Traduction de "different segments" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Different - translation :

Different segments - translation :

Mots clés : Différente Différent Différents Différentes Changé Segments Segment Parties Code Différents

Exemples (Sources externes, non examinées)

DNA is divided in different segments called genes.	L'ADN est divisé en segments appelés gènes.
Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience.	Ces cinéastes utilisent différents médias pour s'adresser à différents segments de l'audience nationale.
How have these media organized different segments of the youth in the country?	Comment ces médias ont ils servi à l'organisation des différents segments de la jeunesse dans le pays?
So, you can sell to them separately or serve your different market segments better.	Ainsi, vous pouvez vendre à les séparément ou mieux servir vos différents segments du marché.
This said , integration has proceeded at different speeds in the various segments of the financial markets .	Cela dit , l' intégration s' est déroulée à des vitesses différentes sur les différents segments des marchés des capitaux .
We actually shoot segments like T.V. show segments.	On filme même des trucs comme des extraits d'émissions.
Segments	Segments
This clarification allows for differentiation between products admitted to trading on different market segments and is not intended to prevent regulated markets from applying more demanding admission requirements to its market segments .	Cette clarification 19 permettra d' opérer une distinction entre les instruments admis à la négociation sur différents segments du marché , mais ne vise pas à empêcher les marchés réglementés d' appliquer des exigences plus strictes pour l' admission sur leurs segments .
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments.	La conception d une régulation optimale doit prendre en compte l intensité de la concurrence dans les différents segments bancaires.
It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments .	Il est important que les prestataires des services du SEPA tiennent compte des besoins des différents groupes de clients .
Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments.	Clinton a créé un tas de nouvelles positions au Département d Etat en vue de toucher de plus en plus de segments sociaux différents.
Line segments	Segments de ligne
Vectors Segments	Vecteurs et segments
Vectors Segments	Vecteurs et segments
Other segments	Autres débats
Configuration script segments	Configuration des segments de scripts
(a) Substantive segments	Chapitre VIII
One is market segmentation, where you may have a database of customers and want to group them into different market segments.	L'une est la segmentation du marché, où vous pouvez avoir une base de données clients et souhaitez groupe eux dans différents segments du marché.
6.3.5 Sub contracted segments	6.3.5 Segments sous traités
Grapefruit segments, including pomelos	Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés
Grapefruit segments, including pomelos	22,4 27 EUR hl 20,6 EUR 100 kg
Grapefruit segments, including pomelos	non congelé, d'une valeur Brix n'excédant pas 20
It does not, though, seem appropriate to further distinguish between different customer segments in the market for car air springs (e.g. limousines , SUVs and light trucks ), as the production process and the customers are similar for all three segments.	Il ne semble pas approprié de distinguer plus avant entre différents segments de voitures pour le marché des ressorts pneumatiques (ex limousines, SUVs et camionnettes) dans la mesure où le processus de production et les clients sont les mêmes pour les trois segments.
The direct participation of broad segments of Venezuelan society is very different from the traditional methods employed to overthrow governments in our region.	La participation directe de vastes segments de la société vénézuélienne est très différente des méthodes classiques employées pour renverser les gouvernements dans notre région.
The different segments of these appendices are clearly visible on the metathoracic, that are the most developed and help the animal to jump.	Les différents segments de ces appendices sont bien visibles au niveau des pattes métathoraciques, qui sont les plus développées et permettent à l'animal de sauter.
The next known king used a number of name variants, and is referred to by different name segments within and outside of Calakmul.	Le nom du roi suivant présentait plusieurs variantes, et il était désigné sous des noms différents à l'intérieur et à l'extérieur de Calakmul.
The list includes wholesale terminating segments of leased lines and wholesale trunk segments of leased lines.	La liste de ces marchés inclut la fourniture en gros de segments terminaux de lignes louées et la fourniture en gros de segments de lignes louées sur le circuit interurbain.
It had three detachable segments.	Ils comportaient trois parties détachables.
The deliberations complemented the discussions at the high level segment and contributed to the thematic coherence among the different segments of the Council's session.	Les délibérations ont complété le débat de haut niveau et ajouté à la cohérence des thèmes abordés dans les divers débats qui se sont déroulés pendant la session du Conseil.
This methodology, whose advantage lay in the simplicity of its application, successfully demonstrated breakdowns of costs incurred along different segments of the transit journey.	Cette méthode, dont l'avantage tient à sa simplicité, permettait de ventiler les coûts occasionnés aux différentes étapes du transport en transit.
It was also claimed that the market segments, in which the Vietnamese exporters were selling their bicycles, were different from those served by the PRC exporters and the Community producers, thereby justifying a different price.	Il a aussi été avancé que les segments du marché dans lesquels étaient vendues les bicyclettes vietnamiennes étaient différents de ceux dans lesquels opéraient les exportateurs chinois et les producteurs communautaires, ce qui justifiait la différence de prix.
It was divided into five segments.	Le show est divisé en cinq segments.
Yet at the end of the programme in December 2002 only five of the 13 countries had met the objectives for all the different fleet segments.	Cependant, à la fin du programme, en décembre 2002, seuls cinq des treize pays avaient atteint les objectifs pour tous les différents segments de la flotte.
All the static gear segments are profitable.	Tous les segments utilisant des engins dormants sont rentables.
The joint between the first and second segments is then cut to separate the first and second segments (drummette and flat).	L'articulation entre les premier et deuxième segments est ensuite sectionnée pour séparer les manchons des ailerons.
Among the Institute's main objectives are to conduct research and provide better understanding of the needs and issues relevant to young people for the different segments of society.	L'Institut a notamment parmi ses principaux objectifs de procéder à des recherches et de mieux faire comprendre les besoins des jeunes de différents segments de la société et les questions qui les concernent.
It's divided into 10 six (ish) minute segments.	Il est divisé en 10 segments de six minutes environ.
The constrictions between the segments slight and inconspicuous ...	Cet azuré hiverne à l'état nymphal.
Education geared to specific segments of the population	Éducation adaptée à des groupes de population spécifiques
Security control features of the GALILEO global segments,	Se fondant sur les succès enregistrés par le passé dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications, les parties conviennent de maintenir la coopération et l'assistance réciproque en matière de spectre radioélectrique.
Security control features of the GALILEO global segments	Le présent accord ne porte pas atteinte à l'application de la législation communautaire créant l'Autorité de surveillance du GNSS européen et sa structure institutionnelle.
Security control features of the GALILEO global segments	Les parties conviennent de mener les activités de coopération comme indiqué aux articles 6 à 13 du présent accord.
Party Chairman Ryan Call says disillusioned voters do not want to be pandered to. For Republicans, we don't make that many distinctions between the different segments in our society.	Pour les Républicains nous ne faisons pas que de nombreuses distinctions entre les différents segments de notre société, nous ne le type de segment sur les gens de se plier à leur façon particulière.
A second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the first and second segments and the second and third segments.	Un deuxième segment d'aile s'obtient en pratiquant sur une aile entière (711301) deux coupes, l'une entre le premier et le deuxième segment, et l'autre entre le deuxième et le troisième segment.
It estimates its own market shares at 6 to 10 in the private customer segments and some 4 to 10 in the corporate segments.	Elle estime ses propres parts de marché à 6 à 10 dans les segments clients privés et à quelque 4 à 10 dans les segments entreprises.

Display this page in English