Traduction de "certains segments" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans certains groupes, certains des segments des pattes peuvent avoir fusionnés. | In some groups, some of the limb segments may be fused together. |
| En outre , elles ont contribué à atténuer les tensions sur certains segments du marché monétaire . | They have also helped to alleviate the tensions observed in certain sectors of the money market . |
| Pourtant, des poches de chômage persistent et certains segments de la population sont sans emploi. | However, there are pockets of persistent unemployment and groups of people out of work. |
| Segments | Segments |
| Segments | Segmented |
| Segments | Parts |
| 5.2.3 L'Asie est en train de devenir un concurrent potentiel dans certains des principaux segments de l'UE. | 5.2.3 Asia is becoming a potential trade competitor in some of the EU's core industries. |
| 7.2.3 L'Asie est en train de devenir un concurrent potentiel dans certains des principaux segments de l'UE. | 7.2.3 Asia is becoming a potential trade competitor in some of the EU's core industries. |
| 7.3.3 L'Asie est en train de devenir un concurrent potentiel dans certains des principaux segments de l'UE. | 7.3.3 Asia is becoming a potential trade competitor in some of the EU's core industries. |
| Certains auteurs comptent jusqu'à onze segments par patte à partir de l'ancêtre commun le plus récent des arthropodes. | Some authors posit up to eleven segments per leg for the most recent common ancestor of extant arthropods but modern arthropods have eight or fewer. |
| Le loyer moyen pour imputation décrit plus haut peut ne pas convenir pour certains segments du marché locatif. | The average rental for imputation as described above may not be suitable for some segments of the rental market. |
| Pour certains segments de marché de serveurs en Europe, la pérennisation de Bull est plutôt de nature à dynamiser la concurrence sur le marché, notamment sur les segments où la position d IBM est prépondérante. | In some segments of the servers market in Europe, Bull's continued existence is quite likely to stimulate competition in the market, especially in those segments where IBM's position is preponderant. |
| Aperçu des segments | Slices Preview |
| Segments de ligne | Line segments |
| Vecteurs et segments | Vectors Segments |
| Vecteurs et segments | Vectors Segments |
| Afficher les segments | Show lines |
| Nombre de segments | Part count |
| Segments de pistons | Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 10 6 per Kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C |
| l'accès au crédit et les investissements de capital risque (sociétés de capital risque ou cotation en bourse dans certains segments) | access to finance and investments with venture capital or stock market quotations in specific sectors |
| Un tel investissement peut déterminer si sa croissance économique est effectivement inclusive ou si elle abandonne certains segments de sa société. | Such investment can determine whether a country s economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind. |
| Supprime les segments sélectionnés | Remove the selected slices |
| Efface l'aperçu des segments | Clear the slices preview |
| 6.3.5 Segments sous traités | 6.3.5 Sub contracted segments |
| Configuration des segments de scripts | Configuration script segments |
| Pour diviser la piste, cliquez sur Segmenter. Les segments sont listés dans le tableau Aperçu des segments. | To split the track, click on Slice. The slices will be listed in the Slices Preview table. |
| LE MARCHE DES SERVICES DE L'INFORMATION ENEUROPE La Communautd se laisse distancer par les EtatsUnis dans certains segments cl6s du secteur de I'information. | The Community is falling behind the United States in certain key segments of the information sector. |
| Afficher les segments sur le graphique | Show lines on the graph |
| Coloration des segments dans la liste | Color of parts in list |
| Un produit de segments est compact. | A closed subset of a compact set is compact. |
| 1302 PREMIER ET DEUXIÈME SEGMENTS D'AILE | The third segment (tip) containing the metacarpals and phalanges may or may not be present. |
| Les troisièmes segments (pointes) sont enlevés. | The third segment (tip) is removed. |
| 5.4 Affichage à segments électromagnétiques 14 | Electromagnetic segmented display 14 |
| Segments de pamplemousses et de pomelos | Matzos |
| Segments de pamplemousses et de pomelos | With a dry matter content of not less than 12 but not more than 30 by weight |
| Segments de pamplemousses et de pomelos | Sauerkraut, capers and olives |
| Un gène, en fait, est constitué de segments qu'on appelle des exons et d'autres segments qu'on appelle des introns. | A gene is basically made up of alternating segments called exons and introns. |
| Voulez vous vraiment vider l'aperçu des segments ? | Do you really want to empty the slices preview? |
| L'ADN est divisé en segments appelés gènes. | DNA is divided in different segments called genes. |
| Emplacement de la bibliothèque de segments LDraw | LDraw part library path |
| Le show est divisé en cinq segments. | It was divided into five segments. |
| La gestion de crise a entraîné des distorsions de marché majeures nbsp la performance de certains segments n est aujourd hui plus explicable par les données économiques fondamentales. | Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. |
| La seconde est la manipulation macroprudentielle des exigences en capitaux à appliquer à l'ensemble des secteurs ou à certains segments du marché comme celui des prêts immobiliers. | But the second line of defense is macroprudential manipulation of capital requirements, to be applied across the board or to selected market segments, such as mortgages. |
| Impossible d'ouvrir la base de données de segments | Could not open the part database. |
| Taille de l'image pour les miniatures des segments | Image size for part thumbnails |
Recherches associées : Segments Stratégiques - Segments Vidéo - Plusieurs Segments - Segments D'une - Segments Sociaux - Segments Démographiques - Segments Verticaux - Segments D'orange - Principaux Segments - Segments Principaux - Segments Différents - Segments Fournisseur - Segments Servis - Segments Appropriés
