Traduction de "accessible via" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accessible - traduction : Accessible - traduction : Accessible via - traduction : Accessible via - traduction : Accessible - traduction : Accessible via - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sélection d'un élément accessible via l'arbre d'accessibilité | Select an accessible through the tree view. |
| Sa base de donnée est accessible via Internet. | It has a database that can be accessed from the Internet. |
| Cette tour n'était accessible que via un pont levis. | One could only access this tower via a drawbridge. |
| EPISTEL est accessible via les réseaux nationaux de transmission de données ou via le réseau téléphonique. | EPISTEL can be accessed via national data networks or via the telephone network. |
| Ce registre est accessible via l'adresse internet habituelle europarl.eu.int register . | It is available at the regular web address of europarl.eu.int register . |
| La boîte de dialogue de configuration de kleopatra est accessible via. | kleopatra 's configure dialog can be accessed via Settings Configure kleopatra .... |
| C'est un parc accessible par la route via le glacier Exit. | The most accessible glacier, and the only portion of the park accessible by road, is Exit Glacier. |
| L'outil Panoramique est accessible via le bouton du milieu de la souris. | The 'Quick Pan tool' is accessed via the middle mouse button. |
| Il est accessible directement depuis la console via la Boutique Nintendo DSi ou le Nintendo eShop. | This is a list of games and applications, collectively known as DSiWare, for the Nintendo DSi handheld game console available for download via the DSi Shop. |
| Un site web est hébergé sur un serveur web, lui même accessible via un réseau internet ou intranet. | A website is hosted on at least one web server, accessible via a network such as the Internet or a private local area network through an Internet address known as a uniform resource locator (URL). |
| Son site Internet, accessible par le serveur Europa via la page d accueil de la DGXXIV, est en cours d installation. | An internet site for the FVO, which can be accessed via the DG XXIV home page through the Europa server, is being established. |
| Même si l'information à ce sujet est accessible à tous, via les documents de la Banque mondiale ou des sources russes. | The information, though, is out there, obviously. You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources. |
| Un autre exemple est, en 1993, lorsque l IRM lance une banque de données météorologiques accessible très facilement via un ordinateur MeteoBBS. | Another example is, in 1993, when the RMI launches a meteorological database easily accessible with a computer MeteoBBS. |
| learndirect propose des apprentissages via Internet et plus de 1000 centres répartis sur le territoire britannique rendent l enseignement accessible à tous. | learndirect offers web based learning and over 1,000 centre across UK to make learning accessible to all. |
| La création d'un portail sécurisé a été autorisée afin de rendre le site Web accessible via Internet au personnel des Nations Unies. | A secure portal was authorized to make the website accessible to United Nations staff through the Internet. |
| Il est accessible par le nord via la ville de Cannonville, Utah ou par le sud par une voie non goudronnée venant de Page, Arizona. | It is accessible from the north from Cannonville by a paved road and from the south by Road 400, a dirt road from the Page, Arizona area to Cannonville, passable for most vehicles in dry conditions. |
| C'est dans le même esprit que l'idée déjà ancienne d'un registre public des aides d'État, notamment accessible via Internet, est défendue par notre commission parlementaire. | It is in this spirit that our parliamentary committee for example, has championed the longstanding idea of a public register of state aid, accessible via the Internet. |
| Ce greffon fournit des raccourcis globaux pour sélectionner rapidement des éléments accessibles via l'interface utilisateur de l'application cible. Vous pouvez sélectionner l'élément accessible du dernier widget actifen appuyant sur CtrlAltA. Pour sélectionner l'élément accessible du widget situé sous le pointeur, appuyez sur CtrlAltT. | This plugin provides global hotkeys for allowing quick selection of accessibles through the target application's UI. Pressing ControlAlta will select the last focused widget's accessible in Accerciser. Pressing ControlAltt will select the accessible of the widget that is under the pointer. |
| En Corée, une chaîne multilingue est accessible via des vidéos sur YouTube, qui permettent aux réfugiés d'obtenir des réponses à des questions d'ordre juridique, sanitaire ou éducatif. | With the ability to have an online repository that different organizations and individuals can join and search through, the possibility to unite families is increased. In Hong Kong, a multilingual channel has become available through YouTube videos for refugees to get answers to common questions on legal, health and education issues. |
| Un service d information pour le suivi du fret, accessible sur PC via l Internet, qui convertit dans un langage commun unique les messages rédigés dans des langages différents. | An information system for freight tracking, accessible via PC and the Internet, translates messages written in different languages into a single, common language. |
| SRI crée DDN NIC, également connu sous le nom de SRI NIC, ou NIC (Network Information Center), qui est accessible en ligne via le nom de domaine nic.ddn.mil. | SRI created DDN NIC, also known as SRI NIC, or simply the NIC (Network Information Center), then accessible online with the domain name nic.ddn.mil. |
| Accessible | Accessible |
| accessible | accessible, |
| Chaque registre comprend les éléments matériels et logiciels indiqués à l'annexe I, est accessible via l'internet et est conforme aux spécifications fonctionnelles et techniques prévues par le présent règlement. | Each registry shall incorporate the hardware and software set out in Annex I, be accessible via the Internet, and conform to the functional and technical specifications required by this Regulation. |
| Les personnes qui répondent à un questionnaire via Internet ont besoin d'un formulaire en ligne qui soit à la fois convivial et accessible, indépendamment de leurs propres capacités ou déficiences. | Internet respondents need an online form to be both usable and accessible, no matter what their abilities or disabilities. |
| Cette possibilité, conjuguée avec le caractère statique du composant, rend ce service bien adapté à une utilisation ultérieure comme service accessible à des usagers extérieurs via le Web, si nécessaire. | This, together with keeping the component stateless, makes the service well suited to be exposed externally as a Web Service in the future, if required. |
| Nom accessible | Accessible Name |
| Description accessible | Accessible Description |
| Parent accessible | Accessible Parent |
| Valeur accessible | Accessible Value |
| Rôle accessible | Accessible Role |
| Couche accessible | Accessible Layer |
| Accessible intéressant. | Accessible relevant |
| support accessible | socket can be located accessibly |
| Information accessible | Accessible information |
| Élément accessible sélectionné | Selected accessible |
| Signet accessible sélectionné. | Bookmark selected accessible. |
| Est ce accessible ? | Is it accessible? |
| Valeur MDI accessible | Accessible MDI Value |
| Rendons ça accessible. | Let's put it out there. |
| Rendre l'information accessible. | Putting information within reach. |
| accessible au public | available for public use |
| intéressante et accessible | an accessible and attractive place |
| La commission tripartite du Comité international olympique, accessible via le Comité olympique de Trinité et Tobago, constituait le dernier espoir pour Williams, jusqu à ce que le président de l'instance trinidadienne révèle que | The International Olympic Committee s Tripartite Commission, accessible through the Trinidad and Tobago Olympic Committee, would have been Williams' final hope, until the TTOC president revealed that |
| Il permet d'accéder aux informations et aux actualités du Gouvernement et des ministères via l'Internet et repose sur des technologies d'information modernes, ce qui permet de rendre l'administration centrale plus ouverte et accessible. | It gives access to information and news from the government and ministries on the Internet and uses modern information technology to make the central government administration more open and accessible. |
Recherches associées : Uniquement Accessible Via - Via - Via Trou - Disponible Via - Surface Via - Communiquer Via - Via Express - Médias Via - Soumettre Via
