Traduction de "exclusions et limitations" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exclusions - traduction : Exclusions et limitations - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Exclusions et autres limitations | Exclusions and other limitations |
| 3.4 Les exclusions et limitations au droit d'auteur sont minimales dans tous les États. | 3.4 There are few exceptions and limitations to copyright in all countries. |
| 3.4 Les exclusions et limitations au droit d'auteur sont minimales dans tous les États. | 3.4 There are minimal exceptions and limitations to copyright in any country. |
| Toutes les réserves, limitations ou exclusions figurant dans la présente annexe et s appliquant aux États du Cariforum et reprises sous CAF ne s appliquent pas aux Bahamas. | All reservations, limitations or exclusions included in this Annex applicable to the CARIFORUM States and indicated as CAF therein are not applicable to The Bahamas. |
| Applications et exclusions | Applications and exclusions |
| Exceptions et exclusions | In particular, it shall be responsible for |
| Exceptions et exclusions | This Chapter shall complement and further specify the rights and obligations between the Parties under the TRIPS Agreement and other international treaties in the field of intellectual property. |
| RÉDUCTIONS ET EXCLUSIONS | REDUCTIONS AND EXCLUSIONS |
| Exclusions | Exclusions |
| Exclusions | This Article shall be without prejudice to the Tribunal's authority to address other objections as a preliminary question or to the right of the respondent to object, in the course of the proceeding, that a claim lacks legal merit. |
| Autres exclusions | Other exclusions |
| Exclusions (suite) | Exclusions (continued) |
| Exclusions applicables à toutes les entités adjudicatrices et exclusions spéciales pour les secteurs de l'eau et de l'énergie | Common provisions |
| Article 2 Exclusions | Article 2 Exclusions |
| Réductions et exclusions relatives aux conditions d'admissibilité | Reductions and exclusions in respect of eligibility conditions |
| Sous section 1 Exclusions applicables à toutes les entités adjudicatrices et exclusions spéciales pour les secteurs de l'eau et de l'énergie | Article 10 Water |
| Les États du Cariforum qui ne sont pas mentionnés dans les sous secteurs inclus sur cette liste sont, sans préjudice des réserves, limitations ou exclusions s appliquant à tous les secteurs, ouverts sans limitations en matière d accès au marché ou de traitement national dans ces sous secteurs. | CARIFORUM States that are not listed in sub sectors included in this list are, subject to reservations, limitations or exclusions otherwise applying to all sectors, open without limitations on market access or national treatment in these sub sectors. |
| Exclusions du champ d'application | Exclusions from scope |
| 3) l'énonciation expresse des exclusions et des délais | 3) express mention of exclusions and deadlines |
| Réductions et exclusions applicables en cas de surdéclarations | Reductions and exclusions in cases of overdeclaration |
| Réductions et exclusions concernant l'aide spécifique au coton | Reductions and exclusions concerning the crop specific payment for cotton |
| EXCLUSIONS DU RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS | ANNEX 4 A |
| Réductions et exclusions applicables aux demandes d'aide aux semences | Reductions and exclusions concerning seed aid applications |
| Réductions et exclusions applicables aux demandes d'aide au tabac | Reductions and exclusions concerning tobacco aid applications |
| Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris | A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including |
| Fonctions et limitations | Features and Limitations |
| Objet et limitations | Purpose and restrictions |
| Exceptions et limitations | if a fixation of the performance in a phonogram is lawfully published or lawfully communicated to the public within that period, the rights shall expire 70 years from the date of the first such publication or the first such communication to the public, whichever is the earlier. |
| Exceptions et limitations | Protection of technological measures |
| Exceptions et limitations | the reception or delivery and safekeeping of cargoes before shipment or after discharge |
| Exceptions et limitations | Exceptions and restrictions |
| Réductions et exclusions applicables aux bovins objets de demandes d'aide | Reductions and exclusions in respect of bovine animals claimed for aid |
| Un autre oubli porte sur les exclusions. | A further omission is exemptions. |
| Les exclusions éventuelles doivent être explicitement mentionnées. | Any exceptions must be specifically mentioned. |
| Exclusions spécifiques pour les marchés de services | Article 7 |
| Exclusions spécifiques dans le domaine de l'eau | ANNEX XXIX K |
| Problèmes connus et limitations | Known Bugs and Limitations |
| Autres limitations et exceptions | Other Limitations and Exceptions |
| les exclusions et restrictions énoncées dans les annexes concernant les parties et | exclusions and restrictions in Parties' Annexes and |
| Limitations | Input |
| 3.1.2 Exclusions du droit à la liberté syndicale | 3.1.2 Exclusions from Right to Freedom of Association |
| le caractère limité des exclusions au régime établi | a curb on exclusions from the established scheme |
| Exclusions spécifiques dans le domaine des communications électroniques | Article 5 |
| Réductions et exclusions applicables aux ovins ou caprins objets de demandes d'aide | Reductions and exclusions in respect of ovine or caprine animals claimed for aid |
| Réductions et exclusions applicables en cas de surdéclarations des entreprises de transformation | Reductions and exclusions for under declarations by processing undertakings |
Recherches associées : Limitations Et Exclusions - Limitations Ou Exclusions - Inclusions Et Exclusions - Limites Et Exclusions - Exceptions Et Limitations - Restrictions Et Limitations - Limitations Et Restrictions - Limitations Et Exceptions - Limitations Et Conditions - Exclusions S'appliquent - Principales Exclusions - Exclusions Politiques - Exclusions Supplémentaires
