Translation of "accessed via" to French language:

Dictionary English-French

Accessed - translation :

Accessed via - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

EPISTEL can be accessed via national data networks or via the telephone network.	EPISTEL est accessible via les réseaux nationaux de transmission de données ou via le réseau téléphonique.
kmousetool 's options are accessed mostly via the mouse.	Les options de kmousetool sont, pour la plupart, accessibles par la souris.
The report can be accessed via the ECB's website.	Ce rapport est accessible sur le site Internet de la BCE.
The report can be accessed via the ECB 's website .	Ce rapport est accessible sur le site Internet de la BCE .
The tomb is accessed via a pedestal with five steps.	On accède au tombeau par un piédestal de cinq marches.
The query string, if any, via which the page was accessed.	La chaîne de requête, si elle existe, qui est utilisée pour accéder à la page.
The 'Quick Pan tool' is accessed via the middle mouse button.	L'outil Panoramique est accessible via le bouton du milieu de la souris.
kleopatra 's configure dialog can be accessed via Settings Configure kleopatra ....	La boîte de dialogue de configuration de kleopatra est accessible via.
The report can be accessed via the ECB's website (pdf 21 kB).	Le rapport est disponible sur le site Internet de la BCE (pdf 21 kB).
The report can be accessed via the ECB 's website ( pdf 21 kB ) .	Le rapport est disponible sur le site Internet de la BCE ( pdf 21 kB ) .
Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet.	Les principes détaillés et les directives pratiques qui jusqu'à présent sont consignés dans les manuels seront maintenus ou révisés et pourront être accessibles par l'intranet de l'UNICEF.
Via Nature, everyone can access the material but, via Science, it can only be accessed by paying SEK 3 million.	Nous pouvons tous, via Nature, accéder au matériel, mais via Science, il faut payer 3 millions de couronnes.
It can be accessed via Anhaux, Lasse, or Saint Étienne de Baïgorry by the GR10.	On y accède à partir d'Anhaux, Lasse ou Saint Étienne de Baïgorry par le GR10.
The EU Commission's Market Access Database can be accessed via the Internet at http mkaccdb.eu.int.	On peut accéder à la base de données sur l'accès aux marchés de la Commission européenne sur le site Internet suivant http mkaccdb.eu.int.
All the preparatory documents can be accessed via the members' portal on the AICESIS website.	Tous les documents préparatoires sont disponibles dans l Espace membres du site Internet de l AICESIS.
In France, EPISTEL OVIDE can be accessed via Minitel by dialing 3615 CEE or 3616 CEE.	En France, des rubriques du système EPISTEL OVIDE sont accessibles via le minitel en tapant 3615 CEE ou 3616 CEE.
A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .	Il est possible d' accéder à un compte MP soit par l' internet , soit par l' intermédiaire du prestataire de service réseau .
The press conference room is accessed via a lobby , above which there are temporary workstations for journalists .	Un hall situé sous une salle de travail mise à la disposition des journalistes lors des conférences de presse donne accès à la salle où celles ci se déroulent .
Data which is publicly accessible in accordance with Annex XVI shall be accessed via a separate database.	L'accès aux données qui peuvent être consultées par le public conformément à l'annexe XVI se fait par le biais d'une base de données distincte.
The provision of information and all interactive control measures within an AL group shall be accessed via the ICM .	L' accès aux informations et à toutes les mesures de contrôle interactives au sein du groupe CL se fait par l' intermédiaire du MIC .
The guiding principles , as well as the European Commission 's communication , can be accessed via the ECB 's website .	Les principes directeurs ainsi que la communication de la Commission européenne peuvent être consultés sur le site Internet de la BCE .
Through this initiative, the INSHT plans to covertile whole of Spain with an information network accessed via the Internet.	Par cette initiative, il vise à couvrir toute l'Espagne d'un réseau d'information accessible par Internet.
Why do I get Unable to connect to SAMBA host Success with my printer shares from Windows accessed via Samba?	Pourquoi est ce que j'obtiens Unable to connect to SAMBA host Success avec mes imprimantes partagées à partir de Windows auxquelles j'accède par l'intermédiaire de Samba 160 ?
Accessed	Accédé
Accessed	Accédé
Accessed	Accès 160
Last Accessed	Dernier accès 160
Last accessed	Dernier accès 160
Accessed From	Accédé depuis
Accessed after	Accès après 160
Accessed before	Accès avant 160
An internet site for the FVO, which can be accessed via the DG XXIV home page through the Europa server, is being established.	Son site Internet, accessible par le serveur Europa via la page d accueil de la DGXXIV, est en cours d installation.
Balsa is downloading a new message or closing a large mailbox. This could take a while, especially when this file is accessed via NFS.	Balsa est en train de télécharger un nouveau message ou de fermer une boîte aux lettres de grande taille. Cela peut prendre du temps, surtout si ce fichier est atteint via NFS.
X.500 directory services were traditionally accessed via the X.500 Directory Access Protocol (DAP), which required the Open Systems Interconnection (OSI) protocol stack.	Ces annuaires étaient traditionnellement interrogés à travers le protocole (DAP) qui nécessitait l'utilisation de la pile de protocoles du modèle OSI.
The temple in the strict sense of the word stands on a high podium that can be accessed via a series of eleven steps.	Le temple au sens strict se situe sur un haut podium auquel on accède par un escalier de onze marches.
Accessed June 2008	Accessed June 2008
Lock device while accessed	Verrouiller le périphérique pendant l' accès
Accessed 15 October 2009.	Consulté le 15 octobre 2009.
Accessed 22 March 2010.	Consulté le 22 mars 2010.
Accessed 28 August 2005.	Accès le 28 août 2005.
Accessed 31 August 2005.	Accès le 31 août 2005.
Accessed 2011 12 17. .	Il s'effaça.
Accessed September 23, 2007.	Consulté le 23 septembre 2007.
Accessed May 30, 2007.	Consulté le 30 mai 2007.
Accessed May 31, 2007.	Consulté le 31 mai 2007. ref .

Afficher cette page en français