Traduction de "disclaimers and limitations" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Disclaimers and limitations - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please see below . | Vous trouverez ci dessous les clauses de non responsabilité de la Deutsche Bundesbank et du Banco de Portugal . |
| If audit reports on the historical financial information have been refused by the statutory auditors or if they contain qualifications or disclaimers, such refusal or such qualifications or disclaimers must be reproduced in full and the reasons given. | Si les contrôleurs légaux ont refusé d'établir un rapport d'audit sur les informations financières historiques, ou si ce rapport d'audit contient des réserves ou des mises en garde sur l'impossibilité d'exprimer une opinion, ce refus, ces réserves ou ces mises en garde doivent être intégralement reproduits et assortis d'une explication. |
| For separate disclaimers of the Deutsche Bundesbank and the Banco de Portugal , please refer to footnote 1 . | Vous trouverez en note de bas de page les clauses de non responsabilité de la Bundesbank et du Banco de Portugal1 . |
| The usual disclaimers that in formation on drug use is partial and potentially mis leading here carry extra weight. | La mise en garde ha bituelle qui consiste à dire que l'information dont on dispose sur l'usage des drogues n'est pas objective et peut par conséquent in duire en erreur est encore plus indispensable ici. |
| In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion. | Dans quatre des cas retenus dans l'échantillon, aucun bureau du HCR n'avait donné suite aux refus d'exprimer une opinion. |
| 4.3 In addition, the EESC asks the Commission to deal with the issue of CRA disclaimers. | 4.3 En outre, le CESE invite la Commission à traiter la question des clauses de non responsabilité des agences de notation. |
| Features and Limitations | Fonctions et limitations |
| Conditions and limitations | sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure |
| Exceptions and limitations | Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques. |
| Exceptions and limitations | MARQUES |
| Exceptions and limitations | les droits liés aux dessins et modèles |
| 1.11 In this context, the EESC also asks the Commission to deal with the issue of CRA disclaimers. | 1.11 Dans ce contexte, le CESE demande aussi à la Commission de traiter la question des clauses de non responsabilité des agences de notation. |
| A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including | Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris |
| Exclusions and other limitations | Exclusions et autres limitations |
| Known Bugs and Limitations | Problèmes connus et limitations |
| 2.2 Advantages and limitations | 2.2 Avantages et limites |
| Purpose and Use Limitations | L'autorité compétente qui fournit les informations peut également demander au destinataire de l'informer sur l'utilisation qui a été faite des informations transférées. |
| Other Limitations and Exceptions | Autres limitations et exceptions |
| Limitations | Restrictions |
| Limitations | de traduire les renseignements |
| Existing mechanisms and their limitations | Les mécanismes existants et leurs limites |
| (j) human performance and limitations | (j) performances et limites humaines |
| 7.5 Conclusions, Recommendations and Limitations | 7.5 Conclusions, recommandations et restrictions |
| Aircraft performance and operating limitations | Performances et limitations opérationnelles des aéronefs |
| Aircraft performance and operating limitations | Performances et limites d'utilisation des aéronefs |
| No limitations. | Pas de limitations. |
| Regional limitations. | Limite applicable aux régions. |
| 3.5 Limitations. | 3.5 Réserves. |
| III. ADVANTAGES AND LIMITATIONS OF GWPs | III. AVANTAGES ET DEFAUTS DE LA NOTION DE PRG |
| IV. CONSTRAINTS, LIMITATIONS AND FUTURE ACTION | IV. DIFFICULTES, LIMITES ET INITIATIVES FUTURES |
| Potential and limitations of key approaches. | Potentiel et limitations des principales approches. |
| All forecasts and scenarios have limitations. | Tous les pronostics et tous les scénarios envisagés ont des limites. |
| The limitations and contradictions are clear. | Les limites et les contradictions sont claires. |
| Article 6 Purpose and Use Limitations | Article 6 Limitation des finalités et de l'utilisation |
| General Obligations on Limitations and Exceptions | Obligations générales concernant les limitations et exceptions |
| Aeroplane Flight Manual limitations and procedures and | procédures et limitations du manuel de vol Avion et |
| Statute of limitations | Prescription |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Statute of limitations | Prescription |
| 4.5 Payment limitations | 4.5 Limitation des paiements |
| 4.6 Assumptions limitations | 4.6 Hypothèses restrictions |
| 4.7 Assumptions Limitations | 4.7 Hypothèses restrictions |
| 5.5 Payment limitations | 5.5 Limitation des paiements |
| imposes limitations on | Ces transferts comprennent ce qui suit |
Related searches : Warranties And Disclaimers - Limitations And Risks - Terms And Limitations - Qualifications And Limitations - Merits And Limitations - Gaps And Limitations - Benefits And Limitations - Potential And Limitations - Exceptions And Limitations - Restrictions And Limitations - Limitations And Restrictions - Limitations And Exclusions - Strengths And Limitations - Scope And Limitations
