Translation of "shall be translated" to French language:

Dictionary English-French

Shall - translation :

Shall be translated - translation :

Keywords : Serai Allons Accord Mort Traduit Traduire Traduits Traduite Traduction

Examples (External sources, not reviewed)

Parliament's documents shall be translated into all the official languages.	Les documents du Parlement sont traduits dans toutes les langues officielles.
And anon those who do wrong shall come to know with what a translating they shall be translated.	Les injustes verront bientôt le revirement qu'ils éprouveront !
Laws and regulations which especially concern the Sami population shall be translated into Sami.	Les lois et règlements qui concernent plus spécialement la population sami doivent être traduits en sami.
Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	Les paiements nets sont convertis en euros au taux au comptant de la date de règlement .
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .	Le montant de la rémunération est converti en euros au taux au comptant de la date de règlement .
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date .	Le montant de la rémunération est converti en euros au taux au comptant de la date de règlement .
I have translated her Portuguese notes off the cuff, so I hope I shall be clear.	J'ai traduit ses notes en portugais au pied levé, et j'espère que je vais être cohérente.
This sentence will be translated.	Cette phrase sera traduite.
This phrase will be translated.	Cette phrase sera traduite.
Any ECB Guideline that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities .	Toute orientation de la BCE devant faire l' objet d' une publication officielle est traduite dans les langues officielles des Communautés européennes .
Any ECB Instruction that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities .	Toute instruction de la BCE devant faire l' objet d' une publication officielle est traduite dans les langues officielles des Communautés européennes .
Any ECB Guideline that is to be officially published shall be translated into the official languages of the European Communities .	2004D0002 FR 18.04.2009 001.001 9 B devant faire l' objet d' une publication officielle est traduite dans les langues officielles des Communautés européennes .
Interest rate swaps shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Les swaps de taux d' intérêt sont réévalués séparément et , si nécessaire , convertis en euros au taux au comptant de la devise .
Choose a document to be translated	Choisissez un document à traduire
Such proposed amendments shall be translated, printed,distributed and referred tothe committee responsible, which shall examine them and decide whether to submitthem to Parliament.	Ces propositions de modification sont traduites, imprimées, distribuées et renvoyées à la commission compétente, qui les examine et décide de les soumettre ou non au Parlement.
Everyone wants Sweetness sweetness Aramaic is Trgima, want to turn translated, everything will be easy, everything will be translated,	Tout le monde veut Douceur douceur aram?en est Trgima, veulent transformer traduit, tout sera facile, tout sera traduit,
All forward rate agreements shall be individually revalued and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Tous les accords de taux futurs sont réévalués séparément et , si nécessaire , convertis en euros au taux au comptant de la devise .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the exchange rate of the recording date and shall have an impact on the currency position .	Les intérêts courus libellés en devises sont convertis au taux de change de la date de comptabilisation et ont une incidence sur la position en devises .
This sentence is going to be translated.	Cette phrase va être traduite.
Tokyo can be translated as eastern capital .	Tokyo peut être traduit par capitale de l'est .
Which bad Latin may be translated thus	Ce qui, de ce mauvais latin, peut être traduit ainsi
Girls Torah can not be translated, why?	Filles Torah ne peut pas ?tre traduit, pourquoi?
Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Tout swap de taux d' intérêt est valorisé au prix du marché , et , si nécessaire , converti en euros au taux au comptant de la devise .
All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Tous les accords de taux futurs sont valorisés au prix du marché et , si nécessaire , convertis en euros au taux au comptant de la devise .
Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Tout swap de taux d' intérêt est valorisé au prix du marché et , si nécessaire , converti en euros au taux au comptant de la devise .
All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Tous les accords de taux furuts sont valorisés au prix du marché et , si nécessaire , convertis en euros au taux au comptant de la devise .
We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action.	Nous consacrerons la même énergie à faire en sorte que nos décisions soient mises en application.
Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date .	Les primes libellées en devises sont converties en euros au taux de change de la date d' engagement ou de la date de règlement .
The text needs to be translated into Belarusian.	Il faut traduire le texte en biélorusse.
protected the marked text should not be translated	protégé 160 le texte marqué ne devra pas être traduitXLIFF mark type
Research results must be translated into new products.	Les résultats des recherches doivent déboucher sur de nouveaux produits.
( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs	c )
Translated	Traduit
The Agreement shall be translated into all other official Community languages and be published in the C series of the Official Journal of the European Union .	Le présent accord est traduit dans toutes les autres langues officielles de la Communauté et publié dans la série C du Journal officiel de l' Union européenne .
The Agreement shall be translated into all other official Community languages and be published in the C series of the Official Journal of the European Communities .	Le pr sent accord sera traduit dans toutes les autres langues officielles de la Communaut et publi dans la s rie C du Journal officiel des Communaut s europ ennes .
This Agreement shall be translated into all other official Community languages and be published in the C series of the Official Journal of the European Communities .	Le prØsent accord sera traduit dans toutes les autres langues officielles de la CommunautØ et publiØ dans la sØrie C du Journal officiel des CommunautØs europØennes .
Of course, negative comments would be translated as well.	Bien entendu, les commentaires négatifs seraient aussi traduits.
Thus it can be translated literally as religious science.	On peut donc la traduire littéralement par science religieuse .
Only web pages can be translated using this plugin.	Seules des pages web peuvent être traduites en utilisant ce module externe.
This material can easily be translated and made available.	On peut facilement traduire cet article et le distribuer.
Words of genuine apology should be translated into actions.	Les mots porteurs d'une apologie véritable devraient se traduire dans les faits.
And that's going to be translated to point D.	A va etre translate au point D.
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .	Les intérêts courus libellés en devises sont convertis au cours moyen du marché en fin d' année et contre passés au même cours .
Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date . The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .	à la date de règlement , les comptes hors bilan sont contrepassés et le solde du compte de réévaluation , s' il existe , est porté au crédit du compte de résultat .
Please submit a sentence to be translated into other languages.	Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues.

Afficher cette page en français