Traduction de "different view from" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Different - translation :

Différent

Different view from - translation :

Point de vue différent de

From - translation :

View - translation :

Vue

Mots clés : Différente Différent Différents Différentes Changé Loin Vient Depuis Vision Magnifique Avis Quelle

Exemples (Sources externes, non examinées)

Players can view characters' movement from different angles, including an aerial view.	Le joueur peut observer les déplacements des personnages suivant différents angles, incluant une vue aérienne.
Your view of existence is different from mine.	Ta vision de l'existence diffère de la mienne.
Your speaker from yesterday has a different view.	Votre orateur d'hier avait un avis différent..
Bloggers have analyzed the report from different points of view.	Les blogueurs analysent ce rapport sous différents angles.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.	L'opinion du Président Bush sur l'impôt diffère considérablement de celle de ses prédécesseurs.
Here you can choose the preferred map view from different topics.	Vous pouvez ici choisir la vue préférée pour les cartes à partir de différents sujets.
My view was different from his as to what should be done.	Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	Un évènement vu d'un point de vue donne une impression.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	Vu d'un autre point de vue, il donne une impression tout à fait différente.
Showing the world a different view of Afghanistan, while showing Afghanistan a different view of women.	Offrant ainsi au monde une autre vision de l'Afghanistan, tout en offrant à l'Afghanistan une autre vision des femmes.
I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.	Je suis illustrateur médical, et j'ai un point de vue légèrement différent.
I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view.	Je suis illustrateur médical, et j'ai un point de vue légèrement différent. Je regarde, depuis tout petit,
I take a different view.	J' ai une opinion différente à ce sujet.
Parliament takes a different view.	Le Parlement pense différemment.
I believe that we, TCK, have a different world view from the mono cultural people.	Et la vision du monde... Je crois que nous, les TCK, avons une vision du monde différente des gens d'une seule culture.
Mr President, my group takes a rather different view from that of the last speaker.	Monsieur le Président, le point de vue de mon groupe diffère sensiblement de celui de l'oratrice précédente.
Poder 5 took a different view	Le blogueur Poder 5 adopte un angle différent
Toyin Akiode took a different view	Un avis que ne partage pas Toyin Akiode
The alternative view suggests different remedies.	L'explication non progressiste conduit à des mesures spécifiques.
We have different points of view.	Nous avons des points de vue différents.
Several authors hold a different view.	Plusieurs auteurs sont d'un avis différent.
A different view of local prosperity	Appréhender autrement la richesse des populations
I take an entirely different view.	Je suis d'un tout autre avis.
And Moroccan Ahmed had a different view	Le Marocain Ahmed est d'un autre avis
John Maynard Keynes held a different view.	John Maynard Keynes était d un avis différent.
4.1.5 The EESC s view is rather different.	4.1.5 L'analyse du CESE est tout à fait différente.
Of course, the problem of Islam s compatibility with democracy may be analyzed from different points of view.	Bien sûr, le problème de la compatibilité de l islam avec la démocratie peut être analysé de différents points de vue.
Transfers of functions between different duty stations must be adequately justified from the operational point of view.	36. Les transferts de fonctions d apos un lieu d apos affectation à l apos autre doivent être dûment justifiés sur le plan opérationnel.
If you look close and if you look from a different and a new point of view.	A condition de l'observer de près, avec un point de vue différent et nouveau.
Apart from their different legal effects, the various instruments also differ from the point of view of the degree of involvement of the different Community institutions in the adoption procedure19.	Ces divers instruments diffèrent non seulement par leurs effets juridiques, mais également par le degré d'implication des institutions communautaires dans leur procédure d'adoption19.
But Along the Malecon takes a different view	Mais Along the Malecon a un point de vue différent
So it's a completely different point of view.	Ce sont deux points de vue complètement différents.
The Swiss authorities took a very different view.	Le point de vue des autorités suisses est très différent.
Other honourable Members have taken a different view.	D'autres honorables membres ont adopté une position différente.
I personally take a different view on this.	Pour ma part, j'ai un autre avis sur la question.
I take a somewhat different view of this.	Je vois les choses un peu différemment.
They're amazing creatures that really change how you view the world because they're not that different from us	Ce sont des créatures merveilleuses qui changent vraiment la façon dont vous regardez le monde parce qu'ils ne sont pas si différents de nous que cela.
Equally useful is his discussion of identifying trends over time, from at least two different points of view.	Tout aussi utile est la discussion que nous offre Sælen sur la manière dont ces chiffrespeuvent permettre de dégager des tendances à long terme, et ce à au moins deuxégards.
Let me start, however, by discussing those points where we take a different view from the other groups.	Je voudrais toutefois aborder en premier lieu les points sur lesquels nous nous écartons des autres groupes.
The view from the United States is completely different. From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic.	Vue des USA, l'image de l'Europe est complètement différente davantage celle d'une relique historique que d'un modèle.
Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.	Alors, si vous pensez à la démocratie avec cette perspective, une nouvelle notion pluraliste de la démocratie serait une notion qui reconnaitrait qu'il y a beaucoup d'intérêts différents, beaucoup d'agendas différents, beaucoup d'individus différents, beaucoup de points de vue différents.
But I think being different is good, because you present a different point of view.	Mais je pense qu'être différent est une bonne chose, parce que vous présentez un point de vue différent.
3.3 In the authors' view, the case is in principle no different from that in Winata et al. v.	3.3 De l'avis des auteurs, leur cas n'est pas différent dans le principe de celui de l'affaire Winata et consorts c. Australie.
We get different points of view from the fishermen on the west coast and those in the north east.	Les pêcheurs de la côte ouest et ceux de la côte nord est n'ont pas le même point de vue à ce sujet. M. Taylor en a parlé.
From the point of view of the Community's relations with Vietnam and Cuba, the two cases are totally different.	En ce qui concerne les relations de la Communauté avec le Vietnam et Cuba, aucun parallèle ne peut être établi.

Display this page in English