Traduction de "direct a request" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Direct - translation :

Direct

Direct a request - translation :

Diriger une demande

Request - translation :

Demande

Mots clés : Directe Directs Direct Diriger Réaliser Requête Demandons Demander Demande Demandé

Exemples (Sources externes, non examinées)

Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user.	Metafont est le plus souvent appelé sans demande directe de l'utilisateur.
On 17 June 1997 the Commission received a request for information from a direct competitor of the beneficiary.	Le 17 juin 1997, la Commission a reçu une demande de renseignements de la part d un concurrent direct du destinataire de l aide.
These two communications, however, did not explicitly invoke Article 50 or contain a direct request for assistance.	Ces deux communications n apos invoquaient toutefois pas explicitement l apos Article 50 et ne contenaient pas de demande d apos assistance.
Furthermore, no direct answer was provided to the request that an independent inquiry be conducted.	De plus, aucune réponse directe n'était fournie à la demande d'enquête indépendante.
The warrant seems not to have been a typical red international arrest bulletin from Interpol, but a direct request from the Moscow bureau.	Ce mandat ne semble pas avoir été un bulletin rouge international d'arrestation émis par Interpol, mais un ordre direct du bureau de Moscou.
In its direct request of 2004, the Committee analysed the Government's first report on the Convention.	Traite des filles. Dans sa demande directe de 2004, la Commission a analysé le premier rapport du Gouvernement sur la Convention.
In its direct request of 2004, the Committee noted section 3(15) of the Labour Proclamation No.	Définition de la rémunération et exclusion de certaines prestations.
Initiated in July 2003 as a common Pacific Islands Forum response to a direct request for assistance from the Solomon Islands, RAMSI has enjoyed remarkable success and benefited from direct contributions of personnel from some 11 regional nations to date.	Lancée en juillet 2003 en tant que réponse commune du Forum des îles du Pacifique à une demande directe d'assistance émanant des Îles Salomon, la RAMSI a connu un succès remarquable et bénéficié à ce jour des contributions directes du personnel de quelque 11 nations de la région.
Moreover, IAPSO provided direct procurement services for common user items at the request of UNDP field offices, Governments and NGOs.	En outre, le Bureau a fourni des services d apos achats directs pour des articles d apos usage courant à la demande des bureaux extérieurs du PNUD, des gouvernements et des ONG.
While confirming the reduction of the complainant's sentence, he gave no direct answer to the Swedish request for an independent investigation.	Il a confirmé que le requérant avait bénéficié d'une remise de peine, mais n'a pas fourni de réponse directe à la demande d'ouverture d'une enquête indépendante formulée par la Suède.
and that looks like me, may direct the serjeantatarms to request, and if necessary, compel the attendance of the absent senators.	et on dirait que c'est moi... peut ordonner au Sergent en arme, d'exiger, et si nécessaire contraindre, à la présence, les Sénateurs absents .
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) les instructions de prélèvement exécutées en vertu d' une autorisation de prélè vement , et
In a democracy, necessarily direct... ... indirect democracy is an oxymoron democracy is mechanically by definition, direct, direct democracy, this is a pleonasm.	Dans une démocratie, forcément directe... ... démocratie indirecte, c'est un oxymore démocratie, c'est mécaniquement, par définition, direct, démocratie directe, c'est un pléonasme.
Accordingly, the Yemeni Government, in response to a direct personal request from the new Somali President, provided the requested aid with a view to strengthening the capacities of the legitimate Government.	Le Gouvernement yéménite a ainsi donné suite à la demande formulée personnellement et directement par le nouveau Président de la République somalienne en lui apportant l'aide demandée pour renforcer les capacités du gouvernement légitime.
(a) of any request for the authorisation of a direct or indirect subsidiary one or more parent undertakings of which are governed by the laws of the third country in question	a) de toute demande d'agrément d'une filiale directe ou indirecte d'une ou plusieurs entreprises mères régies par le droit du pays tiers en question
That's a direct quote.	Ok. C'est une citation directe.
A direct question technique	La technique des questions directes
A direct frontal attack?	On attaque de front?
11. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include the following elements in reports originating in the Secretariat	11. Demande à nouveau au Secrétaire général de donner pour instruction à tous les départements de faire figurer dans les rapports émanant du Secrétariat les éléments suivants
8. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports	8. Demande à nouveau au Secrétaire général de donner pour instructions à tous les départements du Secrétariat de faire figurer dans leurs rapports les éléments suivants
6. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments of the Secretariat to include the following elements in their reports	6. Demande à nouveau au Secrétaire général de donner pour instruction à tous les départements du Secrétariat de faire figurer dans leurs rapports les éléments suivants
It has started to provide direct aid, at the request of the Palestinian authorities, and this is usually jointly financed with Arab funds.	Elle a commencé une aide directe, à la demande des autorités palestiniennes, généralement en cofinancement avec des fonds arabes.
Request a Reply	Demande de réponse
6. Reiterates its request that the Secretary General direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat	6. Prie à nouveau le Secrétaire général de donner pour instructions à tous les départements d'inclure, selon qu'il conviendra, les éléments ci après dans les rapports émanant du Secrétariat
In the meantime, the following developments and issues noted by the Committee in its direct request of 1999 need to be taken into account	Dans l'intervalle, il y a lieu de tenir compte des questions et de l'évolution notées par la Commission dans sa demande directe de 1999.
What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability	Il y a contradiction entre la disponibilité et ce qu'on peut faire en restant disponible.
What is a direct debit ?	Qu' est ce qu' un prélèvement ?
Is it a direct flight?	Est ce un vol direct ?
We need a direct quote.	Il faut une citation directe.
That's a direct enough insult.	C'est une insulte directe.
He made a direct kill.	Il l'a tué d'un coup sec.
Subsector A.1 (direct insurance)	SI Sous secteur A.1 (assurance directe)
A request for a secret ballot shall take priority over a request for a recorded vote.	Une demande de vote secret a la priorité sur une demande de vote nominal.
A Client terminates a request	Un client termine sa requête
61. The Commission referred to the drafting group a suggestion that paragraph (4) should contain an express reference to the provision of the request for proposals in cases of direct solicitation.	61. La Commission a renvoyé au Groupe de rédaction une suggestion tendant à ce que le paragraphe 4 fasse expressément référence à la disposition relative à la sollicitation de propositions dans les cas de sollicitation directe.
In respect of the second arrest (February 1990), the author was not served with an arrest warrant, but rather with a direct summons at the request of the Minister for Defense.	En ce qui concerne la deuxième arrestation (février 1990), l apos auteur quot n apos avait pas fait l apos objet d apos un mandat d apos arrêt mais plutôt d apos une citation directe à la requête du Ministre chargé de la défense.
5. Reiterates its request to the Secretary General to direct all departments to include, where appropriate, the following elements in reports originating in the Secretariat	5. Prie à nouveau le Secrétaire général de donner pour instruction à tous les départements de faire figurer dans les rapports émanant du Secrétariat, selon qu'il conviendra, les éléments suivants
Without prejudice to the direct applicability of the present Agreement, on request of a Member State or Armenia, Armenia and a Member State shall draw up an implementing Protocol which shall, inter alia, cover	Sans préjudice de l applicabilité directe du présent accord, à la demande d un État membre ou de l Arménie, l Arménie et cet État membre élaborent un protocole d application portant notamment sur les éléments suivants
djxpect has a request	djxpect a une requête
It wasn't a request.	Ce n'était pas une demande.
I have a request.	J'ai une demande.
I have a request.	J'ai une requête.
Request for a hearing	Demande d apos audition

Display this page in English