Traduction de "depuis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Depuis - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et depuis, depuis je cherche | It's a system that works. And, since then, since I woke up |
| Depuis quand? Depuis 18 ans. | When? |
| Depuis Esquipulas II, depuis que s'est | The war is to |
| Et depuis ce jour (depuis ce jour) | And since that day (since that day) |
| Accords sur le commerce de certains produits faits à la main, pour une durée indéterminée Bolivie (de puis le 1.1.1976), Chili (depuis le 1.1.1978), El Salvador (depuis le 1.1.1978), Equateur (depuis le 1.1.1976), Honduras (depuis le 1.1.1977), Panama (depuis le 1.1.1976), Paraguay (depuis le 1.1.1976), Pérou (depuis le 1.1.1977), Uruguay (depuis le 1.1.1975). | agreements on trade in certain handicraft prod ucts, of indefinite duration Bolivia (from 1.1.1976), Chile (from 1.1.1978), El Salvador (from 1.1.1978), Ecuador (from 1.1.1976), Honduras (from 1.1.1977), Panama (from 1.1.1976), Paraguay (from 1.1.1976), Peru (from 1.1.1977) and Uruguay (from 1.1.1975). |
| Depuis quand avez vous été infecté? Depuis 1985. | Since when have you been infected? |
| Depuis | From |
| Depuis | While |
| depuis | front |
| depuis | from |
| Depuis... | Ever since... |
| Depuis ? | Ever since? |
| Depuis. | Since. |
| Depuis. | Since. |
| Depuis | Since when |
| Donc je découvre en lisant depuis Aristote, depuis Athènes | So I find by reading, that since Aristotle and the Athenian era, |
| Depuis cette date secondes depuis le 1er janvier 1970 | Start from this time secs since epoch |
| Ça craint vraiment depuis que j'ai disparu depuis longtemps | I hate the way we fell apart, girl, it's sad to see Your life was good, but me and you, we a catastrophe |
| G Syndicaliste depuis 1951 membre du SPD depuis 1955. | Trade unionist since 1951. |
| Oui, elle a disparu depuis 20 ans, depuis qu'elle... | Yes, she's been gone 20 years, ever since she... |
| Depuis les films jusqu'aux immeubles, depuis les jeux jusqu'aux graphiques. | from films to buildings, from games to graphics. |
| Helen est infirmière diplômée depuis 1999 et ambulancière depuis 2000. | Helen has been a registered nurse since 1999 and a paramedic since 2000. |
| Protégé depuis 1945, il est classé monument historique depuis 1975. | Protected since 1945, it is classified as monument historique since 1975. |
| Membre du parti depuis 1978, il le dirige depuis 1993. | He has been the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine since 1993. |
| Elle résonne depuis les hauteurs, depuis les failles, à l'infini ! | It resounds to me from heights and chasms a thousand times! |
| J'y pense depuis onze ans... Depuis quatorze ans, eh oui ! | For the last 11 no, more like 14 years. |
| Arthur Edeson était dans le métier depuis longtemps. Depuis 1914. | Arthur Edeson went way back as a cinematographer, way back to 191 4. |
| Depuis les régions polaires, depuis le désert ardent du Sahara... | From the icy wastes of the polar regions, The blazing heat of the Sahara Desert, regardless of cost. |
| Juge d'appel à Samoa (depuis 1982), aux Îles Cook (depuis 1982) et à l'Île de Nioué (depuis 1995). Juge à la Cour suprême de Fidji (depuis 2003) | Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ). |
| Accords sur le commerce de certains produits faits à la main, pour une durée indéterminée Bolivie (depuis le 1.1.1976), Chili (depuis le 1.1.1978), El Salvador (de puis le 1.1.1978), Equateur (depuis le 1.1.1976), Honduras (depuis le 1.1.1977), Panama (depuis le 1.1.1976), Paraguay (depuis le 1.1.1976), Pérou (de puis le 1.1.1977), Uruguay (depuis le 1.1.1975). | agreements on trade in certain handicraft products, of indefinite duration Bolivia (from 1.1.1976), Chile (from 1.1.1978), El Salvador (from 1.1.1978), Ecuador (from 1.1.1976), Honduras (from 1.1.1977), Panama (from 1.1.1976), Paraguay (from 1.1.1976), Peru (from 1.1.1977), and Uruguay (from 1.1.1975) |
| depuis 1988 | 1988 to date |
| depuis 2003 | since 2003 |
| depuis 1988 | since 1988 |
| depuis 2002 | since 2002 |
| Valide depuis | Valid from |
| Depuis toujours | From all time |
| Connecté Depuis | Connected From |
| Depuis longtemps ! | Such a long time! |
| Depuis quand ? | Since when? |
| Convertir depuis | Convert from |
| Depuis l'Egypte | Sounds from Egypt |
| Depuis toujours. | My whole life. |
| Depuis lundi. | Since Monday. |
| valable depuis | validfrom |
| Codec depuis | Codec from |
Recherches associées : Depuis Depuis - Depuis Toujours - Valable Depuis - Depuis Janvier - Que Depuis - Accessible Depuis - Vue Depuis - Car Depuis - Depuis Jusqu'à - Traduit Depuis
