Traduction de "disease prevalence" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Disease - translation : Disease prevalence - translation : Prevalence - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Increasing overall disease prevalence has hidden decreasing prevalence of late stage or complicated disease. | L'augmentation de la prévalence globale de la maladie a dissimulé une diminution de la prévalence de maladies à complications ou à stade avancé. |
| recognising pest free and disease free areas and areas of low pest or disease prevalence. | Cette coopération vise plus particulièrement à supprimer les obstacles aux échanges de matières premières, à instaurer un cadre mondial plus solide fondé sur des règles pour ce commerce, et à promouvoir la transparence sur les marchés mondiaux de matières premières. |
| recognising pest free and disease free areas and areas of low pest or disease prevalence | Conformément à leurs compétences respectives, les parties œuvrent de concert, notamment dans les enceintes internationales appropriées, pour améliorer la coopération internationale dans le domaine fiscal et faciliter la perception de recettes fiscales légitimes, dans le respect des principes de bonne gouvernance mentionnés au paragraphe 1. |
| And in fact, if this is the prevalence of the disease, about 100 will have the disease and the rest won't. | Et, si ceci est la prévalence de la maladie, 100 l'auront et le reste non. |
| We also need to understand better the prevalence of long term dormant disease in patients. | Il nous faut aussi mieux comprendre la prévalence de maladies dormantes chez les patients. |
| First, the primary concern should not be with reducing disease prevalence, but rather disease burden the health impact as measured by disability and premature mortality. | Tout d'abord, la première préoccupation ne devrait pas être la prévalence des maladies, mais plutôt le fardeau des maladies l'impact sur la santé en termes d invalidité et de mortalité prématurée. |
| Sensitivity and specificity are prevalence independent test characteristics, as their values are intrinsic to the test and do not depend on the disease prevalence in the population of interest. | La valeur prédictive négative est la probabilité que la maladie ne soit pas présente lorsque le test est négatif. |
| Although mortality from acute diarrhoeal disease (ADD) has dropped in the above group, the trend of the prevalence of the disease among children has not changed. | Bien que les taux de mortalité liés aux maladies diarrhéiques aiguës aient diminué chez les moins de 5 ans, celles ci conservent la même incidence chez les enfants. |
| As a result, the increase in prevalence that has been seen in recent decades for many NCDs largely reflects an increase in the prevalence of early stages of the disease only. | Par conséquent, l'augmentation de la prévalence constatée aux cours des dernières décennies, s agissant de nombreuses MNT, correspond principalement à une augmentation de la prévalence des seuls stades précoces de la maladie. |
| Prevalence or prevalence proportion, in epidemiology, is the proportion of a population found to have a condition (typically a disease or a risk factor such as smoking or seat belt use). | En épidémiologie, la prévalence est une mesure de l'état de santé d'une population à un instant donné. |
| Whenever the severity effect outweighs the prevalence effect, the increasing overall prevalence of the NCD will be accompanied by a decreasing health impact, not an increasing disease footprint, as is widely assumed. | Chaque fois que l'effet de la gravité l'emporte sur l'effet de la prévalence, la prévalence croissante de l'ensemble des MNT s accompagnera d un impact décroissant sur la santé, et non d une empreinte croissante de la maladie, comme le suggèrent beaucoup. |
| Whenever the severity effect outweighs the prevalence effect, the increasing overall prevalence of the NCD will be accompanied by a decreasing health impact, not an increasing disease footprint, as is widely assumed. | Chaque fois que l'effet de la gravité l'emporte sur l'effet de la prévalence, la prévalence croissante de l'ensemble des MNT s accompagnera d un impact décroissant sur la santé, et non d une empreinte croissante de la maladie, comme le suggèrent beaucoup. |
| This population approximates to the general population of women with respect to prevalence of HPV infection or disease at enrolment. | Cette population, à l'inclusion, est un reflet de la population générale des femmes quant à la prévalence des infections ou des maladies dues aux HPV. |
| A report would highlight the relevant issues regarding Alzheimer's disease at European level and achieve thorough and up to date knowledge on the magnitude, prevalence, and incidence of the disease. | Un rapport mettrait en lumière les enjeux liés à la maladie d Alzheimer au niveau européen et donnerait une vision précise et actualisée de l ampleur, de la prévalence et de l incidence de la maladie. |
| Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise. | Ces deux mécanismes faible incidence et sévérité moindre contribueront à réduire l empreinte de la maladie, même dans le cadre d une poursuite de l augmentation de la prévalence des MNT. |
| Both mechanisms lower incidence and lesser severity will contribute to a smaller disease footprint, even as NCD prevalence continues to rise. | Ces deux mécanismes faible incidence et sévérité moindre contribueront à réduire l empreinte de la maladie, même dans le cadre d une poursuite de l augmentation de la prévalence des MNT. |
| Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts. | Compte tenu de la prévalence de la pauvreté et de la maladie, beaucoup de ces citoyens seraient incités à contribuer aux efforts mondiaux contre la pauvreté. |
| A report would provide up to date EU level comparable data on the prevalence and incidence of Alzheimer s disease and dementia. | Un rapport fournirait des données actualisées et comparables à l'échelon de l'Union sur la prévalence et l'incidence de la maladie d'Alzheimer et de la démence. |
