Traduction de "accessible depuis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accessible - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Accessible - traduction : Accessible depuis - traduction : Accessible - traduction : Depuis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| New York est accessible en train depuis Washington. | New York is accessible by train from Washington. |
| New York est accessible par le rail depuis Washington. | New York is accessible by train from Washington. |
| Il est accessible depuis le métro Champ de Mars. | The closest metro station is Champ de Mars. |
| Awashimura est accessible par ferry depuis le port d'Iwafune. | Awashima is accessible by ferry from Iwafune Port. |
| Il s'agit d'une parcelle facile ment accessible depuis l'aéroport interna tional d'Alicante. | They are located in the vicinity of Avenue Aguilera and have features that are most in keeping with OHIM's operational and technical needs. |
| Le frein de stationnement est accessible et manœuvrable depuis le sol ou depuis le véhicule. | The wagon parking brake shall be accessed and operated from the ground or on the vehicle. |
| Cette fonctionnalité est accessible depuis la boîte de dialogue Plus d'Effets. | This feature is accessible from the More Effects dialog. |
| Il est accessible par ferry depuis la pointe sud de Manhattan. | The circumferential road around the island is also open to the public. |
| Depuis la Côte d'Ivoire, Harper est accessible à partir de Tabou. | From the Ivory Coast, Harper is accessible from Tabou. |
| Cette base de données pourrait être accessible depuis le site Eduforest. | This database could be consulted from the Eduforest website. |
| Omchi est accessible depuis Bardaï en passant par Aderké ou depuis Aozou en passant par Irbi. | The village of Omchi is accessible from Bardaï via Aderké, or from Auzou via Irbi. |
| La carte est également accessible depuis la page d'accueil de l'Instance des élections. | The crowdmap is also accessible from the official homepage of the electoral commission. |
| Configuration du module d'interface principale Définir quel module sera accessible depuis l'interface principale | Main Interface Plug in Settings Set which plugins will be accessible from the main interface |
| Transports L'île est accessible par bateau depuis Gstadt, Prien am Chiemsee et Seebruck. | The island is accessible by ship year round, usually from Gstadt, Prien, and Seebruck. |
| Depuis le 8 octobre 2009, TERMIUM Plus est accessible en ligne sans frais. | Since October 8, 2009, TERMIUM Plus has been available online free of charge. |
| Leur plan en L délimite une première cour accessible depuis la grande allée. | Their design in the shape of an L delimits the first accessible court from the large alley. |
| Bien entendu, chaque application dispose de son aide en ligne, accessible depuis le centreAide . | If there is no .xsession, .xinitrc, or .Xclients in your home directory, simply create a new one that contains just one line startkde. |
| Depuis lors, s'est déchaîné un tsunami d'une information accessible de forme instantanée et libre. | It has since unleashed a tsunami of instantly accessible freely available information. |
| Butrint est accessible depuis Saranda, par une route construite en 1959 pour accueillir Nikita Khrouchtchev. | Directions Butrint is accessible from Saranda, along a road first built in 1959 for a visit by the Soviet leader Nikita Khrushchev. |
| Notre plateforme neutre de comparaison de programme politiques est un outil de transparence, accessible depuis www.voxe.org. | Our neutral platform for comparing political agendas is a transparency tool which is easy to reach from www.voxe.org. |
| Il atteint une hauteur de 4.609 mètres et est accessible depuis la ville de La Esperanza. | Best reached from the town of La Esperanza, the 4,609 meter high mountain can be climbed in a single day. |
| Il est accessible directement depuis la console via la Boutique Nintendo DSi ou le Nintendo eShop. | This is a list of games and applications, collectively known as DSiWare, for the Nintendo DSi handheld game console available for download via the DSi Shop. |
| Le port de Gilimanuk est situé à l'ouest du parc accessible par le ferry depuis Ketapang (Java) ou par la route depuis Singaraja. | The National Park can be reached by roads from Gilimanuk and Singaraja, or by using ferries from Ketapang, East Java. |
| Ceci déplacera votre dossier KDE vers usr local kde, mais tout est encore accessible depuis opt kde. | What files can I delete from my KDE install directory? |
| Au dessous du sommet se trouve la source de la rivière Morava, accessible depuis une petite fontaine. | Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well. |
| Voies d'accès Il est assez facilement accessible depuis Barèges, en passant par le refuge de la Glère. | Access The peak is easily accessible from Barèges, going past the alpine hut of Refuge de la Glère , by Lake Glère. |
| Elle est accessible depuis la place du Trocadéro, après le passage d'un vestibule éclairé par une verrière. | Today the square is officially named Place du Trocadéro et du 11 Novembre, although it is usually simply called the Place du Trocadéro. |
| Un site internet spécifique a été créé et est accessible aux PME depuis le 1er juillet 2002. | A dedicated web site has been developed and is available to SMEs since July 1, 2002. |
| Dans la négative, souhaite il l'aide du Parlement, qui est accessible au public depuis de nombreuses années déjà ? | If not, would it like any help from the Parliament, which has been open to the public for so many years already? |
| Accessible | Accessible |
| accessible | accessible, |
| Visual Studio 2013 La version finale de Visual Studio 2013 est accessible au téléchargement depuis le 17 octobre 2013. | The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1. |
| Le nouveau site Internet sur le pays et les administrations du Liechtenstein est accessible en ligne depuis décembre 2003. | The new Internet appearance of the country of Liechtenstein and its authorities went online in December 2003. |
| Comme vous le savez, le registre des documents du Conseil est accessible au public depuis le 1er janvier 1999. | As you know, the Council' s document register has been available to the public since 1 January 1999. |
| Cette page est seulement accessible si vous ouvrez les propriétés des classes depuis un diagramme. Elle ne l'est pas depuis le menu contextuel de la vue arborescente. | This page is only available if you open the Class Properties from within a diagram. If you select the class properties from the context menu in the Tree View this page is not available. |
| La crypte de la chapelle St John's occupait le coin sud est et était accessible uniquement depuis la chambre orientale. | The crypt of St John's Chapel occupied the south east corner and was accessible only from the eastern chamber. |
| Nom accessible | Accessible Name |
| Description accessible | Accessible Description |
| Parent accessible | Accessible Parent |
| Valeur accessible | Accessible Value |
| Rôle accessible | Accessible Role |
| Couche accessible | Accessible Layer |
| Accessible intéressant. | Accessible relevant |
| support accessible | socket can be located accessibly |
| Information accessible | Accessible information |
Recherches associées : Accessible Depuis L'extérieur - Depuis Depuis - Entièrement Accessible - Très Accessible - Accessible Via - Largement Accessible
