Traduction de "est traduit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Traduit - traduction : Est traduit - traduction : Est traduit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Il est traduit en 26 langues. | And it's been translated into 26 languages. |
En breton, son nom est traduit en Enorzh . | As its name suggests, it is on the River Erdre, north of Nantes. |
Kundalini est traduit litérallement dans force du serpent . | Kundalini literally translates into snake or serpent power. |
Et d'ailleurs, il est très, très mal traduit! | Apart from that, it has been very badly translated indeed. |
Tout le monde veut Douceur douceur aram?en est Trgima, veulent transformer traduit, tout sera facile, tout sera traduit, | Everyone wants Sweetness sweetness Aramaic is Trgima, want to turn translated, everything will be easy, everything will be translated, |
Traduit en ukrainien, ceci signifierait Est et ouest unis . | In the Ukrainian translation this will be East and West together . |
Pourquoi est ce que personne ne traduit mes phrases ? | Why doesn't anybody translate my sentences? |
Il est aussi traduit en français et en néerlandais. | It was also translated into French and Dutch and published in Europe. |
Ce livre est ensuite traduit en allemand en 1617. | This book was also translated into German in 1617. |
Le matériel d'information est traduit dans onze langues différentes. | The information material has been translated into eleven different languages. |
L'univers est traduit dans une construction cosmologique de connaissances. | The universe is translated into a cosmological construct of knowledge. |
Il est traduit de différentes façons dans différentes langues. | It is translated in different ways in different languages. |
Traduit | Translated |
Cet appel s apos est enfin traduit dans les faits. | At long last this appeal has been realized. |
Il est en train de refroidir. Traduit par Univers L.com | It's getting cold. |
Ce roman est actuellement traduit dans plus de 28 langues. | As one critic explains, the novel is specifically about the love of scholarship. |
Il est indiscutablement dans une zone qui traduit un ralentissement économique. | It is now clearly in territory that implies an economic downturn. |
Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) La 978e séance plénière est reprise. | The PRESIDENT I now resume the 978th plenary meeting. |
Hécastus est traduit aussi en danois, en néerlandais et en suédois. | The play was also translated into Danish, Dutch and, in 1681, into Swedish. |
Le mot manne litréralement est traduit au Qu'est ce que c'est? | The word Manna literally translates to What is this? |
Clinton Davis honnêtement qu'il est complet et qu'il traduit sa perspicacité. | Mr President, I should once again like to welcome what Mr Muntingh has done and hope that the House will adopt the report before us by a large majority. |
Traduit en français. | Translated in French. |
Traduit par RushSnake | Translated by (your name here) |
Traduit par RushSnake. | Translated by (your name here). |
Traduit par AN. | Translated by AN. |
Traduit par Ygrid | (Stalkin' Your Mom by Wax playing) |
Traduit par Kyoar | Subtitle Mokhtar Rezayi |
Traduit en anglais | SHIPS AGENT TICKETS SOLD TO ALL ISLAND PORTS The schooner Hinano is due June 24h bound for Papeete. |
Donc Dieu est au paradis entouré par Ses anges fut traduit par | So God is in heaven surrounded by His angels was translated as |
Hwang Seok yeong est actuellement traduit en français et publié chez Zulma. | It was published in German in Fall 2005 by DTV, French by Zulma. |
Il est traduit en anglais, en allemand, en néerlandais et en italien. | Translated into English, German, Dutch and Italian, it attracted much attention in Europe and involved its author in considerable persecution. |
Cela se traduit dans les questions Qui appartient? et Qui est exclu? | This all results in issues of who belongs and who is excluded. |
3.7 clarifier que standardisation en anglais est traduit par normalisation en français | 3.7 clarify that standardisation in English is rendered as normalisation in French |
Traduit par Adriana Gutiérrez | Translated by Adriana Gutiérrez |
Traduit en quatorze langues. | Levine, T.B Y. |
Traduit par Sébastien Bages | Sorry ghosts physics just blew you away. |
Malinche traduit leur nahuatl, | Malinche translates their Nahuatl, |
(ELLE TRADUIT EN NAHUATL) | (SHE TRANSLATES T0 NAHUATL) |
Ce billet est traduit dans son intégralité avec la permission de son auteur. | This post was translated in its entirety with permission from the blogger. |
Cet article est publié par Syria Untold et traduit par Global Voices Arabic. | This post is cross posted from Syria Untold and translated by Global Voices Arabic. |
En 2008, le livre est traduit à partir de l anglais en 33 langues. | By 2008, the book had been translated from English into 33 languages since then, it has been translated into Arabic. |
Ce qui se trouve sur le papier est rarement traduit dans les faits. | Ideas on paper hardly ever turn into reality in practice. |
Le mot dukkha ( duḥkha en sanskrit) est souvent traduit par souffrance ou douleur , ce qui est réducteur. | It gives an overview of what is regarded to be dukkha , starting with samsara , the ongoing process of death and rebirth Birth is dukkha, aging is dukkha, illness is dukkha, death is dukkha Sorrow, lamentation, pain, grief, despair are dukkha Association with the unbeloved is dukkha separation from the loved is dukkha Not getting what is wanted is dukkha. |
Cet engagement est traduit dans la Constitution qui énonce que la personne humaine est sacrée et inviolable . | This commitment is reflected in the Constitution, which states that the human person is sacred and inviolable . |
Mais ce roman court suédois traduit est le seul que j'ai sous la main. | But this Swedish novella in translation is the only one already at hand. |
Recherches associées : Est Traduit Par - Cela Est Traduit - Traduit Littéralement - Traduit Depuis - Traduit Librement - Texte Traduit - Traduit Par - Traduit De - Serait Traduit - Valeur Traduit - Correctement Traduit - Certifié Traduit