Traduction de "segments différents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Segments différents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces cinéastes utilisent différents médias pour s'adresser à différents segments de l'audience nationale. | Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. |
| Ainsi, vous pouvez vendre à les séparément ou mieux servir vos différents segments du marché. | So, you can sell to them separately or serve your different market segments better. |
| Comment ces médias ont ils servi à l'organisation des différents segments de la jeunesse dans le pays? | How have these media organized different segments of the youth in the country? |
| La conception d une régulation optimale doit prendre en compte l intensité de la concurrence dans les différents segments bancaires. | The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments. |
| Cela dit , l' intégration s' est déroulée à des vitesses différentes sur les différents segments des marchés des capitaux . | This said , integration has proceeded at different speeds in the various segments of the financial markets . |
| Segments | Segments |
| Segments | Segmented |
| Segments | Parts |
| 5.1 Le Comité considère qu'il convient d'approfondir l'analyse de la chaîne d'approvisionnement et, partant, de son impact sur les différents segments. | 5.1 The Committee thinks that further study is needed of the supply chain and of the differing consequences for its various parts. |
| 7.1 Le Comité considère qu'il convient d'approfondir l'analyse de la chaîne d'approvisionnement et, partant, de son impact sur les différents segments. | 7.1 The Committee thinks that further study is needed of the supply chain and of the differing consequences for its various parts. |
| Aperçu des segments | Slices Preview |
| Segments de ligne | Line segments |
| Vecteurs et segments | Vectors Segments |
| Vecteurs et segments | Vectors Segments |
| Afficher les segments | Show lines |
| Nombre de segments | Part count |
| Segments de pistons | Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 10 6 per Kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C |
| Clinton a créé un tas de nouvelles positions au Département d Etat en vue de toucher de plus en plus de segments sociaux différents. | Clinton has created a raft of new positions at the State Department to spur outreach to different social segments. |
| 5.1 Le CESE estime que la gouvernance locale et régionale moderne nécessite une participation active des différents segments des communautés locales et régionales. | 5.1 In the EESC s view up to date local and regional management requires active involvement of the various segments of the local and regional communities. |
| Cette clarification 19 permettra d' opérer une distinction entre les instruments admis à la négociation sur différents segments du marché , mais ne vise pas à empêcher les marchés réglementés d' appliquer des exigences plus strictes pour l' admission sur leurs segments . | This clarification allows for differentiation between products admitted to trading on different market segments and is not intended to prevent regulated markets from applying more demanding admission requirements to its market segments . |
| L'une est la segmentation du marché, où vous pouvez avoir une base de données clients et souhaitez groupe eux dans différents segments du marché. | One is market segmentation, where you may have a database of customers and want to group them into different market segments. |
| Supprime les segments sélectionnés | Remove the selected slices |
| Efface l'aperçu des segments | Clear the slices preview |
| 6.3.5 Segments sous traités | 6.3.5 Sub contracted segments |
| Il ne semble pas approprié de distinguer plus avant entre différents segments de voitures pour le marché des ressorts pneumatiques (ex limousines, SUVs et camionnettes) dans la mesure où le processus de production et les clients sont les mêmes pour les trois segments. | It does not, though, seem appropriate to further distinguish between different customer segments in the market for car air springs (e.g. limousines , SUVs and light trucks ), as the production process and the customers are similar for all three segments. |
| Les différents segments de ces appendices sont bien visibles au niveau des pattes métathoraciques, qui sont les plus développées et permettent à l'animal de sauter. | The different segments of these appendices are clearly visible on the metathoracic, that are the most developed and help the animal to jump. |
| Or, faute de renseignements suffisants, elle n'était pas en mesure d'apprécier les effets des mesures de réduction sur les différents marchés ou segments de marché. | Given the absence of sufficient information, however, the Commission was not able to estimate the effects of the reduction measures on the individual markets or segments. |
| On pourrait songer par exemple à celle de Berliner Bank, dont les parts de marché sur les différents segments correspondent à celles de Berliner Volksbank. | One possibility would be to sell Berliner Bank, which in the relevant market segments had market shares similar to those of Berliner Volksbank. |
| Cependant, à la fin du programme, en décembre 2002, seuls cinq des treize pays avaient atteint les objectifs pour tous les différents segments de la flotte. | Yet at the end of the programme in December 2002 only five of the 13 countries had met the objectives for all the different fleet segments. |
| Configuration des segments de scripts | Configuration script segments |
| Pour diviser la piste, cliquez sur Segmenter. Les segments sont listés dans le tableau Aperçu des segments. | To split the track, click on Slice. The slices will be listed in the Slices Preview table. |
| Afficher les segments sur le graphique | Show lines on the graph |
| Coloration des segments dans la liste | Color of parts in list |
| Un produit de segments est compact. | A closed subset of a compact set is compact. |
| 1302 PREMIER ET DEUXIÈME SEGMENTS D'AILE | The third segment (tip) containing the metacarpals and phalanges may or may not be present. |
| Les troisièmes segments (pointes) sont enlevés. | The third segment (tip) is removed. |
| 5.4 Affichage à segments électromagnétiques 14 | Electromagnetic segmented display 14 |
| Segments de pamplemousses et de pomelos | Matzos |
| Segments de pamplemousses et de pomelos | With a dry matter content of not less than 12 but not more than 30 by weight |
| Segments de pamplemousses et de pomelos | Sauerkraut, capers and olives |
| Un gène, en fait, est constitué de segments qu'on appelle des exons et d'autres segments qu'on appelle des introns. | A gene is basically made up of alternating segments called exons and introns. |
| Nous avons désormais déployé 30 techniciens différents sur 18 pays différents, et nous avons été en mesure de connecter des millions de personnes tout en apprenant beaucoup sur les besoins et demandes de ses segments de marchés si particuliers. | We have now deployed 30 different technologists in 18 different countries, and we have been able to connect millions of people in an effort to continue to learn what this particular segment of the market needs and demands. |
| L'Office national du commerce de Suède a fait une étude de cas auprès de cinq fabricants de chaussures européens dans différents pays et sur différents segments du marché pour déterminer où avait été créée la valeur ajoutée à leur produit. | Sweden s National Board of Trade conducted a case study of five European shoe producers in different countries and market segments to establish where the value added in their production processes was created. |
| 6.12 Le CESE encourage la Commission, l'ESA et les États membres à effectuer des analyses conjointes des différents segments du secteur et à les replacer dans une perspective mondiale. | 6.12 The EESC encourages the Commission, ESA, and the MS to pursue joint analyses of the various segments of the sector and to put these in worldwide perspective. |
| Voulez vous vraiment vider l'aperçu des segments ? | Do you really want to empty the slices preview? |
Recherches associées : Dans Des Segments Différents - Segments Stratégiques - Segments Vidéo - Plusieurs Segments - Segments D'une - Segments Sociaux - Certains Segments - Segments Démographiques - Segments Verticaux - Segments D'orange - Principaux Segments - Segments Principaux - Segments Fournisseur - Segments Servis
