Traduction de "réaliser" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
RÉALISER - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réaliser. | Perform. |
| Pour Avi Issacharoff, réaliser cette série, c'était réaliser un rêve. | To him, he says, making the show is a dream come true. |
| Action à réaliser | Action to perform |
| Viens de réaliser. | Just come. |
| Réaliser la complémentarité | Achieving Complementarity |
| C'est ça, réaliser. | That's it, realize. |
| Des personnes qui savent que leurs rêves vont se réaliser qu'ils DOIVENT se réaliser! | The people that are living their dream are partying WlNNERS!! to attach themself too The people that are living their dream, are the people that know that |
| Impossible de réaliser l'opération. | The operation cannot be performed. |
| b) Réaliser des économies. | (b) Cost saving measures. |
| Je vais le réaliser. | I'll make it come true. |
| Réaliser avec elle déjà. | Make up with her already. |
| Vous devez le réaliser. | You have to act it out. |
| On peut le réaliser. | We could imitate it. |
| Merci de le réaliser. | Thank you for realizing that. |
| Il doit se réaliser et il doit se réaliser maintenant parce que le moment est venu. | It must happen now for the time is ripe. |
| Tout ça va se réaliser ? | These are all happening? |
| Comme c est long à réaliser ! | What time intensive work. |
| Puis je réaliser des copies ? | Can I make copies? |
| Nous pouvons vraiment le réaliser. | We really can make this happen. |
| Impossible de réaliser cette opération. | Could not perform this operation. |
| Réaliser pleinement vos rêves d'enfance | Réaliser pleinement vos rêves d'enfance |
| Vous commencez à réaliser que | You start to realize that |
| Réaliser une vérification complète après | Do a full data check after |
| Réaliser les calculs... WhatsThis Help | Perform Calculations... |
| Réaliser la vision pour 2050 | Achieving the 2050 vision |
| Réaliser la zone euro méditerranéenne | Achieving the Euro Mediterranean Zone |
| On peut réaliser la fusion. | We can do fusion. |
| Réaliser pleinement vos rêves d'enfance . | applause |
| Que pouvons nous réaliser ensemble ? | What can we work out together? |
| Je vais réaliser le vœu. | I will fulfill the wish. |
| Il faut réaliser des études. | We shall, of course, continue to try to clarify matters. |
| Cette brochure reste à réaliser. | This brochure has not yet been produced. |
| Tu ne sembles pas réaliser... | But you don't seem to realize |
| Ton reve va se réaliser. | Chuckling Your dream shall come true. |
| Heureusement, si vous pouvez réaliser la fusion, vous obtenez un neutron et vous pouvez réaliser cette réaction. | But fortunately, if you can do this fusion reaction, you've got a neutron, so you can make that happen. |
| Ces réformes finiront par se réaliser. | These reforms will eventually come. |
| Nous pourrions réaliser tant de choses. | So much more is possible. |
| de réaliser des inspections sur place | carry out on site inspections |
| Réaliser une maquette d'avion est intéressant. | Making a model plane is interesting. |
| On aurait pu toutefois réaliser davantage. | More, however, could have been achieved. |
| Réaliser la paix et la sécurité | Achieving peace and security |
| Réaliser ses rêves semble parfois impossible. | To make your dreams come true sometimes seems impossible. |
| Maintenant réaliser c'est le même choix. | Now realize it's the same choice. |
| Tu ne peux pas le réaliser. | Is it fair to say something you cannot do, you cannot achieve it. |
| RÉALISER UNE STRATÉGIE DE SANTÉ INTÉGRÉE | ACHIEVING AN INTEGRATED HEALTH STRATEGY |
Recherches associées : Réaliser Que - Réaliser Que - Pour Réaliser - Doit Réaliser - Pour Réaliser - à Réaliser - à Réaliser - Réaliser L'ambition - Réaliser Par - Comment Réaliser - Se Réaliser - Réaliser Procédé - Pas Réaliser - Réaliser Percée
