Traduction de "plusieurs segments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utilisez cette méthode pour diviser la piste en plusieurs segments d'égale longueur. | Use this method to split the track into multiple sections of equal length. |
| Mais plusieurs segments du secteur des services n offrent que des emplois sans perspectives d avenir. | But many branches of the service sector are a sink of dead end, no hope jobs. |
| Ce film, qui ne contient que très peu de dialogue, comprend plusieurs segments de Jolson chantant. | This movie, which has very little sound dialogue but includes sound segments of Jolson singing, was a sensation. |
| Plusieurs segments sont consacrés à des questions devant être examinées à de grandes conférences des Nations Unies. | Several items are devoted to issues to be discussed at each of the major United Nations conferences. |
| Segments | Segments |
| Segments | Segmented |
| Segments | Parts |
| La croûte terrestre est divisée en plusieurs segments rigides appelés plaques tectoniques qui se déplacent sur des millions d'années. | Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over periods of many millions of years. |
| Le speedrun multi segment Il est composé de plusieurs segments qui, mis bout à bout, forment la totalité du run. | Route planning Before one begins creating a speedrun, it is of importance that the most feasible route that leads to the completion of the game be determined. |
| Aperçu des segments | Slices Preview |
| Segments de ligne | Line segments |
| Vecteurs et segments | Vectors Segments |
| Vecteurs et segments | Vectors Segments |
| Afficher les segments | Show lines |
| Nombre de segments | Part count |
| Segments de pistons | Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 10 6 per Kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C |
| Supprime les segments sélectionnés | Remove the selected slices |
| Efface l'aperçu des segments | Clear the slices preview |
| 6.3.5 Segments sous traités | 6.3.5 Sub contracted segments |
| Configuration des segments de scripts | Configuration script segments |
| Pour diviser la piste, cliquez sur Segmenter. Les segments sont listés dans le tableau Aperçu des segments. | To split the track, click on Slice. The slices will be listed in the Slices Preview table. |
| D autres nations industrialisées peuvent elles aussi virevolter entre plusieurs segments de ces disciplines et manquer la cohérence essentielle de la séquence PCB (physique chimie biologie). | Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence. |
| Afficher les segments sur le graphique | Show lines on the graph |
| Coloration des segments dans la liste | Color of parts in list |
| Un produit de segments est compact. | A closed subset of a compact set is compact. |
| 1302 PREMIER ET DEUXIÈME SEGMENTS D'AILE | The third segment (tip) containing the metacarpals and phalanges may or may not be present. |
| Les troisièmes segments (pointes) sont enlevés. | The third segment (tip) is removed. |
| 5.4 Affichage à segments électromagnétiques 14 | Electromagnetic segmented display 14 |
| Segments de pamplemousses et de pomelos | Matzos |
| Segments de pamplemousses et de pomelos | With a dry matter content of not less than 12 but not more than 30 by weight |
| Segments de pamplemousses et de pomelos | Sauerkraut, capers and olives |
| Un gène, en fait, est constitué de segments qu'on appelle des exons et d'autres segments qu'on appelle des introns. | A gene is basically made up of alternating segments called exons and introns. |
| L' utilisation croissante de ces instruments et les incertitudes concernant les expositions des contreparties peuvent en partie expliquer les évolutions récentes sur plusieurs segments du marché . | The surge in the use of these instruments and uncertainties regarding counterparties exposures may partly explain recent developments in a number of market segments . |
| Il est vrai qu'il y a des éléments, des zones, des segments de marché qui, par manque de taille, ne permettent pas l'existence de plusieurs opérateurs. | It is true that there are elements, areas, market segments, which, due to a lack of size, do not allow for several operators. |
| Voulez vous vraiment vider l'aperçu des segments ? | Do you really want to empty the slices preview? |
| L'ADN est divisé en segments appelés gènes. | DNA is divided in different segments called genes. |
| Emplacement de la bibliothèque de segments LDraw | LDraw part library path |
| Le show est divisé en cinq segments. | It was divided into five segments. |
| Impossible d'ouvrir la base de données de segments | Could not open the part database. |
| Taille de l'image pour les miniatures des segments | Image size for part thumbnails |
| Colorer les objets de la liste de segments | Colorize part list items |
| La partie premier et deuxième segments d'aile s'obtient en pratiquant sur une aile entière (711301) une coupe entre le deuxième et le troisième segments. | A first and second segment wing is produced by cutting a whole wing (711301) between the second and third wing segment. |
| Un assortiment de premiers et deuxièmes segments d'ailes s'obtient en pratiquant sur des ailes entières (711301) une coupe entre les deuxième et troisième segments. | A first segment and second segment wings are produced by cutting a whole wing (711301) between the second and third segments. |
| Vous pouvez comparer l'ADN de segments normaux et cancéreux. | And what you can do is sort of compare DNA of normal segs versus cancer. |
| Les antennes sont filiformes et possèdent habituellement 11 segments. | The antennae are usually 11 segmented and , with moderate clubbing in some genera. |
Recherches associées : Segments Stratégiques - Segments Vidéo - Segments D'une - Segments Sociaux - Certains Segments - Segments Démographiques - Segments Verticaux - Segments D'orange - Principaux Segments - Segments Principaux - Segments Différents - Segments Fournisseur - Segments Servis - Segments Appropriés