| The services of the Commission have started to work on a regulation to improve information on human and animal disease prevalence, | Les services de la Commission s'attachent à élaborer un règlement relatif à l'amélioration de l'information sur la fréquence des maladies humaines et animales, et à mettre en place, d'un bout à l'autre de la chaîne alimentaire, un système commun de contrôle pour les produits d'origine animale. |
| Additional tests required by Member States are usually justified for local reasons, like e.g. the increased prevalence of a certain infectious disease. | Les tests supplémentaires exigés par certains États membres sont généralement justifiés par des raisons locales, telle que la prévalence accrue d'une maladie infectieuse. |
| Support from the Global Fund will have a positive impact on programme actions and on reducing the incidence and prevalence of the disease. | L'appui du Fonds mondial aura des effets positifs sur les mesures prises dans le cadre du programme et sur la réduction de l'incidence et de la prévalence de la maladie. |
| Prevalence estimato | Estimation de prévalence |
| Prevalence trend | Tendance de la prévalence |
| Prevalence estimation | Estimation de la prévalence |
| Regular monitoring of vitamin B12 level is recommended because of the high prevalence of vitamin B12 deficiency in patients with type 1 Gaucher disease. | 3 Il est recommandé de surveiller régulièrement les concentrations en vitamines B12 en raison de la grande prévalence des déficits en vitamines B12 chez les patients atteints de maladie de Gaucher de type I. |
| Positive and negative predictive values, but not sensitivity or specificity, are values influenced by the prevalence of disease in the population that is being tested. | Dans le tableau 1 , la valeur prédictive positive est formula_3 et la valeur prédictive négative est formula_4. |
| The Parties shall recognise the concept of pest or disease free areas and areas of low pest or disease prevalence in accordance with the SPS Agreement and the relevant Codex, OIE and IPPC standards, guidelines and recommendations. | l accès accordé en vertu du présent article ne concerne que l activité de service qui fait l objet du contrat il ne confère pas le droit d exercer avec le titre professionnel reconnu dans la partie sur le territoire de laquelle le service est fourni. |
| have tested negative in a serological survey for avian influenza capable of detecting 5 prevalence of disease with at least a 95 level of confidence, and | qui ont été soumis à une enquête sérologique relative à l influenza aviaire permettant de détecter une prévalence de 5 , avec un degré de fiabilité de 95 au moins, ayant abouti à un diagnostic négatif |
| When determining pest or disease free areas and areas of low pest or disease prevalence, the Parties shall consider factors such as geographical location, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls in such areas. | Cadre réglementaire |
| It is possible, for example, to use a prevalence study to estimate the number of persons suffering from a disease (HIV infection) or having a specific problem. | Ainsi, à l aide d une étude de prévalence, il est possible d estimer le nombre de personnes touchées par une certaine pathologie (infection au VIH) ou par un problème donné. |
| C. Prevalence of diarrhoea | c) Prévalence de la diarrhée |
| PREVALENCE HOW MANY USERS? | PROBLÈMES LIÉS À LA DROGUE SANTÉ ET ASSISTANCE SOCIALE |
| Prevalence Popul estimate ation iiljjf | Estimation de Population prévalence |
| 3 One year period prevalence. | Sources Voir notes à la fin du chapitre NB Certains pays manquaient car les données ne sont pas disponibles. (') Prévalence sur un an. |
| Prevalence and Health Effects | Gestion des ressources humaines |
| When determining pest free or disease free areas and areas of low pest or disease prevalence, the Parties shall consider factors such as geographical location, ecosystems, epidemiological surveillance, and the effectiveness of sanitary or phytosanitary controls in such areas. | Article 37 |
| PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey. | Sur le plan climatique, le Pakistan connaît des situations très diverses. |
| Reducing prevalence of communicable diseases. | a) Réduire l'importance des maladies transmissibles |
| Prevalence of what, and why? | La prévalence de quoi et pourquoi ? |
| positive herds Period herd prevalence | d élevages positifs Prévalence dans la période |
| positive animals (Expected animal prevalence) | escompté d animaux positifs (prévalence escomptée) |
| The Parties shall recognise the concept of pest free or disease free areas and areas of low pest or disease prevalence in accordance with the SPS Agreement and the relevant standards, guidelines or recommendations of the Codex, the OIE and the IPPC. | Ils peuvent inclure l'agrément d'un établissement d'exportation et l'établissement de listes des établissements exportateurs sur le territoire de la partie exportatrice, sur la base des garanties fournies par la partie exportatrice. |
| 4 In the pivotal studies, the negative predictive value for NeoSpect in association with CT for solitary pulmonary nodules (SPNs) was 90 96 at a disease prevalence of 30 50 . | Dans les études pivots, la valeur prédictive négative du NeoSpect en association avec la TDM pour les nodules pulmonaires uniques était de 90 96 pour une prévalence de la maladie de 30 50 . |
| Firstly, the reduction of the prevalence of HIV AIDS a disease that has reduced life expectancy in sub Saharan Africa from 62 to 47 years is an absolutely essential target. | Tout d'abord, la réduction de la prévalence du VIH SIDA une maladie qui a réduit l'espérance de vie dans l'Afrique sub saharienne de 62 à 47 ans est un objectif absolument essentiel. |
| poultry on the holding have tested negative in a serological survey for HPAI H5N1 capable of detecting 5 prevalence of disease with at least a 95 level of confidence and | les volailles de l exploitation soumises à une enquête sérologique sur l IAHP H5N1 permettant de détecter une prévalence de 5 , avec un degré de fiabilité de 95 au moins, aient fait l objet d un diagnostic négatif |
Related searches : Lifetime Prevalence - High Prevalence - Smoking Prevalence - Hiv Prevalence - Increasing Prevalence - Increased Prevalence - Point Prevalence - Obesity Prevalence - Rising Prevalence - Prevalence Over - Highest Prevalence - Lower Prevalence - Prevalence Figure
