achievement of both WASH target 1 (water supply and sanitation Target 10 of the Millennium Development Goals) and target 2 (WASH in schools) in 60 priority countries.	Le programme global vise à ce que soient atteintes plus facilement la cible 1 (approvisionnement en eau et assainissement, cible 10 des objectifs du Millénaire pour le développement) et la cible 2 (eau, assainissement et hygiène dans les écoles) dans 60 pays prioritaires.
TARGET testing was designed and conducted to ensure that the technical specifications were implemented correctly and to enable the TARGET service level as published in July 1998 to be met .	Les tests de Target ont été conçus et effectués de façon à assurer une mise en œuvre correcte des spécifications techniques et à faire en sorte que le niveau de service de Target soit atteint , conformément au document publié en juillet 1998 .
GEF interventions are designed to have lasting positive impacts on technology transfer and diffusion in the target countries.	Les interventions du FEM sont conçues de façon à avoir un effet positif et durable sur le transfert et la diffusion des technologies dans les pays bénéficiaires.
Ibritumomab has been designed to target an antigen, CD20, which is present on the surface of all B lymphocytes.	L ibritumomab a été conçu pour cibler un antigène, le CD20, qui est présent à la surface de tous les lymphocytes B.
The administrative cost of identifying the target group and delivering help to it is usually high and can absorb a large proportion of the sum designed to support the target group.	Les dépenses administratives nécessaires pour déterminer la population cible et lui faire parvenir l apos aide en question sont généralement élevées et peuvent constituer une ponction importante sur le montant affecté à cette aide.
USP Match The USP Match (9 mm Parabellum, .40 S W, .45 ACP) is specifically designed to appeal to target shooters.	USP Match L USP match ( Parabellum, .40 S W, .45 ACP) est spécialement conçu pour le tir sportif.
The project was designed to adapt the Programme of Parental Counselling to this target group by testing it on various groups.	Il consistait à adapter le Programme d'orientation parentale aux besoins de ce groupe cible en le testant auprès de différents groupes.
The changes that we are advocating are designed to target specific areas of need instead of strengthening health system capacity.	Les changements que nous prônons sont conçus pour cibler des zones précises plutôt que pour renforcer la capacité générale du système de santé.
DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses.	Les attaques DSD visent à inonder un site ciblé jusqu'à ce que les serveurs soient surchargés et que le site s'effondre.
Rituximab has been designed to target an antigen called CD20, which is present on the surface of all B lymphocytes.	Le rituximab a été conçu pour prendre pour cible un antigène appelé CD20, qui est présent à la surface de tous les lymphocytes B.
(1) The programme intervention logic is well designed and the target areas are appropriate for Community intervention.	(1) La logique d'intervention du programme a été bien conçue et les domaines cibles se prêtent bien à une intervention communautaire.
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.	Ce que nous commençons à faire est injecter des marqueurs spécialement conçus dans la circulation sanguine, qui cibleront le cancer.
They serve no purpose whatsoever at this juncture, as they were originally designed to target a regime which now no longer exists.	Elles n'ont, en ce moment, aucun sens puisqu'elles ont été conçues à l'origine pour cibler un régime qui n'existe plus à présent.
(Though, on the other hand, a mobile designed and marketed specifically for the older persons may not be exciting to the target consumer).	(Bien que, d'un autre côté, un téléphone portable conçu et mis sur le marché spécifiquement à destination des personnes âgées pourrait ne pas emballer le consommateur visé).
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component
Sulesomab has been designed to target an antigen called NCA90, which is present on the surface of granulocytes (a type of white blood cell).	Le sulesomab a été conçu pour cibler un antigène appelé NCA90, qui est présent à la surface des granulocytes (un type de globule blanc).
The stage was designed by Road Rage and set in the round, with a big stage in the center painted to look like a target.	La scène est conçue par Road Rage sous forme d'arène centrale avec une grande scène en plein centre peinte afin de ressembler à une cible.
The Organization's programmes were thus designed to respond to the differentiated needs of specific target groups of SMEs, from specialized, sophisticated medium sized enterprises to rural micro enterprises.	Les programmes de l'Organisation ont ainsi été élaborés pour répondre aux besoins différenciés de groupes cibles spécifiques de PME, des moyennes entreprises spécialisées et ultramodernes aux microentreprises rurales.
TARGET component TARGET components TARGET component	TARGET component TARGET components TARGET component
It is worth noting that FARA was drafted in 1938 in the context of the looming Second World War, and was designed to target German fascist propaganda.	Il convient de noter que l'idée de cette loi d'enregistrement des agents étrangers (FARA) est née en 1938, à la veille de la Seconde guerre mondiale, pour servir d'outil d'opposition à la propagande fasciste allemande.
3.6 The European Social Platform against poverty and social exclusion is a broad umbrella, covering a wide range of policies, designed to help reach the 2020 target.	3.6 La plate forme européenne contre la pauvreté et l exclusion sociale réunit un large éventail d initiatives destinées à contribuer à la réalisation de l objectif fixé pour 2020.
8 TARGET, the payment system of the European System of Central Banks (ESCB), is designed for large value transfers, not for retail payments.	À côté de cela, une autre grande priorité politique concerne la mise en oeuvre du cadre réglementaire existant dans les futurs États membres de l'Europe centrale et orientale.
Designed to be who you were designed to be	Quand tu deviens cet individu
They seek to replace emission ceilings that are designed to meet the agreed Community target for acidification, and to protect our citizens' health, with the emission ceilings in the Gothenburg Protocol.	Ceux ci cherchent à remplacer les plafonds d'émission, dont le but est d'atteindre les objectifs adoptés de la Communauté en matière d'acidification et de protéger la santé de nos citoyens, par les plafonds d'émission du protocole de Göteborg.
The Committee recommends that the State party reinforce its programmes designed to reduce unemployment and, in this regard, to target on a priority basis the most affected groups and regions.	Le Comité recommande à l'État partie de renforcer ses programmes visant à réduire le chômage et, à cet égard, de cibler à titre prioritaire les groupes et régions les plus touchés.
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.	N'importe quelle cible bombardée peut être décrite comme étant une cible planifiée ou à proximité d'une cible planifiée.
Inflation target Inflation target	Objectif d' inflation Couronne suédoise
TARGET component TARGET component	TARGET component TARGET component
Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group.	Toutes propriétés définies pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient.
Any properties set for a target apply to that target only. A target also inherits properties from its containing group.	Toute propriété définie pour une cible ne s'applique qu'à cette cible. Une cible hérite également des propriétés du groupe auquel elle appartient.
Load Target to debug	Charger une cible à déboguer
Select Target to Profile	Rechercher une variable
Connect to remote target	Se connecter à la cible distante
Select Target to Profile	Choisissez la cible à profiler
Load Target to run	Charger une cible à exécuter
To remove a target	Pour supprimer une cible
Add to Project Target	Ajouter à la cible du projet
Add to project target	Ajouter à la cible du projet
How to Target Iraq	Comment cibler l u0027Irak
Jump to target definition	Passer à la définition de la cible

Display this page in English