Traduction de "traduit depuis" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Depuis - traduction :
Ago

Depuis - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Traduit - traduction : Traduit depuis - traduction : Depuis - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le livre a depuis lors été traduit en plus de 20 langues.
The second edition (and as of 2014, the most recent edition) of the book has since been translated into over 20 languages.
je pense que pour moi le plus important est ce qui se traduit depuis une expérience réèlle.
I think for me, what is important is the translation From real experience.
Tu as traduit pour GV depuis plus de trois ans, que conseillerais tu à ceux qui viennent de commencer?
You've been translating for GV for over three years, what would you say to those just starting out?
Cette affaire traduit l'aggravation de la pression migratoire sur l'Europe occidentale, à laquelle nous sommes sensibles depuis quelque temps.
These events demonstrate the increasing pressure that migration is putting on Western Europe, which we have been aware of for some time.
Traduit
Translated
Ces mots d'origine sont traduits depuis l'égyptien et le son initial de chaque mot traduit devient la valeur de chaque lettre.
The original word was translated from Egyptian into its equivalent form in the Semitic language, and then the initial sound of the translated word became the letter's value.
Traduit en français.
Translated in French.
Traduit par RushSnake
Translated by (your name here)
Traduit par RushSnake.
Translated by (your name here).
Traduit par AN.
Translated by AN.
Traduit par Ygrid
(Stalkin' Your Mom by Wax playing)
Traduit par Kyoar
Subtitle Mokhtar Rezayi
Traduit en anglais
SHIPS AGENT TICKETS SOLD TO ALL ISLAND PORTS The schooner Hinano is due June 24h bound for Papeete.
Le roman a été traduit en de nombreuses langues depuis sa première publication en espagnol, comme le détaille Sfeir de González en 2003.
The novel has been translated into many languages since its first publication in Spanish, as detailed by Sfeir de González in 2003.
En digne représentante de la mondialisation en cours, Carolina traduit et veille sur le tout nouveau site indonésien du projet Lingua depuis...Le Maroc !
In truly globalized fashion, Carolina from Indonesia translates and nurtures the brand new Lingua website all the way from... Morocco!
L'importance d'une politique macroéconomique judicieuse, qui se traduit par un taux de change stable et une faible inflation, a été soulignée depuis des décennies.
The importance of maintaining sound macroeconomic policy, reflected in a stable exchange rate and low inflation, has been underscored for several decades.
Traduit par Adriana Gutiérrez
Translated by Adriana Gutiérrez
Traduit en quatorze langues.
Levine, T.B Y.
Traduit par Sébastien Bages
Sorry ghosts physics just blew you away.
Malinche traduit leur nahuatl,
Malinche translates their Nahuatl,
(ELLE TRADUIT EN NAHUATL)
(SHE TRANSLATES T0 NAHUATL)
Depuis la fin de l année 2012 le projet de traduction en ligne High Peaks Pure Earth traduit chaque semaine des vidéos de musique du Tibet. .
Since the end of 2012, the online translations project High Peaks Pure Earth has been translating music videos from Tibet on a weekly basis.
Les pluies n'ont pas cessé depuis de nombreux jours et semaines et cela s'est traduit en tribulations pour beaucoup d'habitants de Thaïlande, surtout dans les campagnes.
The rains have not ceased over the past number of days and weeks and this has meant tribulation for many, particularly rural, residents of Thailand.
Depuis la naissance du site français, début 2007, près de 200 traducteurs bénévoles ont traduit ou traduisent chaque jour nos articles et brèves vers le français.
Since early 2007, when the French site launched, nearly 200 volunteers have translated or continue to translate articles and posts from various languages into French, every day.
Depuis la seconde Intifada, 70 Palestiniens avaient été abattus par des colons dont aucun n'a été ni arrêté par les autorités israéliennes ni traduit en justice.
Since the second intifada, 70 Palestinians had been shot dead by settlers, but none of them was arrested by the Israeli authorities and brought to justice.
Il a traduit sa phrase.
He translated her sentence.
Elle a traduit sa phrase.
She translated his sentence.
L'ordinateur traduit ceci en F.
Use Sticky Keys
Traduit de l apos espagnol
Translated from Spanish
Traduit par Lexi pour TraduZic
You'd think me rude but I would just stand and stare
Que cela se traduit il?
What does this translate to?
split2po XML original XML traduit
split2po Original XML Translated XML
Traduit par Charles S. Terry.
Charles S. Terry, trans., 1999.
(traduit en russe par Yu.
(Russian) all of whose geodesics are closed Translated from the English by Yu.
David Guetta traduit cette musique.
And David Guetta translates it to those other people
lieu. Traduit par Sébastien Bages
Oh, and one last thing GPS is also a nuclear weapons detector there are always at least four GPS satellites visible from any point on earth, and because of this, any nuclear detonation will be seen by enough satellites to pinpoint exactly where and when it took place.
II n'est pas encore traduit.
Well, it isn't translated yet.
La nourriture ici se traduit généralement depuis le Gonja, Dagomba, Twi, Nanumba, ou toute autre langue du Ghana comme la portion farineuse de ce que nous mangeons .
Food here is roughly translated from Gonja, Dagomba, Twi, Nanumba, or any other Ghanaian language as the starchy portion of what we eat .
La forte progression des crédits au secteur privé traduit la poursuite de la tendance haussière de la croissance des prêts aux sociétés non financières depuis mi 2004 .
Strong growth in private sector credit reflects the continuation of the upward trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 .
Il est, depuis quelque 50 ans, l un des auteurs de théâtre français les plus joués sur la planète, et l un des plus internationaux (traduit en 28 langues).
He has been, for more than fifty years, one of the most produced French playwrights on the planet, as well as the most internationally renowned (having been translated into 28 languages).
MINE (Japon) (traduit de l'anglais) Monsieur le Président, je tiens à vous remercier des efforts inlassables et novateurs que vous déployez depuis votre accession à la présidence.
Mr. MINE (Japan) Mr. President, I would like to thank you for the tireless and innovative efforts you have made since assuming the presidency.
Harry Potter traduit en langue khmer
Harry Potter translated into Khmer language Global Voices
Le site ESWN l'a traduit ici .
ESWN has the transcript translated.
Shanghaiist a rapidement traduit la conversation
Shanghaiist has quickly translated the conversation
Il est traduit en 26 langues.
And it's been translated into 26 languages.

 

Recherches associées : Depuis Depuis - Traduit Littéralement - Traduit Librement - Texte Traduit - Traduit Par - Traduit De - Serait Traduit - Valeur Traduit - Correctement Traduit - Certifié Traduit - J'ai Traduit - Entièrement Traduit - Est Traduit